Grown Woman de Beyoncé

Beyoncé

BEYONCÉ

13 de diciembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Grown Woman

La canción "Grown Woman" pertenece a Beyoncé, una reconocida artista del género pop, soul y R&B. Esta canción forma parte de su álbum titulado "BEYONCÉ" y fue publicada en el año 2013. La letra de la canción refleja un mensaje poderoso sobre el empoderamiento femenino y la autodeterminación.

En cuanto al significado de la letra, Beyoncé hace una declaración audaz sobre su madurez y autonomía como mujer adulta. En las primeras estrofas, recuerda sus días de juventud e insinúa que ahora se siente segura y capaz de cumplir con sus objetivos. La frase "Cause I put it down like that" muestra su determinación y confianza en sí misma. Se presenta como una mujer exitosa que toma decisiones por sí misma y no se detiene ante los desafíos.

La repetición de la frase "I’m a grown woman" enfatiza su independencia y libertad para hacer lo que desee. Beyoncé celebra su capacidad para ser "mala", cometer errores, vivir a su propio ritmo y mostrarse tal como es, sin disculpas. Además, expresa cómo ha evolucionado hasta comprender quién es realmente y hacia dónde se dirige en la vida.

En la segunda parte de la canción, Beyoncé destacando su seguridad en sí misma al afirmar que sabe cómo llevar las riendas de su vida y también su lado sensualidad con frases como “I'm a grown woman, so I know how to ride it” o “I'm a grown woman, and I'm so erotic”. Asimismo, juega con la percepción física que otros tienen sobre ella al mencionar tener un rostro lindo y un cuerpo atrayente.

En general, “Grown Woman” es un himno al empoderamiento femenino donde Beyoncé reivindica su derecho a ser quien quiera ser, tomar decisiones por sí misma y vivir la vida según sus propias reglas. Es una canción que inspira a las mujeres a abrazar su individualidad, confiar en sí mismas e ir tras sus sueños sin miedo al juicio externo.

Este tema se encuentra dentro del estilo musical característico de Beyoncé, con letras fuertes e inspiradoras que resuenan con muchas personas alrededor del mundo. Además, esta canción demuestra cómo Beyoncé continúa evolucionando como artista, explorando diferentes aspectos de su personalidad a través de sus letras y melodías.

En resumen,"Grown Woman" es mucho más que una simple canción pop; es un himno para todas aquellas mujeres que buscan empoderarse, tomar el control de sus vidas y celebrar quiénes son realmente. Con esta pieza musical, Beyoncé sigue dejando huella en la industria musical con mensajes poderosos y significativos para sus seguidores.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Grown Woman

I remember being young and so brave
I knew what I needed
I was spending all my nights and days laid back day dreaming
Look at me I’m a big girl now, said I'm gon' do something
Told the world I would paint this town
Now bitches I run this

Cause I put it down like that, put down like that
And I’m making all these racks all these racks
And I’m moving round like that round like that
When I do it I don’t look back, don’t look back

I’m a grown woman
I can do whatever I want
I’m a grown woman
I can do whatever I want
I can be bad if I want
I can do wrong if I want
I can live fast if I want
I can go slow all night long
I’m a grown woman
I can do whatever I want

They love the way I walk
‘Cause I walk with a vengeance
And they listen to me when I talk ’cause I ain’t pretending
It took a while, now I understand just where I’m goin'
I know the world and I know who I am, It's 'bout time I show it

Cause I put it down like that, put down like that
And I’m making all these racks all these racks
And I’m moving round like that round like that
When I do it I don’t look back, don’t look back

I’m a grown woman
I can do whatever I want
I’m a grown woman
I can do whatever I want
I can be bad if I want
I can say what I want
I can live fast if I want
I can go slow all night long
I’m a grown woman
I can do whatever I want

I'm a grown woman, so I know how to ride it
I'm a grown woman, and I'm so erotic
I'm a grown woman, put down I'm so excited
I'm a grown woman, look at my body
Ain't no fun, if a girl can't have none
You really wanna know how I got it like that
Cause I got a cute face and my booty so fat
Go girl, She got that bomb, that bomb
That girl, will get whatever she want's
That girl, she got that tight, that tight
Them boys, will do whatever what she likes

I’m a grown woman
I can do whatever I want

Traducción de Grown Woman

Letra traducida a Español

Recuerdo que era joven y tan valiente
Sabía lo que necesitaba
Pasaba todas mis noches y días relajada soñando despierta
Mira, soy una chica grande ahora, dije que iba a hacer algo
Le dije al mundo que pintaría esta ciudad
Ahora, queridas, yo dirijo esto

Porque lo hago así, lo hago así
Y estoy ganando toda esta pasta, toda esta pasta
Y me muevo así, me muevo así
Cuando lo hago no miro atrás, no miro atrás

Soy una mujer adulta
Puedo hacer lo que quiera
Soy una mujer adulta
Puedo hacer lo que quiera
Puedo ser mala si quiero
Puedo hacer lo malo si quiero
Puedo vivir rápido si quiero
Puedo ir despacio toda la noche
Soy una mujer adulta
Puedo hacer lo que quiera

Les encanta cómo camino
Porque camino con venganza
Y me escuchan cuando hablo porque no fingo
Me ha llevado un tiempo, ahora entiendo hacia dónde voy
Conozco el mundo y sé quién soy, ya es hora de mostrarlo

Porque lo hago así, lo hago así
Y estoy ganando toda esta pasta, toda esta pasta
Y me muevo así, me muevo así
Cuando lo hago no miro atrás, no miro atrás

Soy una mujer adulta
Puedo hacer lo que quiera
Soy una mujer adulta
Puedo hacer lo que quiera
Puedo ser mala si quiero
Puedo decir lo que quiero
Puedo vivir rápido si quiero
Puedo ir despacio toda la noche
Soy una mujer adulta
Puedo hacer lo que quiera

Soy una mujer adulta, así que sé cómo montarlo
Soy una mujer adulta y soy tan erótica
Soy una mujer adulta, emocionada por ello
Soy una mujer adulta, mira mi cuerpo
No hay diversión si una chica no puede tener nada
Realmente quieres saber cómo tengo esto?
Porque tengo un rostro bonito y mi trasero es muy voluptuoso
Vamos chica, tiene esa bomba, esa bomba
Esa chica conseguirá todo lo que quiere
Esa chica tiene ese cuerpo ajustado
Esos chicos harán todo lo que le guste

Soy una mujer adulta
Puedo hacer lo que quiera

Traducción de la letra.