Jealous de Beyoncé

Beyoncé

BEYONCÉ

13 de diciembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Jealous

La canción "Jealous" de Beyoncé es una poderosa exploración de los sentimientos de celos y desconfianza en una relación. La letra revela la vulnerabilidad y las inseguridades que pueden surgir cuando uno siente que su pareja no está siendo honesta o fiel. Beyoncé se muestra abiertamente emocional, expresando su frustración por la falta de transparencia y la sospecha en su relación.

El primer verso nos presenta a Beyoncé en su penthouse, preparando una cena para su pareja, pero sintiéndose vulnerable al estar medio desnuda y esperando a que llegue su compañero. Este contraste entre el íntimo gesto de cocinar desnuda para alguien y la sensación de abandono o desinterés por parte del otro crea un ambiente tenso e inquietante.

La repetición de la frase "If you keeping your promise, I'm keeping my word" enfatiza el tema central de la confianza y la integridad en una relación. Beyoncé expresa claramente sus expectativas y deja claro que espera reciprocidad en términos de honestidad y fidelidad.

El coro revela un deseo profundo de comprender mejor a su pareja, incluso hasta el punto de querer experimentar lo que él vive para entenderlo completamente. Esta vulnerabilidad emocional se refleja en las líneas "Sometimes I want to walk in your shoes / Do the things that I never ever do", mostrando un anhelo por empatizar con la perspectiva del otro.

A medida que avanza la canción, Beyoncé canaliza sus sentimientos encontrados, desde el deseo de venganza ("I hate making good love to each other") hasta admitir sus propias fallas ("And I know I'm being hateful but that ain't nothing"). Es un ciclo emocional complejo donde los celos, el amor y la autoconciencia se entrelazan en una narrativa apasionada.

La estructura musical de "Jealous" fusiona elementos del R&B con pop contemporáneo, creando un sonido cautivador que complementa perfectamente las letras emotivas y confesionales. Los productores han incorporado instrumentos vibrantes para realzar la intensidad emocional de la canción.

En cuanto a su contexto cultural, "Jealous" fue lanzada como parte del álbum BEYONCÉ en 2013, consolidando aún más el estatus icónico de Beyoncé como una artista innovadora en el panorama musical. La canción resonó con numerosos fans gracias a su honestidad brutal sobre los altibajos emocionales en las relaciones modernas.

En resumen, "Jealous" es una pieza musical introspectiva que aborda temas universales como los celos, la desconfianza y la vulnerabilidad en las relaciones personales. Beyoncé logra capturar magistralmente estas complejas emociones a través de letras sinceras y melodías envolventes, creando una experiencia auditiva intensamente emocional para sus oyentes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Jealous

I'm in my penthouse half naked
I cooked this meal for you naked
So where the hell you at
Just one shot left of this drink, in this glass
Don't make me break it
I wish that you were me
So you could feel this feeling
I never broke one promise, and I know when you're not honest
Now you got me yelling that's because I'm jealous

If you keeping your promise, I'm keeping my word
Oh I'm jealous
If you keeping your promise, I'm keeping my
Oh I'm jealous

Sometimes I want to walk in your shoes
Do the things that I never ever do
I take one look in the mirror and I say to myself
Baby girl you can't survive like this no

Take it one step further
Freakum dress out my closet
'yonce fillin' out this skirt
I look damn good I ain't lost it
And I ain't missed a beat
Boy you been hanging out tonight
I'm staying out 'til tomorrow
Been dancing on them tables ain't got no cares, no sorrow
I ran into my
Said what up to his bestest
Now we reminiscing how we used to flex in Texas
Don't be jealous

If you keeping your promise, I'm keeping my word
Oh I'm jealous
If you keeping your promise, I'm keeping my
Oh I'm jealous

Sometimes I want to walk in your shoes
Do the things that I never ever do
I take one look in the mirror and I say to myself
Baby girl you can't survive like this no

And I hate you for your lies and your covers
And I hate us for making good love to each other
And I love making you jealous but don't judge me
And I know I'm being hateful but that ain't nothing
That ain't nothing
I'm just jealous
I'm just human
Don't judge me

If you keeping your promise, I'm keeping my word
Oh I'm jealous
If you keeping your promise, I'm keeping my
Oh I'm jealous

Traducción de Jealous

Letra traducida a Español

Estoy en mi ático medio desnuda
He cocinado esta comida para ti desnuda
Así que dónde demonios estás?
Solo queda un trago de esta bebida, en este vaso
No me hagas romperlo
Desearía que fueras yo
Para que pudieras sentir esto que siento
Nunca rompí una promesa, y sé cuando no eres honesto
Ahora me tienes gritando, y es porque estoy celosa

Si tú mantienes tu promesa, yo cumplo mi palabra
Oh, estoy celosa
Si tú mantienes tu promesa, yo cumplo mi
Oh, estoy celosa

A veces quiero ponerme tus zapatos
Hacer las cosas que nunca haría
Me miro al espejo y me digo a mí misma
Chica, no puedes sobrevivir así

Da un paso más allá
Ese vestido sexy fuera de mi armario
Me siento genial con esta falda
Estoy espectacular y no he perdido el ritmo
Y no me he perdido ni un compás
Chico, has estado de fiesta esta noche
Yo voy a salir hasta mañana
He estado bailando en las mesas sin preocupaciones ni penas
Me encontré con mi
Saludé a su mejor amigo
Ahora estamos recordando cómo solíamos brillar en Texas
No seas celoso

Si tú mantienes tu promesa, yo cumplo mi palabra
Oh, estoy celosa
Si tú mantienes tu promesa, yo cumplo mi
Oh, estoy celosa

A veces quiero ponerme tus zapatos
Hacer las cosas que nunca haría
Me miro al espejo y me digo a mí misma
Chica, no puedes sobrevivir así

Y te odio por tus mentiras y tus engaños
Y nos odio por hacer buen amor el uno al otro
Y me encanta ponerte celoso pero no me juzgues
Y sé que soy odiosa pero eso no es nada
Eso no es nada
Solo estoy celosa
Soy solo humana
No me juzgues

Si tú mantienes tu promesa, yo cumplo mi palabra
Oh, estoy celosa
Si tú mantienes tu promesa, yo cumplo mi
Oh, estoy celosa

Traducción de la letra.