Pretty Hurts de Beyoncé

Beyoncé

BEYONCÉ

24 de abril de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Pretty Hurts

La canción "Pretty Hurts" interpretada por Beyoncé forma parte de su álbum homónimo titulado "BEYONCÉ". Este tema pertenece a los géneros de R&B y pop, y fue lanzado el 13 de diciembre de 2013. La letra de la canción aborda temas profundos relacionados con la presión social sobre la apariencia física y la búsqueda constante de la perfección.

En cuanto al significado de la letra, Beyoncé reflexiona sobre las expectativas irreales impuestas a las mujeres en cuanto a su aspecto físico en la sociedad actual. Desde una edad temprana, se les enseña que su valor radica principalmente en lo bonitas que puedan lucir externamente. La narrativa critica cómo los medios y las normas culturales perpetúan esta idea, haciéndoles creer que solo serán aceptadas si cumplen con ciertos estándares físicos.

La canción cuestiona estos ideales dañinos al resaltar que la verdadera belleza yace en el interior, en el alma. Se mencionan cirugías plásticas, dietas extremas y otros métodos para intentar alcanzar la perfección física, pero se subraya que no hay operación estética que pueda resolver problemas internos o emocionales. Se destaca que es fundamental trabajar en el cuidado del alma y encontrar la felicidad consigo misma más allá de lo superficial.

Beyoncé expone cómo esta obsesión por la perfección puede tener un alto costo emocional y psicológico, causando dolor y sufrimiento interno. Se aborda el tema de usar una máscara frente a los demás para ocultar las inseguridades personales, mientras se enfrenta una lucha interna por aceptarse a sí misma genuinamente.

La repetición del coro "Pretty hurts, shine the light on whatever's worse" refuerza el mensaje central de la canción, resaltando que buscar constantemente ser perfecta puede llevar a un estado de infelicidad permanente si no se trabaja en fortalecer el autoestima desde adentro.

Esta composición proporciona una crítica social sobre los estándares de belleza irrealistas presentes en nuestra cultura contemporánea e invita a reflexionar sobre qué realmente significa ser hermoso/a. Beyoncé logra transmitir un mensaje poderoso sobre la importancia del amor propio y aceptación personal más allá de las apariencias exteriores.

Es importante destacar cómo esta canción representa un cambio en el tono musical explorado por Beyoncé hasta ese momento, mostrando una faceta más introspectiva y comprometida con temáticas relevantes. "Pretty Hurts" ha sido reconocida por su profundidad lírica y mensaje inspirador, siendo considerada como un himno feminista moderno que desafía los estereotipos tradicionales.

En conclusión, "Pretty Hurts" es mucho más que una simple canción pop; es una declaración empoderadora sobre autenticidad, amor propio y liberación personal frente a las presiones sociales para adaptarse a ideales superficiales poco realistas. Con su voz potente y letras impactantes, Beyoncé logra transmitir un mensaje valioso que resuena con audiencias de todo el mundo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Pretty Hurts

Mama said, you're a pretty girl
What's in your head it doesn't matter
Brush your hair, fix your teeth
What you wear is all that matters

Just another stage
Pageant the pain away
This time I'm gonna take the crown
Without falling down, down

Pretty hurts
Shine the light on whatever's worse
Perfection is the disease of a nation
Pretty hurts
Shine the light on whatever's worse
Tryna fix something
But you can't fix what you can't see
It's the soul that needs the surgery

Blonder hair, flat chest
TV says bigger is better
South beach, sugar free
says
Thinner is better

Just another stage
Pageant the pain away
This time I'm gonna take the crown
Without falling down, down

Ain't no doctor or therapeutic that can take the pain away
The pain's inside
And nobody frees you from your body
It's the soul that needs surgery
It's my soul that needs surgery
Plastic smiles and denial can only take you so far
And you break when the paper signs you in the dark
You left a shattered mirror
And the shards of a beautiful girl

When you'r alone all by yourself
And you're lying in your bed
Reflection stares right into you
Are you happy with yourself
It's just a way to masquerade
The illusion has been shed
Are you happy with yourself
Are you happy with yourself
Yes

Traducción de Pretty Hurts

Letra traducida a Español

Mama dijo, eres una chica bonita
Lo que tienes en la cabeza no importa
Péinate, arregla tus dientes
Lo que llevas puesto es lo que realmente importa

Solo otro escenario
Pasarela para alejar el dolor
Esta vez voy a llevarme la corona
Sin caerme, caerme

Lo bonito duele
Ilumina lo que es peor
La perfección es la enfermedad de una nación
Lo bonito duele
Ilumina lo que es peor
Intentando arreglar algo
Pero no puedes arreglar lo que no puedes ver
Es el alma la que necesita cirugía

Cabello rubio, pecho plano
La tele dice que más grande es mejor
South Beach, sin azúcar,
dice
Que más delgada es mejor

Solo otro escenario
Pasarela para alejar el dolor
Esta vez voy a llevarme la corona
Sin caerme, caerme

No hay médico o terapia que pueda aliviar el dolor
El dolor está dentro
Y nadie te libera de tu cuerpo
Es el alma la que necesita cirugía
Es mi alma la que necesita cirugía
Sonrisas plásticas y negaciones solo pueden llevarte hasta cierto punto
Y te rompes cuando el papel te firma en la oscuridad
Dejaste un espejo destrozado
Y los fragmentos de una chica hermosa

Cuando estás sola contigo misma
Y estás tumbada en tu cama
El reflejo te mira fijamente
Eres feliz contigo misma?
Es solo una manera de disfrazarse
Se ha despojado la ilusión
Eres feliz contigo misma?
Eres feliz contigo misma?
Sí

Traducción de la letra realizada con IA.