Total Eclipse Of The Heart de Bonnie Tyler

Bonnie tyler

Faster Than the Speed of Night

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Total Eclipse Of The Heart

La canción "Total Eclipse of the Heart" interpretada por Bonnie Tyler es un clásico de los años 80 que ha perdurado a lo largo del tiempo gracias a su poderosa interpretación y significado emocional. Pertenece al álbum "Faster Than the Speed of Night" y se enmarca en géneros como el pop, la balada y el rock.

En cuanto al análisis de la letra, esta profundiza en las emociones asociadas con una relación amorosa intensa. La artista describe momentos de soledad, tristeza, ansiedad, ira y miedo, pero siempre regresa a la idea central de necesitar al ser amado. Las frases repetitivas de “Turn around” reflejan la sensación de estar atrapado en un ciclo emocional y la búsqueda constante de apoyo en la persona amada para encontrar comfort y seguridad.

La letra presenta una metáfora poderosa cuando menciona que “Your love is like a shadow on me all of the time”, sugiriendo que el amor es omnipresente e inevitable. En este sentido, la canción narra no solo la lucha interna de la protagonista por mantener viva una relación complicada, sino también su dependencia emocional hacia su pareja como pilar fundamental en su vida.

Asimismo, se hace referencia a un cambio drástico en la vida amorosa con frases como “Once upon a time I was falling in love but now I’m only falling apart”, ilustrando cómo los sentimientos inicialmente positivos se han transformado en dolor y confusión.

Bonnie Tyler logra transmitir con gran intensidad las emociones crudas y vulnerables asociadas con las complejidades del amor verdadero. La canción encapsula perfectamente los altibajos emocionales experimentados en una relación tumultuosa y el deseo constante de encontrar estabilidad emocional a través del apoyo mutuo.

El tema es considerado uno de los mayores éxitos de Tyler debido a su atemporalidad y capacidad para conectar con audiencias de todas las edades. Su poder vocal excepcional junto con la profundidad lírica hacen que "Total Eclipse of the Heart" sea una pieza musical icónica dentro del repertorio musical internacional.

En conclusión, "Total Eclipse of the Heart" es mucho más que una simple balada romántica; es un himno emotivo que explora las complejidades del amor y las interacciones humanas más profundas. La interpretación apasionada de Bonnie Tyler sumada a letras evocativas hacen que esta canción perdure como un clásico atemporal capaz de tocar los corazones de quienes la escuchan.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Total Eclipse Of The Heart

(Turn around)
Every now and then
I get a little bit lonely
And you're never coming round

(Turn around)
Every now and then
I get a little bit tired
Of listening to the sound of my tears

(Turn around)
Every now and then
I get a little bit nervous
That the best of all the years have gone by

(Turn around)
Every now and then I get a little bit terrified
And then I see the look in your eyes
(Turn Around, bright eyes)
Every now and then I fall apart
(Turn Around, bright eyes)
Every now and then
I fall apart

(Turn around)
Every now and then
I get a little bit restless
And I dream of something wild
(Turn around)
Every now and then
I get a little bit helpless
And I'm lying like a child in your arms
(Turn around)
Every now and then
I get a little bit angry
And I know I've got to get out and cry
(Turn around)
Every now and then
I get a little bit terrified
But then I see the look in your eyes
(Turn Around, bright eyes)
Every now and then
I fall apart
Turn around, bright eyes
Every now and then
I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
'Cause we'll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
(All of the time)
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
(Forever's gonna start tonight)

Once upon a time
I was falling in love
But now I'm only falling apart
There's nothing I can do
A total eclipse of the heart

Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart

(Turn Around, bright eyes)
(Turn Around, bright eyes)

(Turn around)
Every now and then
I know you'll never be the boy
You always wanted to be
(Turn around)
But every now and then
I know you'll always be the only boy
Who wanted me the way that I am
(Turn around)
Every now and then
I know there's no one in the universe
As magical and wondrous as you
(Turn around)
Every now and then
I know there's nothing any better
There's nothing that I just wouldn't do
(Turn Around, bright eyes)
Every now and then I fall apart
(Turn Around, bright eyes)
Every now and then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
'Cause we'll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
(All of the time)
I don't know what to do
I'm always in the dark
Living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
(Forever's gonna start tonight)

Once upon a time I was
I was falling in love
But now I'm only falling apart
There's nothing I can do
A total eclipse of the heart

Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart

A total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart
(Turn Around, bright eyes)
(Turn Around, bright eyes)
(Turn around)

Traducción de Total Eclipse Of The Heart

Letra traducida a Español

(Tú da la vuelta)
De vez en cuando
Me siento un poco solitario
Y tú nunca apareces

(Tú da la vuelta)
De vez en cuando
Me siento un poco cansado
De escuchar el sonido de mis lágrimas

(Tú da la vuelta)
De vez en cuando
Me pongo un poco nervioso
Porque los mejores años han pasado

(Tú da la vuelta)
De vez en cuando me aterra un poco
Y entonces veo la mirada en tus ojos
(Tú da la vuelta, ojitos brillantes)
De vez en cuando me desmorono
(Tú da la vuelta, ojitos brillantes)
De vez en cuando
Me desmorono

(Tú da la vuelta)
De vez en cuando
Me siento un poco inquieto
Y sueño con algo salvaje
(Tú da la vuelta)
De vez en cuando
Me siento un poco impotente
Y estoy tumbado como un niño en tus brazos
(Tú da la vuelta)
De vez en cuando
Me enfado un poco
Y sé que debo salir y llorar
(Tú da la vuelta)
De vez en cuando
Me aterra un poco
Pero entonces veo la mirada en tus ojos
(Tú da la vuelta, ojitos brillantes)
De vez en cuando
Me desmorono
Tú da la vuelta, ojitos brillantes
De vez en cuando
Me desmorono

Y te necesito ahora esta noche
Y te necesito más que nunca
Y si solo me abrazas fuerte
Estaremos juntos para siempre
Y solo estaremos haciendo lo correcto
Porque nunca estaremos equivocados
Juntos podemos llegar al final del camino
Tu amor es como una sombra sobre mí todo el tiempo
(Todo el tiempo)
No sé qué hacer y siempre estoy a oscuras
Estamos viviendo en una olla de pólvora y despedimos chispas
Realmente te necesito esta noche
La eternidad comenzará esta noche
(La eternidad comenzará esta noche)

Érase una vez
Estaba enamorándome
Pero ahora solo me estoy desmoronando
No hay nada que pueda hacer
Un eclipse total del corazón

Érase una vez había luz en mi vida
Pero ahora solo hay amor en la oscuridad
Nada que pueda decir
Un eclipse total del corazón

(Tú da la vuelta, ojitos brillantes)
(Tú da la vuelta, ojitos brillantes)

(Tú da la vuelta)
De vez en cuando
Sé que nunca serás el chico
Que siempre quisiste ser
(Tú da la vuelta)
Pero de vez en cuando
Sé que siempre serás el único chico
Que me quiso tal como soy
(Tú da la vuelta)
De vez en cuando
Sé que no hay nadie en el universo
Tan mágico y maravilloso como tú
(Tú da la vuelta)
De vez en cuando
Sé que no hay nada mejor
No hay nada que no haría
(Tú da la vuelta, ojitos brillantes)
De vez en cuando me desmorono
(Tú da la vuelta, ojitos brillantes)
De vez en cuando me desmorono

Y te necesito ahora esta noche
Y te necesito más que nunca
Y si solo me abrazas fuerte
Estaremos juntos para siempre
Y solo estaremos haciendo lo correcto
Porque nunca estaremos equivocados
Juntos podemos llegar al final del camino
Tu amor es como una sombra sobre mí todo el tiempo
(Todo el tiempo)
No sé qué hacer
Siempre estoy a oscuras
Viviendo en una olla de pólvora y despidiendo chispas
Realmente te necesito esta noche
La eternidad comenzará esta noche
(La eternidad comenzará esta noche)

Érase una vez estaba
Estaba enamorándome
Pero ahora solo me estoy desmoronando
No hay nada que pueda hacer
Un eclipse total del corazón

Érase una vez había luz en mi vida
Pero ahora solo hay amor en la oscuridad
Nada que pueda decir
Un eclipse total del corazón

Un eclipse total del corazón
Un eclipse total del corazón
(Tú da la vuelta, ojitos brillantes)
(Tú da la vuelta, ojitos brillantes)
(Tú da la vuelta).

Traducción de la letra.