Dice la canción

Der tod wuotans (the death of wuotan) de Burzum

album

Der tod wuotans (the death of wuotan) (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Der tod wuotans (the death of wuotan)

collapse icon

La canción "Der Tod Wuotans" de Burzum es una potente evocación del mito y la guerra, ofreciendo un fresco sonoro cargado de simbolismo que se siente a la vez aterrador y fascinante. Publicada el 15 de diciembre de 2011, forma parte de un álbum que explora temas profundamente arraigados en la mitología nórdica, utilizando el estilo característico del artista, que combina el black metal con una atmósfera casi épica.

En términos de letra, esta pieza nos sumerge en un paisaje bélico donde los guerreros están listos para la batalla en la llanura Wigri?r. Desde el inicio, los tambores de guerra retumban, creando una sensación inminente de conflicto. La imagen es visceral: hombres cargando hacia adelante acompañados por lobos y cuervos—las criaturas asociadas tradicionalmente con Odín—junto a dioses y bestias de oscuridad. Esta multitud casi primordial ilustra no solo la naturaleza caótica del combate, sino también su celebrada futilidad; ya que lo que sigue es un retrato sombrío del horror bélico: sangre fluyendo, cuerpos destrozados y gritos llenando el aire.

Este cuadro tan gráfico refleja no solo los estragos físicos de la guerra, sino también las emociones intensas que estas vivencias despiertan en quienes participan o presencian estos eventos: rabia, dolor pero también un sentimiento colectivo e irresistible que atañe a todos los involucrados en este antiguo ritual. Es aquí donde encontramos el primer nivel significativo de ironía; a pesar del caos presentado, hay honor y gloria transcurridos dentro de esa lucha titánica.

De manera impactante, tras este frenesí bélico surge un momento sobrecogedor: todo se detiene. Es como si el universo hiciera una pausa reflexiva ante la caída del dios Wuotan. Esta momentánea quietud destaca no solo la importancia del protagonista —en este caso Wuotan— sino también el impacto emocional que enfrenta al sucumbir ante su destino trágico. La mención del tiempo detenido sugiere un respeto trascendental hacia aquellos perdedores en esta narrativa; lo efímero se convierte en eterno.

El tono emocional viajado a través de esta letra oscila entre lo grandioso y lo sombrío. En primer lugar hace eco de una celebración del sacrificio propio al entrar en combate; pero luego presenta las consecuencias devastadoras que esta glorificación trae consigo. A través de este contraste se puede entender mejor cómo Burzum articula temas centrales como la muerte y el heroísmo entrelazados con fieles referencias a leyendas nórdicas. Aquí se puede ver cómo el amor al caos también genera miedo debido a sus repercusiones.

Al hablar sobre las influencias culturales asociadas a "Der Tod Wuotans", es importante señalar cómo refleja tanto un sentido nostálgico por tiempos antiguos como críticas hacia una modernidad despojada de tales emocionantes relatos épicos. A medida que nos adentramos más hacia nuestras vidas contemporáneas—a menudo carentes de espiritualidad e inmediatez—esta canción emerge casi como un llamado واپس para explorar nuestras raíces más primitivas.

El impacto de este trabajo ha dejado huella dentro y fuera del círculo del black metal contemporáneo; ya no solo por su contenido lírico intenso sino también por su ejecución musical característica llena atmósferas envolventes-presentaciones sonoras replicadas debido al carácter notorio e innovador del artista detrás bajo diferentes proyectos.

Finalmente, "Der Tod Wuotans" no es simplemente una crónica sobre la guerra o la muerte divina; es una meditación profunda sobre lo inevitable: nuestras luchas personales frente al destino manifiesto. Burzum conjuga elementos míticos con experiencias humanas fundamentales logrando así que cada oyente pueda conectar personalmente con una historia arcaica borrosamente familiarizada pero poderosa ante nuestros ojos actuales.

Interpretación del significado de la letra.

Drums of war sound. warriors are gathered to fight on the wigri?r
plain. charging men, wolves, ravens and gods, worms and beasts of
darkness; the plain is lit with fire. blood is flowing, bits of
flesh, severed limbs, smashed skulls and bodies lie strewn across
the plain. screams cut the air, screams of anger and pain, the
sound of metal blades and armour clashing, clubs smashing bodies.
then, for a brief moment, everything stops. it is as if the
universe holds its breath. wuotan has fallen on the wigri?r
plain; swallowed by fanjariho. for a moment the time stands
still. for wuotan; hail and joy

Letra traducida a Español

Los tambores de guerra retumban. Los guerreros se han reunido para luchar en la llanura de Wigri. Hombres cargando, lobos, cuervos y dioses, gusanos y bestias de oscuridad; la llanura brilla con fuego. La sangre fluye, trozos de carne, miembros amputados, cráneos aplastados y cuerpos yacen esparcidos por toda la llanura. Los gritos desgarran el aire, gritos de rabia y dolor, el sonido de las espadas y armaduras chocando, garrotes destrozando cuerpos. Entonces, por un breve momento, todo se detiene. Es como si el universo contuviera el aliento. Wuotan ha caído en la llanura de Wigri; tragado por Fanjariho. Por un momento el tiempo se detiene. Por Wuotan; ¡salve y alegría!

Traducción de la letra.

0

0