Jammin' de Bob Marley

Bob Marley

Jammin'

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Jammin'

La canción "Jammin'" es un clásico del reggae interpretado por el legendario Bob Marley. Con su característico estilo relajado y jamaicano, Marley nos invita a disfrutar de la vida y compartir momentos de alegría a través de la música.

En cuanto al significado de la letra, "Jammin'" se puede interpretar como un llamado a la unión, la alegría y la resistencia. A lo largo de la canción, se mencionan varios elementos que reflejan esta idea. Por ejemplo, cuando se habla de que "no hay reglas ni promesas", se resalta la importancia de vivir el momento sin restricciones. La idea de "pagar el precio con sacrificio todos los días" nos habla del compromiso necesario para lograr los objetivos y seguir adelante.

Además, se hace referencia a que no hay nada que pueda detenernos ("ninguna bala puede pararnos ahora") ni ser comprados o vendidos, lo cual sugiere una actitud de independencia y fortaleza frente a las adversidades. También se resalta la importancia de defender nuestros derechos y unirnos como hijos de Jah (Dios en la religión rastafari), transmitiendo un mensaje de unidad e igualdad entre todos.

La mención de Mount Zion como un lugar sagrado donde Jah reina sobre toda creación refuerza el mensaje espiritual presente en muchas canciones de Bob Marley. El concepto de jamming (tocar música juntos) se convierte en una metáfora para expresar valores como el amor, la verdad y la satisfacción mutua.

En este sentido, "Jammin'" nos invita a conectar con nuestra esencia más profunda, a vivir en armonía con nosotros mismos y con los demás. La canción exuda una energía positiva y optimista que busca levantar el ánimo del oyente y recordarle que siempre hay razones para celebrar y mantenerse firmes en sus convicciones.

En cuanto a comparaciones con otras obras de Bob Marley u otros artistas del género reggae, se puede destacar su estilo inconfundible y su habilidad para combinar letras profundas con ritmos pegajosos y contagiosos. Canciones como "One Love" o "No Woman, No Cry" comparten esa misma esencia universalista y pacifista que caracteriza al músico jamaiquino.

En resumen, "Jammin'" es mucho más que una simple canción; es un himno a la vida, al amor universal y a la resistencia ante las adversidades. A través de su música, Bob Marley nos recuerda que siempre podemos encontrar motivos para seguir adelante y disfrutar cada momento junto a nuestros seres queridos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Jammin'

Ooh, yeah! All right!
We're jammin':
I wanna jam it wid you
We're jammin', jammin'
And I hope you like jammin', too

Ain't no rules, ain't no vow, we can do it anyhow:
I'n'I will see you through
'Cos everyday we pay the price with a little sacrifice
Jammin' till the jam is through

We're jammin' -
To think that jammin' was a thing of the past;
We're jammin'
And I hope this jam is gonna last

No bullet can stop us now, we neither beg nor we won't bow;
Neither can be bought nor sold
We all defend the right; Jah - Jah children must unite:
Your life is worth much more than gold

We're jammin' (jammin', jammin', jammin')
And we're jammin' in the name of the Lord;
We're jammin' (jammin', jammin', jammin')
We're jammin' right straight from Yah

Yeh! Holy Mount Zion;
Holy Mount Zion:
Jah sitteth in Mount Zion
And rules all creation

Yeah, we're - we're jammin' (wotcha-wa)
Wotcha-wa-wa-wa, we're jammin' (wotcha-wa)
See, I wanna jam it wid you
We're jammin' (jammin', jammin', jammin')
I'm jammed: I hope you're jammin', too

Jam's about my pride and truth I cannot hide
To keep you satisfied
True love that now exist is the love I can't resist
So jam by my side

We're Jammin' (jammin', jammin', jammin'), yeah-eah-eah!
I wanna jam it wid you
We're jammin', we're jammin', we're jammin', we're jammin'
We're jammin', we're jammin', we're jammin', we're jammin';
Hope you like jammin', too
We're jammin', we're jammin' (jammin')
We're jammin', we're jammin' (jammin')
I wanna (I wanna jam it wid you) - I wanna -
I wanna jam wid you now
Jammin', jammin' (hope you like jammin' too)
Eh-eh! I hope you like jammin', I hope you like jammin'
Cause (I wanna jam it wid you). I wanna ... wid you
I like - I hope you - I hope you like jammin', too
I wanna jam it;
I wanna jam it

Traducción de Jammin'

Letra traducida a Español

Ooh, ¡sí! ¡Está bien!
Estamos haciendo música:
Quiero hacer música contigo
Estamos haciendo música, haciendo música
Y espero que a ti también te guste hacer música

No hay reglas, no hay promesas, podemos hacerlo de cualquier manera:
Yo y tú veremos esto juntos
Porque cada día pagamos el precio con un pequeño sacrificio
Haciendo música hasta que termine la canción

Estamos haciendo música -
Pensar que hacer música era algo del pasado;
Estamos haciendo música
Y espero que esta canción dure

Ninguna bala puede detenernos ahora, ni pedimos ni nos inclinamos;
No se puede comprar ni vender
Todos defendemos el derecho; los hijos de Jah deben unirse:
Tu vida vale mucho más que el oro

Estamos haciendo música (haciendo música, haciendo música, haciendo música)
Y lo hacemos en nombre del Señor;
Estamos haciendo música (haciendo música, haciendo música, haciendo música)
Lo hacemos directamente desde Yah

¡Sí! Monte Sagrado Sion;
Monte Sagrado Sion:
Jah está sentado en el Monte Sion
Y gobierna toda la creación

Sí, estamos - estamos haciendo música (qué tal?)
Qué tal?, estamos haciendo música (qué tal?)
Ves, quiero hacer música contigo
Estamos haciendo música (haciendo música, haciendo música, haciendo música)
Estoy atrapado: espero que tú también estés haciéndolo

La musicalidad habla de mi orgullo y una verdad que no puedo ocultar
Para mantenerte satisfecho
El verdadero amor que ahora existe es el amor al que no puedo resistir
Así que hazlo a mi lado

Estamos Haciendo Música (haciendo música, haciendo música, haciendo música), ¡sí-eh-eh!
Quiero hacerla contigo
Estamos haciéndola, estamos haciéndola, estamos haciéndola, estamos haciéndola
Estamos haciéndola, estamos haciéndola, estamos haciéndola;
Espero que a ti también te guste.
Estamos haciéndola, estamos haciéndola (haciendo)
Estamos haciéndola, estamos haciéndola (haciendo)
Quiero (quiero hacerla contigo) - quiero -
Quiero hacerla contigo ahora
Haciendo Musik , realizando musica (espero que a ti también te guste )
Eh-eh ! Espero que te guste , espero ...
Porque quiero hacer esta rola contigo . Quiero ... contigo
Me gusta - ¡espero! - Espero te guste también hacerlo
Quiero hacerlo ;
Quiero hacerlo

Traducción de la letra.