Dice la canción

A Rose By Any Other Name de Blondie

album

A Rose By Any Other Name - Single

21 de junio de 2013

Significado de A Rose By Any Other Name

collapse icon

La canción "A Rose By Any Other Name" interpretada por Blondie es un himno energético que rinde homenaje al famoso personaje de videojuegos Sonic the Hedgehog, con letras repletas de referencias a la franquicia y al protagonista. Las palabras del seguidor fiel de Sonic transmiten una sensación de orgullo y superioridad, comparando su habilidad y éxito con la imparable velocidad del erizo azul. Desde los pixeles hasta la pantalla grande, el protagonista se enorgullece de su ascenso meteórico al estrellato, describiéndose como una fuerza imparable en el mundo del entretenimiento.

Con ingeniosas metáforas y referencias internas, el tema resalta la dedicación y destreza del protagonista al enfrentarse a desafíos y oponentes. La letra evoca una sensación de competencia feroz y determinación ardiente, reflejando la mentalidad triunfadora del personaje al conquistar obstáculos y preservar su legado intachable. La creatividad en las rimas demuestra un dominio del lenguaje rapido e inteligente que mantiene a los oyentes cautivados.

Al sumergirse más profundamente en las letras, se revela una capa emocional sutil que brinda humanidad al protagonista ficticio. La referencia a la soledad y nostalgia por su amigo perdido agrega una dimensión emotiva a la canción, mostrando vulnerabilidad bajo su fachada de bravuconería. A través de esta dualidad entre fortaleza y fragilidad, se revela un personaje complejo con múltiples facetas más allá de su apariencia temeraria.

El contexto cultural en el que se lanzó la canción también juega un papel crucial en su impacto. Como parte de un álbum con influencias punk rock y new wave, "A Rose By Any Other Name" captura la esencia rebelde y vanguardista característica de Blondie, fusionando elementos clásicos con modernos para crear una experiencia auditiva única. El uso distintivo de instrumentos y estructuras musicales resalta la energía vibrante y el estilo único que define tanto a la banda como a la canción en sí misma.

En resumen, "A Rose By Any Other Name" se destaca como un tributo apasionado a un ícono pop cultural amado por generaciones, infundiendo frescura y vitalidad en la leyenda de Sonic the Hedgehog mientras explora las complejidades del héroe detrás del veloz erizo azul. Con sus letras perspicaces e instrumentales dinámicos, esta canción encapsula no solo el espíritu aventurero del videojuego sino también profundiza en las emociones humanas subyacentes detrás del héroe virtual icónico.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Sega made the Dream Cast, we're the dream team
Undisputed champions with these rings
But it ain't Seattle, 'cause this Sonic's never leaving
Led this since my genesis from pixels to the big screen
See me, I be well known, I made mountains with my revenue
That's Green Hill Zone, I ain't just one step ahead of you
It's looking like infinity, the way that I'm running this
I'mma lap you, then I'll run it back again for the fun of it, uh

Came in on the second likе my debut
They gon' try to play me, might as wеll have been a player too
Chasing big blue, now I'm moving like a player two
Ever since '06, I swear the kid has been unplayable
I'm that mechanic that never fails
Don't panic, used to be frail, now I'm going off the rails
The way I ball and grab the rings, I'd prolly rule NBA
Stuck behind me only way you matching up to my name, it's Tails

I'ma glide on the track, knock knock! It's Knuckles
They might have the speed, but they do not got the muscle
The toughest in the crew, yeah, I'm claiming it
Don't make me give you a sandwich with my name in it
Rings fly when I fight y'all!
Punch you in the face, the only rings you'll have left are the ones around ya eyeballs
Aiming at yo jaw, these jabs are gigantic
Double cone impression is left where my spikes landed
So knock if you buck and you ready to die, dammit

Ah, shit, we at it again! Woo!
A Rose by any other name couldn't rock the beat
'Cause boy, when Amy's in the game, you gonna feel the heat
I mean desire, I won't be shy
When I see blue streaks my heart catches fire like woo!
'Less you wanna feel the hammer, don't get in my way
I don't gotta read the cards to see how this all plays
Won't stop for anything
'Cause this hedgehog only wants one ring

Blast from the past, my future goals are now the present tense
Always AG when I'm in my element
Tell a kin I'm telekinetic with the shit that I'm doin'
I can move a mountain if I put my mind to it
If she hot as Blaze, kill the pussy and be billed for murder
She a rider, so I'm calling her the "Silver Surfer"
'06 was a miss, but still sticking to show you
Any trick to be rid of the kid "is no use"

Blaze in the frame, and I'm
Blazin' like a flame
So amazing, I don't play
Bow to your highness, and say my name!
Yeah, I'm multi-planing it
My soul? I'm radiant
Sol Gems? I'm reining in
My kingdom? Reigning it
Though the kitty's got her claws, I'm cool headed, baby
I control the chaos, just call me Laura Bailey

Something like a mercenary, but no mercy in my name
Judging a book by its cover, not bringing pleasure, I'm bringing pain
On my Barbara Gordon ish, Knuckles is my Bruce Wayne
Beyond a shadow of a doubt, these emeralds are mine to claim
When I Smash Bros, baby, I am more than a trophy
In the front row, handing out XOXO like
Tic Tac Toe, put my foot down, that's a drop kick
Dominatrix outfit, know you like this

A straight machine, I see no peace, I'll kill those that discarded me
Put metal to your skull, and have you closer to my likeness, G
That boy tryna flex? Think he savage? Too lost in his E?
1, 2, 3 DIFFERENT BULLETS RIPPING THROUGH HIS SPLEEN
Worthless consumer models try to copy, but they lesser
Light a beta up like gamma rays, I'm the alpha/omega
Targets: I annihilate, no sympathy, I'm heartless
Team Darkness, we violate, my laser beam? I spark it

Big motherfucker, I'mma big motherfucker
What you doin' in my ruins while I fish for my supper?
My best froggy buddy, got abducted by some blubber
Shit, splishy drip, bitch, bend over, did I stutter?
Stick my rod in ya, as I fish for the amphibian
You got in ya', speak slow, but I'm a hot spitter
So you'd better not dream of casting me a look
Every line leaves you reeled in on a catchy look
Rather fuck around, dig underground with Knuckles? Show the cat some disrepect?
Pussies always skip the pussy on the character select
Well, you better best my levels if you wanna see the end
Truth is, I miss my friend

I'm not a blue, I'm a black hedgehog, so you dead, dawg
When I'm pullin' out the lead rod, then they sped off
You cannot outrun the bullets, that'll blow your head clean off
I'll be driving by in a Maserati, I'm the edgy boss
Doin anything to be on top, like workin' with Robotnik
See these emeralds? Chaotic, with the way I'm shinin' on it
Soon I'm catchin' up to anybody, even Sonic
While he's watching me and Amy, get non-platonic, he's smallest
Giving her black tornado spins, then hoppin up in the saddle
Pullin' out all of my G.U.Ns, there is no doubt that I'm ready for battle
If I'll be racin' with Sonic for wins, he in the dark of Shadow's shadow
I'll be the hero, that's more Super Saiyan with blonde hair up on my ass, yo

Aye, I be running it back, the way I lap you, on the track, though
Always you coming in last, you stay behind me like a backbone
Attackin' em all with the dash, the way they, spinning from the fast flow
Carry the team on the back, the way I rep us like in Smash Bros
Check the mission, blast foes, opposition, pass those
Never switching, shift the transmission, I kick the pistons
It's zero to apparition, in half of a minute grab hold
Of anything you can, 'cause Super Sonic cannot rap slow

Letra traducida a Español

Sega creó el Dream Cast, somos el equipo soñado
Campeones indiscutibles con estos anillos
Pero no es Seattle, porque este Sonic nunca se irá
Lideré esto desde mi génesis, de píxeles a la gran pantalla
Mírame, soy muy conocido, hice montañas con mis ingresos
Esa es la Zona Green Hill, no estoy solo un paso por delante de ti
Se ve como el infinito, la forma en que estoy dirigiendo esto
Te adelantaré, luego lo volveré a hacer por diversión, eh

Llegué en el segundo como mi debut
Van a intentar jugar conmigo, podría haber sido un jugador también
Persiguiendo al gran azul, ahora me muevo como un jugador dos
Desde el '06, juro que el chico ha sido imposible de jugar
Soy ese mecánico que nunca falla
No entres en pánico, solía ser frágil, ahora estoy descontrolado
La forma en que juego y agarro los anillos, probablemente gobernaría la NBA
Quedarte atrás es la única forma de igualar mi nombre, es Colas

Voy a deslizarme por la pista, toc toc! Soy Knuckles
Pueden tener la velocidad, pero no tienen la fuerza
El más duro del grupo, sí, lo afirmo
No me hagas darte un puñetazo con mi nombre en él
¡Los anillos vuelan cuando lucho contra ustedes!
Te golpearé en la cara, los únicos anillos que te quedarán son los que rodean tus ojos
Apuntando a tu mandíbula, estos golpes son gigantes
La impresión de un doble cono queda donde aterrizan mis espinas
Así que toca si estás listo para morir, maldito

¡Ah, mierda, estamos de vuelta! ¡Woo!
Una rosa con cualquier otro nombre no podría rockear el ritmo
Porque chico, cuando Amy está en el juego, sentirás el calor
Quiero decir deseo, no seré tímido
Cuando veo destellos azules, mi corazón se enciende como woo!
A menos que quieras sentir el martillo, no te interpongas en mi camino
No tengo que leer las cartas para ver cómo se desarrolla todo
No me detendré por nada
Porque este erizo solo quiere un anillo

Un estallido del pasado, mis metas futuras son ahora el presente
Siempre AG cuando estoy en mi elemento
Dile a tu familia que soy telequinético con lo que estoy haciendo
Puedo mover una montaña si me lo propongo
Si está tan caliente como Blaze, mata al gatito y serás acusado de asesinato
Ella es una jinete, así que la llamo la "Surfer de Plata"
El '06 fue un error, pero aún me mantengo para mostrarte
Cualquier truco para deshacerse del chico "no sirve"

Blaze en el marco, y soy
Ardiendo como una llama
Tan increíble, no juego
¡Inclínate ante tu alteza, y di mi nombre!
Sí, estoy en múltiples planos
Mi alma? Es radiante
Gemas Sol? Las estoy dominando
Mi reino? Reinándolo
Aunque la gatita tiene sus garras, estoy tranquilo, cariño
Yo controlo el caos, solo llámame Laura Bailey

Algo así como un mercenario, pero sin piedad en mi nombre
Juzgando un libro por su portada, no trayendo placer, traigo dolor
En mi rollo Barbara Gordon, Knuckles es mi Bruce Wayne
Más allá de toda duda, estas esmeraldas son mías para reclamar
Cuando juego con los Bros Smash, cariño, soy más que un trofeo
En la primera fila, repartiendo XOXO como
Tres en raya, pongo el pie abajo, eso es una patada
Atuendo de dominatriz, sé que te gusta esto

Una máquina directa, no veo paz, mataré a los que me descartaron
Poner metal en tu cráneo, y tenerte más cerca de mi semejanza, G
Ese chico intenta presumir? Crees

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0