All summer single de Billy Idol

Billy idol

Whiplash smile

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de All summer single

La canción "All Summer Single" es interpretada por el icónico Billy Idol, perteneciente a su álbum "Whiplash Smile". Este tema se enmarca dentro de los géneros del punk rock, soft rock y new wave característicos de los años 80.

La letra de la canción refleja un sentimiento de descontento y melancolía típico de la época estival. Idol expresa su frustración al preguntarse qué hacer, adónde ir y cómo lidiar con los "blues" del verano. A lo largo de la canción, se mencionan referencias a Nueva York y a la sensación de libertad al alejarse de las preocupaciones cotidianas.

El protagonista busca disfrutar al máximo el verano como si estuviera soltero todo el tiempo ("all summer single"), liberándose de ataduras emocionales o sociales. La letra evoca una actitud despreocupada y hedonista, priorizando la diversión y el disfrute del momento presente.

En un giro narrativo inesperado, se revela que el narrador ha perdido a su pareja antes de que concluyera el verano. A pesar de esta pérdida, opta por enfocarse en divertirse y pasarla bien sin importar las circunstancias adversas. La canción transmite un mensaje dual: por un lado, la búsqueda incansable de placer e independencia; por otro, la aceptación del dolor y la alegría efímera que brinda el verano.

La historia detrás de la letra podría relacionarse con experiencias personales del cantante o con una representación simbólica del espíritu rebelde y desinhibido que caracterizaba a muchas personas durante los años 80.

En comparación con otras obras de Billy Idol, "All Summer Single" destaca por su tono introspectivo y nostálgico en contraste con sus temas más enérgicos como "Rebel Yell" o "Dancing with Myself". La canción muestra una faceta más reflexiva del artista, explorando temas como el amor perdido y la perseverancia frente a la adversidad.

Datos curiosos sobre la canción podrían incluir anécdotas relacionadas con su proceso creativo o su recepción por parte del público en aquel entonces. Además, detalles sobre posibles influencias musicales o personales en la composición podrían arrojar luz sobre el significado más profundo detrás de esta pieza.

"All Summer Single" es una pieza musical que combina elementos melódicos pegajosos con letras emotivas y reflexivas, creando una experiencia auditiva rica en matices emocionales. Su interpretación única por parte de Billy Idol le otorga un carácter distintivo dentro de su repertorio artístico, destacando su versatilidad como intérprete.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de All summer single

What should i do baby, a-what should do,
where should i go, what should i do?
yes, i got the blues, the summertime blues.

Eight o'clock in the morning,
eight o'clock, it's a new york day.
eight o'clock in the morning, babe,
gonna wipe that dirt, shake that sweat,
wipe that, shake it, lose the blues right now.
all summer single
All summer single, you can't touch what you can see.
now all summer single, went away, away from me.
all summer single, yes, i don't care you know
i want a good time, for you and me.
all summer single.
There's a shot in the dark now, babe.
i reach out to touch the new york skyline.
oh yes, i am free, baby. it's you i want,
so shake them loose, the blues right now.
ah ah ah ah ah. all summer single.
All summer single, i wanna be what i wanna be.
yeah, all summer single, i'm gonna have
what i can see.
all summer single, yes, i don't mind, ya know.
all i want is a good time.
(somebody tell the truth.)--->*
lost my baby 'fore the summer sun was through. (*)
hurt and jealous friends fighting over you. (*)
i lost my baby 'fore the summer sun was through. (*)
yeah i don't mind, you know, that all i want is a
good time, good time.
All summer single, i want you here,
near to me. ow!
all summer single, i wanna good time,
and i wanna be free.
all summer single, that's the way,
that's the way i feel
all summer single, well, i don't mind.
i wanna good time for you and me.
oh oh oh oh oh oh. all summer single,
all summer single, oh.
all summer, all summer, all summer,
all summer single,
all summer single, away from home.
all summer, all summer, all summer,
all summer single.

Traducción de All summer single

Letra traducida a Español

Qué debo hacer, cariño? Qué debería hacer?
A dónde debería ir? Qué debería hacer?
Sí, tengo la tristeza, la tristeza del verano.

Son las ocho de la mañana,
ocho en punto, es un día de Nueva York.
Ocho de la mañana, cariño,
voy a quitarme esa mugre, sacudir ese sudor,
quitarlo, sacudirlo, perder la tristeza ahora mismo.
Todo el verano soltero.
Todo el verano soltero, no puedes tocar lo que puedes ver.
Ahora todo el verano soltero se alejó de mí.
Todo el verano soltero, sí, no me importa, ya sabes
que solo quiero pasar un buen rato contigo y conmigo.
Todo el verano soltero.

Hay una oportunidad en la oscuridad ahora, cariño.
Me extiendo para tocar el horizonte de Nueva York.
Oh sí, soy libre, bebé. Eres tú lo que quiero,
así que suéltalo ahora mismo y pierde esa tristeza.

Ah ah ah ah ah… todo el verano soltero.
Todo el verano soltero quiero ser lo que quiero ser.
Sí, todo el verano soltero voy a tener
lo que puedo ver.
Todo el verano soltero, sí no me importa ya sabes.
Solo quiero pasar un buen rato.
(Que alguien diga la verdad.)---*>
Perdí a mi chica antes de que terminara el sol del verano.*
Amigos heridos y celosos peleando por ti.*
Perdí a mi chica antes de que terminara el sol del verano.*
Sí no me importa ya sabes que solo quiero pasar un buen rato...

Todo el verano soltero te quiero aquí cerca de mí. ¡Ay!
Todo el verano soltero quiero un buen rato y querer ser libre.
Todo el verano soltero así es como me siento...
Todo el verano soltero está bien si no me importa...
Quiero un buen rato para ti y para mí...

Oh oh oh oh oh oh... todo el verano soltero...
todo el verano soltero... oh...
todo el verano… todo… todo…
todo… todo el verano single...
todo el verano single lejos de casa...
todo al final del día siempre será una canción simple:
todo… single este largo asombroso e infinito mes..

Traducción de la letra realizada con IA.