Flying at tree level de Brand New

Brand new

80 minutes of b-sides

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Flying at tree level

La canción "Flying at tree level" de Brand New es una exploración profunda de las complejidades del amor y la relación entre dos personas condenadas desde el principio. La letra revela un sentimiento de fatalidad en la relación, comparándola con cavar una tumba propia y estar dispuesto a acostarse en ella aunque sea superficial. El protagonista describe cómo él y su pareja están en un lugar oscuro después de un accidente automovilístico, tratando desesperadamente de que su amor sea reconocido.

A lo largo de la canción, se hace referencia a la presencia constante e invasiva de los medios de comunicación y cómo esto complica aún más la situación. Se menciona la lucha interna del protagonista al tratar con situaciones difíciles diariamente, mientras intenta mantener cierto control sobre su vida pública y privada. La intensidad emocional se refleja en versos como "Estuvimos doliendo durante mucho tiempo / intentando duro por esto / todos tenemos cicatrices considerable" mostrando la carga emocional que han llevado y los obstáculos que han enfrentado juntos.

La metáfora de ser una bala en el corazón transmite el impacto doloroso y penetrante del amor durante momentos difíciles. Se hace referencia a las dificultades continuas en la relación, representadas por arrastrar los pies sobre diferentes superficies abrasivas, mostrando lo arduo y desgastante que puede ser mantener esta conexión.

La repetición del estribillo enfatiza la persistencia en medio del dolor: "Lo tenemos / podrías romperlo todo / lo tenemos / podemos hacerlo funcionar así". A pesar de las heridas visibles que llevan consigo, el protagonista sigue creyendo en la posibilidad de superar los obstáculos y hacer que funcione su amor.

El álbum al que pertenece esta canción, "80 minutes of b-sides", muestra un lado más íntimo y experimental del grupo Brand New. La fusión de rock, emo y alternativo crea un ambiente melancólico pero apasionado que complementa perfectamente la temática introspectiva de las letras.

En conclusión, "Flying at tree level" es una reflexión poética sobre las luchas emocionales involucradas en una relación complicada pero profundamente significativa. Brand New logra plasmar con maestría la complejidad del amor a través de metáforas evocadoras y una mezcla musical distintiva que cautiva al oyente haciéndole sentir parte del viaje emocional descrito en la canción.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Flying at tree level

We were doomed from the start,
as lovers are.
why am i doing this?
digging my own grave.
though it's shallow,
i would lie in it.
we're down in the basement,
in the dark,
after we crash your car.
hoping fast that my arrow,
hits the mark,
so you know who we are.
Please keep the reporters at bay.
this a matter of life and death,
but i deal with things like this everyday.
please keep the reporters at bay.
you never do what i tell you to.
you never do what i say.
We've been hurting a long time.
trying hard for this.
we all have sizeable scars.
we got it.
you'd break it all apart.
we got it.
we can make it work like this, like this, like this
Yes we are a bullet
in the heart
and the message sent.
always dragging your feet
over sand
and over hot cement.
make a list of your favorites.
write it down.
make it legible.
a problem we're always facing.
we never rest.
you either push or pull.
Please keep the crowd under control.
this is a matter of life and death,
and we're not prepared.
i just want you to know.
please keep the crowd under control.
this is the weight of my conscience.
this is an all time low.
We've been hurting a long time.
trying hard for this.
we all have sizeable scars.
we got it.
you'd break it all apart.
we got it.
we can make it work like this, like this, like this
I see my baby.
she's starry eyed.
i feel my bones break all the time.
i see my baby.
she's starry eyed.
she follows. don't call me unkind.
I see my baby.
she's starry eyed.
i feel my bones break all the time.
i see my baby.
she's starry eyed.
she follows. don't call me unkind.
We've been hurting a long time.
trying hard for this.
we all have sizeable scars.
we got it.
you'd break it all apart.
we got it.
we can make it work like this, like this, like this
We've been hurting a long time.
trying hard for this.
we all have sizeable scars.
we got it.
you'd break it all apart.
we got it.
we could make it work like this, like this, like this