Cum on feel the noize de Bran Van 3000

Bran van 3000

Glee

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cum on feel the noize

La canción "Cum on Feel the Noize" interpretada por Bran Van 3000 es una versión de un clásico del rock de la banda británica Slade. Esta canción forma parte del álbum "Glee" de Bran Van 3000, lanzado en 1998. El género musical se podría describir como una mezcla entre música electrónica y rock, con un toque peculiar y distintivo.

La letra de la canción "Cum on Feel the Noize" es un himno al desenfreno y la diversión desinhibida. Con un ritmo vigoroso y pegajoso, invita a las personas a liberarse, disfrutar y vivir el momento sin preocupaciones. La expresión "Cum on feel the noize" se presenta como un llamado para sentir la música a través del ruido y la energía que transmite.

En cuanto al significado de la letra, se puede interpretar como una celebración de la individualidad y la libertad personal. Se destaca una actitud desafiante ante las críticas o juicios externos, enfatizando que lo importante es disfrutar de la vida sin preocuparse por lo que piensen los demás. La repetición de versos como "So you think my singing's out of time, it makes me money", sugiere un rechazo ante las expectativas convencionales sobre el éxito y la aceptación social.

Además, se percibe un tono sarcástico en los versos que mencionan comentarios negativos sobre la apariencia física del cantante, sugiriendo que no le importa lo que digan los demás y sigue adelante con confianza en sí mismo. La letras también invitan a desprenderse de inhibiciones y disfrutar al máximo de la experiencia musical sin restricciones.

A pesar de su aparente simplicidad y espontaneidad, "Cum on Feel the Noize" contiene mensajes subyacentes sobre autenticidad, autoaceptación y disfrute del presente. En definitiva, es una canción vibrante que incita a dejar atrás preocupaciones e inseguridades para sumergirse en el placer del momento presente con toda su intensidad.

La colaboración entre Bran Van 3000 y Slade para realizar esta nueva versión logra capturar la esencia originalmente rebelde e irreverente de la canción mientras le añade un toque moderno y fresco. Aunque no ha recibido premios específicos por esta versión en particular, está claro que ha logrado mantener viva la energía contagiosa del tema original para nuevas audiencias.

Por tanto, "Cum on Feel the Noize" es mucho más que simple ruido; es una invitación a dejarse llevar por la música, abrazar nuestra singularidad y disfrutar al máximo de cada instante con alegría y actitud positiva.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cum on feel the noize

Cum on feel the noize,
girls rock your boys.
we'll get wild, wild, wild,
yeah, wild, wild, wild.
So you think my singing's out of time,
it makes me money,
and i don't know why,
i don't know why,
oh yeah,
So cum on feel the noize,
girls rock your boys.
we'll get wild, wild, wild,
yeah, wild, wild, wild.
so cum on feel the noize
girls rock your boys.
we'll get wild, wild, wild,
yeah, wild, wild, wild.
So you say i've got a funny face,
i've got no worries,
and i don't know why,
i don't know why.
so why'd you always say i'm some disgrace,
i'm in no hurry,
and i don't know why,
yeah, i don't know why,
no,
So cum on feel the noize,
girls rock your boys.
we'll get wild, wild, wild,
yeah, wild, wild, wild.
so cum on feel the noize
girls rock your boys.
we'll get wild, wild, wild,
yeah, wild, wild, wild.
Cum on, feel it,
cum on, rock it,
cum on, yeah yeah yeah,
yeah, harder,
yeah, faster,
cum on,
cum on,
rock it, rock it,
yeah,
rock it, rock it,
yeah yeah yeah

Traducción de Cum on feel the noize

Letra traducida a Español

Ven y siente el ruido,
chicas, hacen vibrar a sus chicos.
Nos volveremos locos, locos, locos,
sí, locos, locos, locos.
Así que piensas que mi canto está desintonizado,
pero me hace ganar dinero,
y no sé por qué,
no sé por qué,
oh sí.
Así que ven y siente el ruido,
chicas, hacen vibrar a sus chicos.
Nos volveremos locos, locos, locos,
sí, locos, locos, locos.
Así que ven y siente el ruido
chicas, hacen vibrar a sus chicos.
Nos volveremos locos, locos, locos,
sí, locos, locos, locos.
Así que dices que tengo una cara graciosa;
no tengo preocupaciones,
y no sé por qué,
no sé por qué.
Entonces por qué siempre dices que soy una vergüenza?
No tengo prisa,
y no sé por qué,
sí, no sé por qué.
No.
Así que ven y siente el ruido,
chicas hacen vibrar a sus chicos.
Nos volveremos locos, locos:
sí: ¡locos! ¡locos! ¡locos!
Ven y siente el ruido:
chicas hacen vibrar a sus chicos.
Nos volveremos lokofriski...
¡roooock it!
Sí:
roooock it,
¡yeah!
Fuerte:
más rápido;
ven:
¡vamos!
¡rockea!, rockea,
sí;
¡rockea!, rockea,
¡yeah yeah yeah!