Dice la canción

Maria de Blondie

album

No exit

10 de diciembre de 2011

Significado de Maria

collapse icon

La canción "Maria" interpretada por Blondie, perteneciente al álbum "No Exit", nos sumerge en un ambiente rock/pop con influencias de los años 80 y new wave. En esta pieza musical, la vocalista nos canta sobre una misteriosa y atractiva mujer llamada María. La letra describe a María como alguien que aparenta no preocuparse por nada, suave como la seda y fresca como el aire. Esta descripción contrasta con la intensidad de las emociones que despierta en quienes la observan: el deseo de llorar o morir ante su indiferencia.

En el análisis del significado de la letra, podemos interpretar a María como un símbolo de un amor inalcanzable o idealizado. Su aura de misterio y desapego provoca una fascinación irresistible en aquellos que la ven pasar, incluso comparándola con elementos tan dispares como una iglesia (con referencias a "Latian, Avé Maria") y una vela encendida ("A million and one candle lights"). Esto puede sugerir que María es vista como algo sagrado o divino, elevando su figura a un plano casi celestial para quien la admira.

La repetición del verso "Don't you wanna take her" refuerza el anhelo y la obsesión por tener a María cerca, aunque se reconoce implícitamente que tal vez sea imposible hacerla propia. La dualidad entre querer llevarla consigo y sentirse incapaz de lograrlo añade capas de complejidad emocional a la canción.

Al comparar esta canción con otros trabajos de Blondie, se puede notar cómo la banda jugaba frecuentemente con temáticas románticas cargadas de simbolismos y metáforas. En este caso específico, la imagen de María se presenta como un enigma irresistible e inalcanzable, provocando un torbellino emocional en quienes se acercan a ella.

La estructura narrativa de "Maria" nos lleva a reflexionar sobre temas universales como el amor idealizado, la obsesión y las fantasías románticas. El contraste entre la frialdad aparente de María y el fuego interno que despierta en quienes le rodean crea una tensión emocional palpable en cada estrofa.

En resumen, "Maria" es mucho más que una simple canción pop-rock: es una exploración lírica del deseo humano frente a lo inalcanzable, envuelto en metáforas visuales vívidas e introspectivas. Blondie logra capturar magistralmente las contradicciones del amor fantaseado mediante este retrato poético de una mujer enigmática llamada María.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

She looks like she don't care
Smouth as silk, cool as air
Oeh, It makes you wanna cry
She doesn't know your name
And your heartbeat is like a subway train
Oeh, It makes you wanna die
Oeh, Don't you wanna take her
Wanna take her on your own
 

Maria, you've got to see her
Go in saying I'm off your mind
Latian, Avé Maria
A million and one candle lights
 

I've seen this thing before
In my best friend and the boy next door
Oeh, In love and full of fire
Wanna come in from the rain
She sure sents money down the drain
Bleu as ice and desire
Don't you wanna make her
Oeh, don't you wanna take her home

Oeh, don't you wanna bring her
Oeh, don't you wanna taker her home
She walks like she don't care
Locking on in polid air
Oeh, it makes you wanna die

Oeh, don't you wanna bring her
Oeh, don't you wanna taker her home
She walks like she don't care
Locking on in polid air
Oeh, it makes you wanna die

Letra traducida a Español

Ella parece no importar un comino
Suave como la seda, fresca como el aire
Oh, te hace querer llorar
Ella no sabe tu nombre
Y tu corazón late como un tren subterráneo
Oh, te hace querer morir
Oh, no quieres llevártela?
Quieres llevarla contigo?

María, tienes que verla
Entra diciendo que ya no piensas en ella
Latina, Ave María
Un millón y una luces de vela

He visto esto antes
En mi mejor amigo y el chico de al lado
Oh, enamorado y lleno de fuego
Quiero refugiarme de la lluvia
Ella seguro tira el dinero por la ventana
Fría como el hielo y llena de deseo
No quieres hacerla tuya?
Oh, no quieres llevarla a casa?

Oh, no quieres traerla?
Oh, no quieres llevarla a casa?
Ella camina como si no le importara
Mirando hacia arriba con desdén
Oh, te hace querer morir

Oh, no quieres traerla?
Oh, no quieres llevarla a casa?
Ella camina como si no le importara
Mirando hacia arriba con desdén
Oh, te hace querer morir

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0