Feeling this de Blink 182

Blink 182

Blink-182 (explicit version)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Feeling this

La letra de la canción "Feeling This" de Blink 182 parece explorar la complejidad de las relaciones y los sentimientos encontrados que pueden surgir en el contexto del amor y la intimidad. El cantante expresa un estado emocional confuso al comienzo de la canción, reflejando arrepentimiento y deseo con frases como "Got to regret right now", mostrando una ambigüedad en sus emociones. A lo largo de la canción, se mencionan imágenes visuales como sonrisas que se desvanecen en verano y momentos compartidos íntimos, transmitiendo nostalgia por una conexión perdida.

El narrador parece cuestionar el rumbo de la relación al preguntarse "Where do we go from here?" y reflexionar sobre la intensidad del momento presente. La letra sugiere un anhelo por escapar y encontrar consuelo en medio del caos emocional representado con metáforas visuales como "Show me the bedroom floor" o "Show me the bathroom mirror", evocando intimidad y vulnerabilidad.

Además, hay referencias a recuerdos nostálgicos como encuentros pasados y sonrisas compartidas, lo que añade una capa adicional de melancolía a la canción. La repetición de frases como "Place your hand in mine" o "I'll leave when I wanna" refuerza la idea de decisión y control sobre el destino de la relación.

En cuanto a comparaciones con otras obras del grupo Blink 182, se puede observar que esta canción mantiene su característico estilo pop punk / punk rock con letras emotivas e introspectivas. A lo largo de su carrera, Blink 182 ha explorado temas relacionados con el amor, las relaciones interpersonales y las experiencias juveniles, manteniendo una voz honesta y auténtica dentro del género musical.

En resumen, "Feeling This" es una canción que habla sobre la complejidad de los sentimientos en una relación amorosa, combinando nostalgia, arrepentimiento y deseo en un viaje emocional intenso. Con su vibrante energía pop punk y letras reflexivas, Blink 182 logra capturar la dualidad emocional presente en las conexiones humanas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Feeling this

Got to regret right now (I'm feeling this)
The air is so cold and null (I'm feeling this)
Let me go in her room (I'm feeling this)
I love all the things you do (I'm feeling this)
Show me the way to bed (I'm feeling this)
Show me the way you move (I'm feeling this)
Fucking you is sucha blur (I'm feeling this)
I love all the things you do (I'm feeling this)

Fate fell short this time
Your smile fades in the summer
Place your hand in mine (Place your hand in mine)
I'll leave when I wanna (I'll leave when I wanna)

Where do we go from here
Turn all the lights down now
Smiling from ear to ear (I'm feeling this)
My breathing has got too loud (I'm feeling this)
Show me the bedroom floor (I'm feeling this)
Show me the bathroom mirror (I'm feeling this)
Were taking this way too slow (I'm feeling this)
Take me away from here (I'm feeling this)

Fate fell short this time
Your smile fades in the summer
Place your hand in mine (Place your hand in mine)
I'll leave when I wanna (I'll leave when I wanna)

Fate fell short this time
Your smile fades in the summer
Place your hand in mine
I'll leave when I wanna

This place was never the same again after you came and went
How can you say you meant anything different
To anyone standing alone on the street
With a cigarette on the first night we met

Look to the past and remember her smile
And maybe tonight I can breathe for awhile
I'm not in the scene I think I'm falling asleep
But then all that it means is I'll always be dreaming of you

Fate fell short this time
Your smile fades in the summer
Place your hand in mine
I'll leave when I wanna

Fate fell short this time (Fate fell short this time)
Your smile fades in the summer (Your smile fades in the summer)
Place your hand in mine (Place your hand in mine)
I'll leave when I wanna (I'll leave when I wanna)

Fate fell short this time (Fate fell short this time)
Your smile fades in the summer
(Your smile fades in the summer)
(So I'll stand to face the illusion)
Place your hand in mine (Place your hand in mine)
I'll leave when I wanna (I'll leave when I wanna)
(So I'll stand to face the illusion)

Fate fell short this time (Fate fell short this time)
I'm your own, you feel it)
Your smile fades in the summer
(Your smile fades in the summer)
(So I'll stand to face the illusion)
Place your hand in mine (Place your hand in mine)
(I'm your own, you feel it)
I'll leave when I wanna (I'll leave when I wanna)
(So I'll stand to face the illusion)

Fate fell short this time
(Fate fell short this time)
(I'm your own, you feel it)
Your smile fades in the summer
(Your smile fades in the summer)
(So I'll stand to face the illusion)
Place your hand in mine (Place your hand in mine)
(I'm your own, you feel it)
I'll leave when I wanna (I'll leave when I wanna)
So I'll stand to face the illusion)

Traducción de Feeling this

Letra traducida a Español

Siento que ahora tengo remordimientos
El aire está tan frío y vacío
Déjame entrar en su habitación
Amo todas las cosas que haces
Muéstrame el camino a la cama
Muéstrame cómo te mueves
Tener sexo contigo es una niebla tan intensa
Amo todas las cosas que haces

El destino falló esta vez
Tu sonrisa se desvanece en verano
Pon tu mano en la mía (pon tu mano en la mía)
Me iré cuando yo quiera (me iré cuando yo quiera)

A dónde vamos desde aquí?
Apaga todas las luces ahora
Sonriendo de oreja a oreja
Mi respiración se ha vuelto demasiado fuerte
Muéstrame el suelo del dormitorio
Muéstrame el espejo del baño
Estamos yendo demasiado lento
Llévame lejos de aquí

El destino falló esta vez
Tu sonrisa se desvanece en verano
Pon tu mano en la mía (pon tu mano en la mía)
Me iré cuando yo quiera (me iré cuando yo quiera)

El destino falló esta vez
Tu sonrisa se desvanece en verano
Pon tu mano en la mía
Me iré cuando yo quiera

Este lugar nunca volvió a ser el mismo después de que viniste y te fuiste
Cómo puedes decir que significabas algo diferente?
Para cualquiera que esté solo en la calle
Con un cigarrillo en nuestra primera noche juntos

Mira al pasado y recuerda su sonrisa
Y quizás esta noche pueda respirar un rato
No estoy en el ambiente, creo que me estoy quedando dormido
Pero todo lo que significa es que siempre estaré soñando contigo

El destino falló esta vez
Tu sonrisa se desvanece en verano
Pon tu mano en la mía
Me iré cuando yo quiera

El destino falló esta vez (el destino falló esta vez)
Tu sonrisa se desvanece en verano (tu sonrisa se desvanece en verano)
Pon tu mano en la mía (pon tu mano en la mía)
Me iré cuando yo quiera (me iré cuando yo quiera)

El destino falló esta vez (el destino falló esta vez)
Tu sonrisa se desvanece en verano
(Se desvanecen este tipo de ilusiones)
Pon tu mano en la mía (pon tu mano en la mía)
Me iré cuando yo quiera (me iré cuando yo quiera)
(Así afrontarè estas ilusiones)

El destino falló esta vez (el destino falló esta vez)
Soy solo tuyo, lo sientes
Tu sonrisa se desvanece en verano
(Se desvanecen este tipo de ilusiones)
Pon tu mano en la mía (pon tu mano en la mía)
(Soy solo tuyo, lo sientes)
Me iré cuando yo quiera (me iré cuando yo quiera)
(Así afrontarè estas ilusiones)

El destino falló esta vez
(el destino falló esta vez)
(Soy solo tuyo, lo sientes)
Tu sonrisa se desvanece en verano
(Se desvanecen este tipo de ilusiones)
Pon tu mano en la mía (pon tu mano en la mía)
(Soy solo tuyo, lo sientes)
Me iré cuando yo quiera (me iré cuando yo quiera)
Así afrontarè estas ilusiones

Traducción de la letra.