Hold Up (Homecoming Live) de Beyoncé
La canción "Hold Up" de Beyoncé, incluida en su álbum "HOMECOMING: THE LIVE ALBUM", es un poderoso himno que refleja las complejidades del amor, la traición y el empoderamiento femenino. Publicada en 2019, esta pieza musical no solo destaca por su sonido vibrante y contagioso, sino también por la profundidad emocional de sus letras.
La letra nos presenta a una protagonista que se enfrenta a la deslealtad de su pareja. Frases como "Hold up, they don't love you like I love you" repiten un mensaje claro: ella quiere que él reconozca lo especial de su amor y cómo nadie más puede ofrecer lo que ella le brinda. La insistencia en esta idea revela una vulnerabilidad palpable; aunque está dispuesta a luchar por él, también hay un subtexto de advertencia sobre el peligro de dar más de lo que recibe en una relación.
Desde el principio, la canción establece un tono emocional intenso. La protagonista se siente herida y menospreciada al descubrir secretos sobre su pareja. Hay una mezcla notable entre el dolor del engaño y la fuerza inherente para enfrentarse a esa realidad. El verso "How did it come down to this?" muestra una profunda introspección acerca del estado actual de su relación, mientras que "I'd rather be crazy" puede interpretarse como una liberación emocional: aceptando la locura antes que ser pisoteada o ignorada.
Los temas centrales giran en torno a la lealtad, el dolor del amor no correspondido y el deseo de ser valorada. Las metáforas con las que Beyoncé navega estas emociones son potentes e impactantes; ella convierte cada sentimiento en una lucha dramática donde busca reafirmar su posición desequilibrada dentro de la relación. A través de su estilo musical característico, mezcla ritmos pegajosos con letras críticas que cuestionan los estándares masculinos aplicados sobre las mujeres.
Además, cabe destacar cómo este tema se sitúa en un contexto cultural más amplio dentro del trabajo de Beyoncé. A menudo abordando temas feministas y alentando a las mujeres a reivindicar su espacio, esta canción es un reflejo adicional del empoderamiento femenino presente en gran parte de su discografía. Comparado con otros trabajos como “Sorry” o “Irreplaceable”, “Hold Up” mantiene ese hilo conductor donde el valor personal frente al desamor se convierte en una parte esencial del mensaje global.
El impacto cultural de "Hold Up" no puede ser subestimado; forma parte del legado artístico demostrado por Beyoncé para explorar emociones humanas crudas desde una perspectiva femenina fuerte e independiente. Su entrega vocal complementa sus letras intensas con energía casi catártica durante todo el desarrollo musical.
Finalmente, la construcción narrativa se sostiene en primera persona, lo cual permite al oyente conectar profundamente con los sentimientos descritos por la protagonista. Cada repetición del coro refuerza tanto el dolor como la valentía frente a las dificultades relacionales; es un llamado tanto a sí misma como a aquellos alrededor suyo para reconocer lo valiosa que realmente es.
En resumen, "Hold Up" va más allá de una mera balada pop: es un grito visceral por respeto y consideración dentro del amor romántico. Con ritmos irresistibles y letras incisivas, Beyoncé presenta no solo un relato personal sino también universal sobre la precariedad emocional muchas veces sufrida en relaciones asimétricas.
Letra de Hold Up (Homecoming Live)
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Oh, down, they don't love you like I love you
Something don't feel right
Because it ain't right
Especially comin' up after midnight
I smell your secret, and I'm not too perfect
To ever feel this worthless
How did it come down to this?
Going through your call list
I don't wanna lose my pride,
But I'mma fuck me up a bitch
Know that I kept it sexy, and know I kept it fun
There's something that I'm missing, maybe my head for one
What's worse, lookin' jealous or crazy? Jealous or crazy?
Or like being walked all over lately, walked all over lately
I'd rather be crazy
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down they don't love you like I love you
Let's imagine for a moment that you never made a name for yourself
Or mastered wealth, they had you labeled as a king
Never made it out the cage, still out there movin' in them streets
Never had the baddest woman in the game up in your sheets
Would they be down to ride?
No, they used to hide from you, lie to you
But y'all know we were made for each other
So I find you and hold you down
Me sing se
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down they don't love you like I love you
Hey it is such a shame
You let this good love go to waste
I always keep the top tier, 5 star
Backseat lovin' in the car
Like make that wood, like make that wood
Holly like a boulevard
What's worse, lookin' jealous or crazy? Jealous and crazy?
Or like being walked all over lately, walked all over lately
I'd rather be crazy
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Oh, down, they don't love you like I love you
I hop up out the bed and get my swag on
I look in the mirror, say, "What's up?"
What's up, what's up, what's up
I hop up out the bed and get my swag on
I look in the mirror, say, "What's up?"
What's up, what's up, what's up
Traducción de Hold Up (Homecoming Live)
Letra traducida a Español
Espera, no te quieren como yo te quiero
Frena, no te quieren como yo te quiero
Retrocede, no te quieren como yo te quiero
Párate, no te quieren como yo te quiero
No ves que no hay otro hombre por encima de ti?
Qué forma tan cruel de tratar a la chica que te ama
Espera, no te quieren como yo te quiero
Frena, no te quieren como yo te quiero
Algo no se siente bien
Porque no está bien
Sobre todo viniendo después de medianoche
Huele a tu secreto, y no soy tan perfecto
Como para sentirme así de insignificante
Cómo hemos llegado hasta aquí?
Revisando tu lista de llamadas
No quiero perder mi orgullo,
Pero voy a mandarme una locura
Sabes que lo mantuve sexy y divertido
Hay algo que me falta, tal vez la cabeza por un lado
Qué es peor, parecer celoso o loco? Celoso o loco?
O sentir que últimamente me pisotean, me han pisoteado últimamente
Preferiría estar loca
Espera, no te quieren como yo te quiero
Frena, no te quieren como yo te quiero
Retrocede, no te quieren como yo te quiero
Párate, no te quieren como yo te quiero
No ves que no hay otro hombre por encima de ti?
Qué forma tan cruel de tratar a la chica que te ama
Espera, no te quieren como yo te quiero
Frena, no te quieren como yo te quiero
Imaginemos por un momento que nunca hiciste un nombre por ti mismo
O que dominaste la riqueza; ellos tenían etiquetado a un rey
Nunca saliste de la jaula; todavía sigues moviéndote en las calles
Nunca tuviste a la mujer más guapa del juego en tus sábanas
Estarían dispuestos a acompañarte?
No; solían esconderse de ti y mentirte
Pero ustedes saben que estábamos hechos el uno para el otro
Así que yo encuentro y sostengo
Espera, no te quieren como yo te quiero
Frena, no te quieren como yo te quiero
Retrocede, no te quieren como yo te quiero
Párate, no te quieren como yo te quiero
No ves que no hay otro hombre por encima de ti?
Qué forma tan cruel de tratar a la chica que amarte
Espera, no Te Quieren Como Yo Te Quiero
Frena No Te Quieren Como Yo Te Quiero
Hey es una pena
Dejaste este buen amor desperdiciarse
Siempre tengo el nivel más alto; 5 estrellas
Lujuria en la parte trasera del coche
Como hacer ese ruido; hacer ese ruido
Elegante como un bulevar
Qué es peor: parecer celoso o loco? Celoso y loco?
O sentir que últimamente me pisan; me han pisoteado últimamente
Preferiría estar loca
Espera, no Te Quieren Como Yo Te Quiero
Frena No Te Quieren Como Yo Te Quiero
Retrocede No Te Quieren Como Yo Te Quiero
Párate No Te Quieren Como Yo Te Quiero
No ves Que No Hay Otro Hombre Por Encima De Ti?
Qué Forma Tan Cruel De Tratar A La Chica Que Ama
Espera No Te Quieren Como Yo Te Quiero
Oh Frena No Te Quieren Como Yo Te Quiero
Salgo de la cama y pongo mi estilo en marcha
Me miro al espejo y digo "Qué pasa?"
Qué pasa?, qué pasa?, qué pasa?
Salgo de la cama y pongo mi estilo en marcha
Me miro al espejo y digo "Qué pasa?"
Qué pasa?, qué pasa?, qué pasa?
0
0
Tendencias de esta semana
CUNTISSIMO
Marina
No Pensaba Enamorarme
El Plan
Siesta Freestyle
Lewis Ofman
Ella y Yo (Remix)
Farruko
Loco
Neton Vega
NINAO
Gims
ME JALO ft. Grupo Frontera
Fuerza Regida
Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga
18 ft. Young Martino
Yan Block
Prom Queen
Insane Clown Posse
La noche de Viernes Santo
Marea
PPC
Roa
Safeandsound
Parcels
Hymne (original)
Era
COQUETA ft. Grupo Frontera
Fuerza Regida
dicelacancion.com
© 2012-2025