Dice la canción

De eeuwige soldaat de Boudewijn De Groot

album

Vijf jaar hits

15 de diciembre de 2011

Significado de De eeuwige soldaat

collapse icon

La canción "De eeuwige soldaat" del artista Boudewijn de Groot es una profunda reflexión sobre la naturaleza de la guerra, el conflicto armado y la responsabilidad compartida en los horrores que surgen de ella. A través de su poética lírica, el cantante nos lleva a través de las distintas facetas y paradojas del soldado eterno, un ser que encarna la lucha constante a lo largo de los siglos.

En la letra de la canción, se describe al soldado como alguien que ha existido a lo largo del tiempo, representando diversas creencias religiosas y enfrentándose en guerras por ideales políticos opuestos. A pesar de esta diversidad aparente, el soldado eterno siempre se encuentra en medio de conflictos mortales, sin importar las banderas bajo las cuales luche. Se destaca en la letra un sentimiento persistente de contradicción entre matar por deber y reconocer moralmente la atrocidad del acto.

Boudewijn de Groot cuestiona el papel del soldado en diferentes momentos históricos, sugiriendo que aunque su presencia pueda haber sido decisiva en eventos pasados, también ha sido cómplice involuntario en las tragedias humanas. Se plantea con precisión cómo el poder para decidir quién vive y quién muere queda muchas veces en manos del propio ser humano, significando una carga emocional y ética profundamente compleja.

La canción arroja luz sobre el papel individual y colectivo en perpetuar o detener los ciclos destructivos de la guerra. Se señala que si bien figuras históricas como Hitler o César podrían haber estado limitadas sin la participación del soldado eterno, éste último se convierte en una pieza clave para continuar con un patrón mortal que nunca parece tener fin.

En cuanto al contexto cultural y musical, "De eeuwige soldaat" pertenece al género folk neerlandés y fue lanzada como parte del álbum "Vijf jaar hits". La melodía envolvente y melancólica acompaña a la temática poderosa de la letra, creando una atmósfera reflexiva y nostálgica. La combinación musical refleja magistralmente la seriedad del tema tratado y resalta aún más el mensaje profundo contenido en las palabras.

En conclusión, "De eeuwige soldaat" es mucho más que una simple canción: es un llamado a la conciencia colectiva sobre los estragos causados por la guerra a lo largo de los siglos. Boudewijn de Groot logra transmitir con maestría un mensaje impactante que invita a la reflexión sobre nuestra propia responsabilidad individual en contribuir a construir un mundo más pacífico. Una vez más, la música se convierte en una poderosa herramienta para abordar temas sociales cruciales desde una perspectiva emotiva e intelectual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Hij is klein van stuk en hij is groot en fors
zijn wapens zijn van staal en steen en hout
hij is dertig jaar of meer en hij is nog maar zeventien
als soldaat is hij al eeuwen oud
Hij is een muzelman, een hindoe, een atheist, een jood
katholiek en doopsgezind, gereformeerd
en al duizend jaar doodt hij mij voor jou en jou voor mij
en toch weet hij heel goed: doden is verkeerd
Hij vecht voor groot-brittanie en voor amerika
hij vecht voor portugal en pakistan
en hij vecht ook voor de russen, en hij denkt terwijl hij vecht
dat hij zo een eind aan oorlog maken kan
En hij vecht voor 't communisme en voor de monarchie
hij zegt: 't is voor de vrede van elk land
hij die uit te maken heeft wie er sterft en verder leeft
en toch ziet hij nooit het teken aan de wand
Maar als hij er niet geweest was, dan had hitler nooit een kans
zonder hem had caesar slechts alleen gestaan
hij maakt van zichzelf een wapen dat gebruikt wordt in de strijd
en door hem zal al dat moorden verder gaan
Hij 's de eeuwige soldaat en hij is werkelijk de schuld
zijn orders komen heus niet van zo ver
hij krijgt ze hiervandaan, van jou en mij
zijn leiders dat zijn wij
zo maken geen eind aan 't oorlogsleed

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0