For whom the bell tolls de Bee Gees

Bee gees

The Ultimate Bee Gees

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de For whom the bell tolls

La canción "For whom the bell tolls" interpretada por Bee Gees, incluida en el álbum "The Ultimate Bee Gees", es una balada emotiva que habla sobre el dolor de la pérdida y la dificultad de superar a un ser querido que ya no está presente en la vida del protagonista.

La letra de la canción revela un profundo sentimiento de desolación y arrepentimiento por no haber valorado adecuadamente al amante perdido mientras estaba presente. Expresa la tristeza y la soledad experimentadas tras la separación, así como el anhelo de recuperar lo que se ha perdido. La metáfora del corazón solitario quebrándose, abandonando los sueños compartidos y la sensación de vacío en el alma transmiten la intensidad del sufrimiento emocional del cantante.

Se percibe un tono melancólico y nostálgico a lo largo de las estrofas, donde se menciona sentirse incompleto sin la presencia de esa persona especial. El narrador reconoce haberse dado cuenta demasiado tarde de lo importante que era para él esa relación, lamentando profundamente haber ignorado las señales previas al quiebre amoroso. La letra destaca el sacrificio personal necesario para enfrentar la realidad dañina y asume las consecuencias dolorosas del desamor.

La canción expresa una profunda conexión emocional con recuerdos pasados, enfatizando el sentimiento persistente hacia alguien que ya no está disponible. La imagen visual descrita en las letras refuerza esta idea: ver a esa persona amada en una foto con otra compañía genera celos e inseguridades, reavivando los sentimientos amorosos aún presentes en el corazón del protagonista.

En términos musicales, la combinación entre la dulce melodía acompañada de acordes suaves refuerza la sensibilidad emocional transmitida por las letras. La voz apasionada y emotiva de los Bee Gees agrega capas adicionales de emotividad y conexión con el tema tratado en la canción.

Si bien "For whom the bell tolls" aborda temas clásicos relacionados con el desamor y las consecuencias emocionales posteriores a una ruptura, destaca por su sinceridad y capacidad para conectar con audiencias sensibles a experiencias similares en sus propias vidas.

En resumen, esta pieza musical proporciona una mirada profunda al proceso emocional complejo que surge después de una separación amorosa, explorando sentimientos universales como la pérdida, el arrepentimiento y el anhelo persistente por un pasado romántico ahora perdido. La honestidad lírica junto con la ejecución vocal impecable hacen que esta canción sea memorable tanto por su contenido emocional como por su calidad artística intacta.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de For whom the bell tolls

I stumble in the night
never really knew what it would've been like
you're no longer there to break my fall
the heartache over you
i'd give it everything but i couldn't live through
i never saw the signs
you're the last to know when love is blind
All the tears and the turbulent years
when i would not wait for no-one
didn't stop and take a look at myself
and see me losing you
When the lonely heart breaks
it's the one that forsakes
it's the dream that we stole
and i'm missing you more
than the fire that will roar
there's a hole in my soul
for you it's goodbye
for me it's to cry
for whom the bell tolls
Seen you in a magazine
a picture at a party where you shouldn't have been
hanging on the arm of someone else
i'm still in love with you
won't you come back to your little boy blue
i've come to feel inside
this precious love was never mine
Now i know but a little too late
that i could not live without you
in the dark or the broad daylight
i promise i'll be there
When the lonely heart breaks
it's the one that forsakes
it's the dream that we stole
and i'm missing you more
than the fire that will roar
there's a hole in my soul
for you it's goodbye
for me it's to cry
for whom the bell tolls
Now i know there'll be times like this
when i couldn't reach out to no-one
am i never gonna find someone
who knows me like you do
are you leaving me a helpless child
when it took so long to save me
fight the devil and the deep blue sea
i'll follow you anywhere
i promise i'll be there
When the lonely heart breaks
it's the one that forsakes
it's the dream that we stole
and i'm missing you more
than the fire that will roar
there's a hole in my soul
for you it's goodbye
for me it's to cry
for whom the bell tolls

Traducción de For whom the bell tolls

Letra traducida a Español

Tropiezo en la noche
nunca supe realmente cómo habría sido
ya no estás allí para romper mi caída
el dolor por ti
lo daría todo pero no podría vivirlo
nunca vi las señales
eres el último en saber cuando el amor es ciego
Todas las lágrimas y los años turbulentos
cuando no esperaba a nadie
no me detuve a mirarme a mí mismo
y ver cómo te perdía
Cuando el corazón solitario se quiebra
es el que abandona
es el sueño que robamos
y te echo de menos más
que al fuego que rugirá
hay un agujero en mi alma
para ti es un adiós
para mí es llorar
por quién doblan las campanas
Te vi en una revista
una foto en una fiesta donde no debías estar
apoyado en el brazo de alguien más
sigo enamorado de ti
no volverás con tu pequeño chico azul?
he llegado a sentir dentro
que este amor precioso nunca fue mío
Ahora sé, pero un poco tarde
que no podría vivir sin ti
en la oscuridad o a plena luz del día
prometo que estaré allí

Cuando el corazón solitario se quiebra
es el que abandona
es el sueño que robamos
y te echo de menos más
que al fuego que rugirá
hay un agujero en mi alma
para ti es un adiós
para mí es llorar
por quién doblan las campanas

Ahora sé que habrá momentos así
cuando no podía contactar con nadie
alguna vez voy a encontrar a alguien
que me conozca como tú?
me dejas como un niño indefenso
cuando tardó tanto en salvarme?
luchar contra el diablo y la profunda mar azul
te seguiré a cualquier parte
prometo que estaré allí