Dice la canción

Drunk in Love ft. JAY-Z de Beyoncé

album

BEYONCÉ (Platinum Edition)

28 de agosto de 2025

Significado de Drunk in Love ft. JAY-Z

collapse icon

La canción "Drunk in Love", interpretada por Beyoncé y con la colaboración de JAY-Z, forma parte del álbum "BEYONCÉ" lanzado en 2013. Este tema destaca dentro del género R&B y hip hop, fusionando ritmos pulsantes con letras cargadas de sensualidad y pasión. Compuesta principalmente por Beyoncé, JAY-Z y otros colaboradores, la pieza se erige como un himno sobre los excesos del amor y la atracción física exacerbada.

El significado de la letra de "Drunk in Love" gira en torno a una relación intensa donde el protagonismo se siente abrumado por su deseo. Desde el inicio, con imágenes vívidas de embriaguez emocional que produce el alcohol, se establece el tono hedonista y liberador que recorre toda la canción. La repetición del deseo físico refleja no solo una necesidad inmediata, sino también una conexión casi adictiva hacia su pareja. A lo largo de la pieza, los versos sugieren un juego entre la euforia provocada por el licor y una especie de rendición a los instintos primarios.

Cabe destacar cómo Beyoncé utiliza metáforas potentes para capturar momentos íntimos y desenfrenados: “Cómo demonios ha sucedido esto?” es más que una simple pregunta; es un reconocimiento del asombro ante la propia vulnerabilidad sucumbiendo al placer. Aquí hay una ironía implícita; aunque se celebra la libertad sexual y el disfrute sin tapujos, existe también un subtexto sobre las elecciones impulsivas que surgen bajo tal estado de embriaguez emocional.

Los temas centrales que emergen incluyen el amor desmedido, el deseo carnal y esa sensación casi sobrenatural cuando dos cuerpos se mueven al unísono en un entorno cargado de energía. A lo largo de los versos se identifican motivos recurrentes relacionados con las luces brillantes y las fiestas nocturnas que simbolizan tanto la celebridad como la intimidad en medio del caos. La narrativa es presentada desde primera persona, intensificando la experiencia subjetiva del protagonismo quien vive al borde entre el placer momentáneo y sus consecuencias.

El tono emocional oscila entre lo festivo y lo vulnerable. Mientras que las estrofas iniciales cuentan historias sexys llenas de confianza, hacia el final hay un giro hacia situaciones más profundas: describir cómo persisten “toda la noche” resalta un deseo duradero frente a este entusiasmo transitorio. Esto demuestra cómo no solo buscan satisfacción física, sino también una conexión emocional que parece desafiar los límites tradicionales del amor.

Las referencias culturales dentro de la letra enriquecen su significado; menciones a celebraciones lujosas reflejan no solo éxito individual sino también lo espectacular dentro del mundo musical contemporáneo. La canción fue innovadora por su producción visual en el videoclip premium que acompaña este sencillo, destacándose en plataformas online e invocando discusiones sobre feminismo y empoderamiento sexual.

En comparación con otras obras de Beyoncé como "Crazy in Love", "Drunk in Love" permite a las audiencias ver una evolución tanto lírica como artística: mientras que su anterior trabajo mostraba ese primer chispazo enamorado lleno de alegría juvenil, aquí entra en juego mayor complejidad emocional revelando deseos más explícitos e intensos asociados al crecimiento personal.

Desde su lanzamiento hasta hoy ha recibido numerosos elogios tanto críticos como comerciales; ha dejado huella no solo en listas musicales sino también como pieza emblemática sobre amor apasionado bajo influencias diversas en nuestras vivencias cotidianas respecto a relaciones íntimas. Sin duda alguna, esta obra maestra continúa resonando no solo por sus ritmos contagiosos sino también por explorar aspectos profundos sobre aquello que significa amar locamente.

Interpretación del significado de la letra.

I've been drinking, I've been drinking
I get filthy when that liquor get into me
I've been thinking, I've been thinking
Why can't I keep my fingers off it, baby?
I want you, na na
Why can't I keep my fingers off you, baby?

I want you, na na

Cigars on ice, cigars on ice

Feeling like an animal with these cameras all in my grill

Flashing lights, flashing lights

You got me faded, faded, faded, baby

I want you, na na

Can't keep your eyes off my fatty daddy,

I want you, na na

Drunk in love, I want you

We woke up in the kitchen saying

"How the hell did this shit happen?", oh baby

Drunk in love

We be all night

Last thing I remember is our

Beautiful bodies grinding off in that club

Drunk in love

We be all night, love, love

We be all night, love, love

We be all night, and everything alright

No complaints for my body, so fluorescent under these lights

Boy, I'm drinking

walking in my l'assemblage

I'm rubbing on it, rub-rubbing

If you scared, call that reverend

Boy, I'm drinking, get my brain right

Armand de Brignac, gangster wife

New sheets, he sweat it out like washed rags, he wet it up

Boy, I'm drinking

I'm singing on the mic 'til my voice hoarse

Then I fill the tub up halfway then ride it with my surfboard

Surfboard, surfboard

Graining on that wood, graining, graining on that wood

I'm swerving on that, swerving, swerving on that big body Benz

Serving all this, swerve, surfing all of this good good

We woke up in the kitchen saying

"How the hell did this shit happen?", oh baby

Drunk in love

We be all night

Last thing I remember is our

Beautiful bodies grinding off in that club

Drunk in love

We be all night, love, love

We be all night, love, love

Hold up

That D'USSÉ is the shit if I do say so myself

If I do say so myself, if I do say so myself

Hold up, stumble all in the house tryna backup all that mouth

That you had all in the car, talking 'bout you the baddest bitch thus far

Talking 'bout you be repping that 3rd, wanna see all that shit that I heard

Know I sling Clint Eastwood, hope you can handle this curve, uh

Foreplay in a foyer, fucked up my Warhol

Slid the panties right to the side

Ain't got the time to take drawers off

On sight

Catch a charge I might, beat the box up like Mike

In '97 I bite, I'm Ike Turner, turn up

Baby know I don't play, now eat the cake, Annie Mae

Said, "Eat the cake, Annie Mae!"

I'm nauseous, for y'all to reach these heights you gon' need G3

4, 5, 6 flights, sleep tight

We sex again in the morning, your breasteses is my breakfast

We going in

We be all night, love, love

We be all night, love, love

Never tired, never tired

I been sippin', that's the only thing

That's keeping me on fire, me on fire

Didn't mean to spill that liquor all on my attire

I've been drinking, watermelon

(I want your body right here, daddy, I want you, right now)

Can't keep your eyes off my fatty daddy,

I want you

We be all night, love, love

We be all night, love, love

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0