Mine ft. Drake de Beyoncé

Beyoncé

BEYONCÉ (Platinum Edition)

10 de diciembre de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Mine ft. Drake

La canción "Mine" de Beyoncé, en colaboración con Drake, forma parte del álbum "Beyoncé (Platinum Edition)" lanzado en 2013. Este tema, que se sitúa en el cruce entre el R&B y el hip-hop contemporáneo, ofrece una profunda reflexión sobre el amor y las complicaciones emocionales que surgen en las relaciones. La composición exhibe la habilidad de Beyoncé para transmitir vulnerabilidad mientras explora temas de compromiso y conexión.

Desde los primeros versos, la protagonista revela su lucha interna. El viaje físico que emprende no solo tiene un propósito literal, sino que también simboliza su búsqueda de claridad emocional. A través de frases como "He estado observando las señales" y "Ahora estoy aún más perdida", se establece una atmósfera de confusión y ansiedad, acentuada por la presión de mantener una relación a medida que las circunstancias cambian—en este caso, después de haber dado a luz. Esto introduce un sentido generalizado de inseguridad acerca del futuro: "Vamos a lograrlo?", pregunta retóricamente la protagonista, reflejando así la tensión presente cuando se enfrenta a posibles rupturas o separaciones.

Uno de los mensajes ocultos subyacentes es el anhelo de reconocimiento y pertenencia en una relación que puede estar tambaleándose. Pese a sus triunfos visibles—“Tengo todo lo que pido”—la sentimiento predominante es uno de necesidad emocional: “Todo lo que realmente pido eres tú”. Aquí se encuentran elementos significativos vinculados con la autoestima y cómo esta puede fluctuar dependiendo del amor recibido o no. La ironía radica en el deseo tan fuerte por estar juntos a pesar de reconocer la dificultad del camino; algo evidentemente complicado pero profundamente humano al mismo tiempo.

La perspectiva elegida permite al oyente experimentar las emociones crudas desde dentro; estamos ante un viaje introspectivo donde la protagonista va compartiendo sus dudas y deseos en voz alta. El tono oscila entre melancólico y esperanzador, en especial hacia el final cuando expresa su deseo ferviente por un compromiso más serio—aquí se siente un contraste entre la superficialidad percibida por otros ("¡Olvida lo que escuchaste!") y su búsqueda genuina por definir su conexión contra viento y marea.

Desde un punto de vista más amplio, "Mine" ofrece una ventana extraordinaria hacia imágenes visuales relacionadas con el amor moderno: preocupaciones sobre parejas extraviadas o amistades tóxicas; reflexiones sobre cómo otras personas pueden interferir—“Ellas no quieren verte más feliz que ellas.” Estas dinámicas son paralelas a una creciente conversación cultural sobre lo que significa realmente construir relaciones saludables hoy día.

Una comparación valiosa podría hacerse con otras obras dentro del mismo álbum o del catálogo musical tanto de Beyoncé como de Drake, donde ambos artistas suelen abordar temáticas profundas relacionadas con el amor desilusionado o esperanzas románticas frustradas. Por ejemplo, canciones como “Drunk in Love” ofrecen un enfoque diferente pero complementario sobre los altibajos del amor apasionado.

En resumen, "Mine" trasciende como mucho más que simples palabras enlazadas; es casi un manifiesto emocional donde cada línea da cuenta de las vivencias personales fusionadas con inquietudes universales sobre los vínculos afectivos. A través del uso astuto del lenguaje coloquial adecuado al contexto cultural actual y ese aire íntimo propio del estilo musical contemporáneo, Beyoncé entrega no sólo música atractiva sino un relato envolvente e identificable para cualquiera enfrentado al dilema del amor real versus idealizado.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Mine ft. Drake

I've been watchin' for the signs
Took a trip to clear my mind, oh
Now I'm even more lost
And you're still so fine, oh my, oh my
Been havin' conversations about breakups and separations
I'm not feelin' like myself since the baby
Are we gonna even make it? Oh
'Cause if we are, we're takin' this a little too far
If we are, we're takin' this a little too far
Baby, if we are, we're takin' this a little too far
With me bein' wherever I'm at
Worried 'bout wherever you are
We're takin' this a little too far
We're takin' this a little too far
We're takin' this a little too far

Know you wanna roll with a good girl
Do it big, do it all for a good girl
One time, this is a song for the good girl
Don't sleep when you know you got it good, girl
One time, this is a song for the good girl
Wanna roll, wanna roll with a good girl
One time, this is a song for the good girl
And I still keep it hood, still treat you like I should, what's up?

On my mind, up past my bedtime, no rest at the kingdom
Alone in my place, my heart is away, all that I can think of is
We should get married, we should get married
Let's stop holdin' back on this and let's get carried away

Stop makin' a big deal out of the little things
'Cause I got big deals and I got little things
Got everything I'm asking for but you
Stop makin' a big deal out of the little things
Let's get carried away
Come right now, you know where I stay

I just wanna say, you're mine, you're mine
I just wanna say, you're mine, you're mine
Fuck what you heard, you're mine, you're mine
All I'm really askin' for is you
You're mine, you're mine (Yeah)
I just wanna say, you're mine, you're mine
Fuck what you heard, you're mine, you're mine
Long as you know who you belong to

From eight until late, I think 'bout you
You own my nights, I don't know what to do, do
I can't get no rest, can't get no sleep, yeah
This whole thing got way too deep and we should

Stop makin' a big deal out of the little things
'Cause I got big deals and I got little things
I got everything I'm askin' for but you
Stop makin' a big deal out of the little things
Let's get carried away
Come right now, you know where I stay

(All I'm really askin' for is you, yeah)
(Long as you know who you belong to)

Yeah, yeah, yeah
(Pull up on you) I gotta pull up on you
You gon' make me have to pull up on you
Don't go ghost on me, I'ma go "Thriller" on you
I'ma just (Pull up on you)
I'ma let my hands do the talkin' when I see you, baby girl
I miss feelin' on you (Pull up on you)
I miss everything that's real about you
And that's everything about you, that's just how I feel about you (Pull up on you)
Been about you and I'm still about you, but
We ain't finished talkin' (Pull up on you)
I told you you don't need to worry 'bout them bitches
All them fives need to listen when a ten is talkin' (Pull up on you)
'Cause they don't wanna see you happier than them
And, girl, you swear they all your friends and that's been a problem (Pull up on you)
You the one they hate, this come with that (Yeah)
I know you think it's funny that your ex is not a runnin' back
But that nigga came runnin' back (Pull up on you)
And you tell me you done with that
And I believe it's true
Long as you know who you belong to
Oh, oh-oh-oh

All I'm really askin' for is you
Yeah

Traducción de Mine ft. Drake

Letra traducida a Español

He estado buscando señales
Hice un viaje para aclarar mi mente, oh
Ahora estoy aún más perdido
Y tú sigues tan bien, oh Dios mío, oh Dios mío
He estado teniendo conversaciones sobre rupturas y separaciones
No me siento como yo mismo desde el bebé
Vamos a conseguirlo? Oh
Porque si lo hacemos, nos estamos pasando un poco de la raya
Si lo hacemos, nos estamos pasando un poco de la raya
Cariño, si lo hacemos, nos estamos pasando un poco de la raya
Conmigo estando donde sea que esté
Preocupado por donde tú estés
Nos estamos pasando un poco de la raya
Nos estamos pasando un poco de la raya
Nos estamos pasando un poco de la raya

Sé que quieres salir con una buena chica
Hacerlo a lo grande, hacerlo todo por una buena chica
Una vez, esta es una canción para la buena chica
No duermas cuando sabes que tienes algo bueno, chica
Una vez, esta es una canción para la buena chica
Quiero salir, quiero salir con una buena chica
Una vez, esta es una canción para la buena chica
Y aún me mantengo auténtica, te trato como debo, qué pasa?

En mi mente, más allá de mi hora de dormir, sin descanso en el reino
Sola en mi casa, mi corazón está lejos; todo lo que puedo pensar es
Deberíamos casarnos; deberíamos casarnos
Dejemos de contenernos en esto y dejémonos llevar

Deja de hacer un gran lío por las pequeñas cosas
Porque tengo grandes asuntos y también tengo cosas pequeñas
Tengo todo lo que pido menos a ti
Deja de hacer un gran lío por las pequeñas cosas
Dejémonos llevar
Ven ahora mismo; sabes dónde estoy

Solo quiero decir que eres mía, eres mía
Solo quiero decir que eres mía, eres mía
Olvida lo que escuchaste; eres mía, eres mía
Todo lo que realmente pido eres tú
Eres mía, eres mía (Sí)
Solo quiero decir que eres mía, eres mía
Olvida lo que escuchaste; eres mía, eres mía
Mientras sepas a quién perteneces

Sé que quieres salir con una buena chica
Hacerlo a lo grande; hacerlo todo por una buena chica
Una vez; esta es una canción para la buena chica
No duermas cuando sabes que tienes algo bueno, chica
Una vez; esta es una canción para la buena chica
Quiero salir; quiero salir con una buena chica
Una vez; esta es una canción para la buena chica
Y aún me mantengo auténtica; te trato como debo qué pasa?

Desde las ocho hasta tarde pienso en ti.
Tú posees mis noches. No sé qué hacer.
No puedo descansar ni dormir. Sí
Esto se ha profundizado demasiado y deberíamos

Dejar de hacer un gran lío por las pequeñas cosas
Porque tengo grandes asuntos y también cosas pequeñas
Tengo todo lo que pido menos a ti
Deja de hacer un gran lío por las pequeñas cosas
Déjame llevarte
Ven ahora mismo; sabes dónde estoy

Solo quiero decir que eres mía. Eres mía.
Solo quiero decir que eres mía. Eres mía.
Olvida lo que escuchaste. Eres mía. Eres mía
Todo lo que realmente pido eres tú
Eres mía. Eres mía (Sí)
Solo quiero decir que eres mías. Eres мيa
Olvida loque escuchaste.Eresa lógica

Sé qeu quieres salir con una buana ickgai
Hazlo grandee.; hazlo tudo bda uy
Unavez.eesta.es.unacancion.parala.buena.chica
No.durmassabndoqueseque.tienes.algo.bueno.

Sí , sí , sí
(Tiraré pa' verte) Tengo q tirar pa' verte
Vas a convertirù al "Thriller"
No te vayas,puesyo kular´e.enison

Te Extrañosnmd
Meñano t

Nadie quiere verte mejor q cómo estas
Pero no te engañes,tan ceocada
Tu ex no vuelve
Yo sé tq ue piensas quelo tuho
Y no trajo

TodoLoq realmetente nesesiarioeres.ti

Traducción de la letra.