Dice la canción

Superpower ft. Frank Ocean de Beyoncé

album

BEYONCÉ

13 de diciembre de 2013

Significado de Superpower ft. Frank Ocean

collapse icon

La canción "Superpower" de Beyoncé, en colaboración con Frank Ocean, es una poderosa reflexión sobre las diferentes formas en que el amor y la conexión afectan nuestras percepciones y experiencias en la vida. La letra examina cómo los gestos simples, como entrelazar las manos con un ser querido, pueden generar una sensación de seguridad y pertenencia únicas. Beyoncé compara el sentir su propia voz gritando con escuchar la voz de su ser amado, destacando la influencia que tienen los demás en nuestra autoimagen y perspectiva del mundo.

El concepto de "Superpower" se presenta como una fuerza sutil pero impactante que surge del amor profundo entre dos personas. Se expresa cómo, a pesar de los desafíos y obstáculos externos, la conexión emocional compartida proporciona una fortaleza inquebrantable que trasciende cualquier adversidad. La canción sugiere que esta unión especial crea una especie de superpoder que les permite enfrentar juntos cualquier desafío y resistir incluso cuando el mundo parece estar en su contra.

Las referencias al "tough love" o amor duro añaden una capa adicional de complejidad a la narrativa de la canción. Beyoncé reconoce que el amor verdadero a veces implica confrontar problemas difíciles y superar temores personales. A pesar de esto, afirma que esta forma particular de amor es esencial para crecer juntos y fortalecer la relación. La metáfora animalística utilizada para describir este tipo de amor ("Like a shark" / "Like a bear") evoca una imagen poderosa y determinada.

La letra también plantea un sentido de unidad indisoluble entre los protagonistas, mostrando cómo su conexión desafía las expectativas o normas establecidas por el mundo exterior. A pesar de las probabilidades o las presiones externas, Beyoncé insiste en que su relación está protegida por esa "superpower" inherente a su unión.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "Superpower" forma parte del álbum BEYONCÉ, donde Beyoncé experimentó con nuevos géneros musicales e integró colaboraciones artísticas diversas. Este single fusiona elementos del pop, R&B y hip hop con letras profundas sobre el amor y la resistencia emocional.

En términos musicales, "Superpower" combina ritmos envolventes con melodías poderosas y vocales emotivas. Billboard mencionó que esta canción destaca por su producción dinámica y por capturar la intensidad emocional detrás de las letras reflexivas.

En resumen, "Superpower" es una pieza musical exquisita que explora temas universales como el amor inquebrantable, la fuerza emocional compartida y el empoderamiento mutuo en medio de desafíos. Beyoncé demuestra una vez más su talento artístico al transmitir con profundidad e intensidad estas complejas emociones a través de su música.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

When the palm of my two hands hold each other
That feels different
From when your hands are in mine
That's just the way it is
And when my voice is screaming out to my own ears
That feels different
From when I hear yours
Now thats just the way it is
And when I'm standing in this mirror
After all these years
What I'm viewing is a little different
From what your eyes show you
I guess I didn't see myself before you
Moving forward

Super power
A subtle power
Super power
A tough love
Super power
Like a shark
Super power
Like a bear
A tough love

And I thought the world would move on
I thought the world would move on
Without us, without us, without us
But nothing I know could slow us down
Couldn't tow us down
I thought I could live without you
Cause nothing I know can break us
Down
They can't break us down

And just like you I can't be scared
Just like you I hope I'm spared
But it's tough love
I know you feel it in the air
Even the babies know it's there
Tough love
Super power
The laws of the world tell us what goes sky
And what falls
It's a super power
Super power
The laws of the world never stopped us once
Cause together we got plenty super power

Super power
A subtle power
Super power
A tough love
Super power
Like a shark
Super power
Like a bear
A tough love

Yes we can
Couldn't break us down
They couldn't break us down...

Letra traducida a Español

Cuando la palma de mis dos manos se agarra
Eso se siente diferente
A cuando tus manos están en las mías
Así es simplemente
Y cuando mi voz grita hacia mis propios oídos
Eso se siente diferente
A cuando escucho la tuya
Así es simplemente
Y cuando estoy frente a este espejo
Después de todos estos años
Lo que veo es un poco diferente
De lo que tus ojos te muestran
Supongo que no me vi antes de ti
Avanzando

Poder supremo
Un poder sutil
Poder supremo
Un amor duro
Poder supremo
Como un tiburón
Poder supremo
Como un oso
Un amor duro

Y pensé que el mundo seguiría adelante
Pensé que el mundo seguiría adelante
Sin nosotros, sin nosotros, sin nosotros
Pero nada de lo que sé podría frenarnos
No podría arrastrarnos hacia abajo
Pensé que podía vivir sin ti
Porque nada de lo que sé puede destruirnos
Bajar
No pueden rompernos

Y al igual que tú, no puedo tener miedo
Al igual que tú, espero ser perdonado
Pero es un amor duro
Sé que lo sientes en el aire
Incluso los bebés saben que está ahí
Amor duro
Poder supremo
Las leyes del mundo nos dicen qué va hacia arriba
Y qué cae
Es un poder supremo
Poder supremo
Las leyes del mundo nunca nos detuvieron una vez
Porque juntos tenemos mucho poder supremo

Poder supremo
Un poder sutil
Poder supremo
Un amor duro
Poder supremo
Como un tiburón
Poder supremo
Como un oso
Un amor duro

Sí podemos
No podrían rompernos...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0