Dice la canción

Nerdy de Busted

album

A present for everyone

10 de diciembre de 2011

Significado de Nerdy

collapse icon

La letra de la canción "Nerdy" de la banda Busted es una reflexión sobre la aceptación de uno mismo, a pesar de las opiniones externas y las presiones sociales. La canción habla sobre un personaje que es etiquetado como 'nerd' o 'empollón' por tener gustos y aficiones diferentes a los convencionales. A pesar de esto, el narrador sigue sintiendo una profunda atracción por alguien popular y con una reputación complicada.

En la primera estrofa, se menciona cómo el protagonista votó por esta persona en una elección escolar y admira su capacidad para ser popular. Sin embargo, a pesar de estar fascinado por ella, se siente incomprendido debido a sus preferencias más intelectuales, como la poesía. El narrador describe cómo incluso sigue a esa persona hasta una tienda y queda impactado al verla fumando, lo cual contrasta con su imagen idealizada.

La canción juega con la idea de aceptarse a uno mismo tal como es, sin importar si encaja en estereotipos o expectativas sociales. Se destaca la vulnerabilidad del narrador al tratar de expresar sus sentimientos hacia alguien que parece estar fuera de su alcance debido a diferencias percibidas en su estilo de vida y gustos.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción "Nerdy", cabe destacar que forma parte del álbum "A Present for Everyone" lanzado por Busted en 2003. La banda británica tuvo gran éxito en el Reino Unido y fue conocida por su estilo pop punk. La recepción crítica hacia esta canción fue positiva, destacando la habilidad del grupo para combinar letras ingeniosas con melodías pegajosas.

En resumen, "Nerdy" es una canción que aborda temas de autoaceptación, amor no correspondido y las complejidades de las relaciones interpersonales. A través de sus letras emotivas y melódicas, invita a reflexionar sobre la importancia de ser auténtico y no dejarse influenciar por las opiniones externas.

Interpretación del significado de la letra.

It's always been up to your friends
They'll make your mind up for you
The popularity's gone to your head
But still I don't ignore you
You ran for school election
You even got my vote
And did you know?
My favourite pastime's poetry
And your study I wrote

Chorus:

Just because I'm nerdy
And my friends are thirty
It doesn't mean that I swing that way
You've got complications
And a reputation
Wouldn't wanna get in your way
Oh anyway

This morning you walked past my door
Just like a daydream
But much more
I followed you round to the store
And I was shell-shocked
When I saw
You and your friends were smoking
It always makes me choke
And did you know?
I'd do anything to have you
But I wouldn t take your toke
Hey

Chorus:

Just because I'm nerdy
And my friends are thirty
It doesn't mean that I swing that way
You've got complications
And a reputation
Wouldn't wanna get in your way
Oh anyway

Anyway, anyway yeah

You said my words were beautiful
They almost made you cry
The markings on the wall were jaded
I wonder why?

Just because you're nerdy
And your friends are thirty
Doesn't mean she won't swing your way
She's got complications
And a reputation
Go ahead and stand in her way

Just because you're nerdy
And your friends are thirty
Doesn't mean she won't swing your way
She's got complications
And a reputation
Go ahead and stand in her way
But anyway
Anyway
Anyway

Letra traducida a Español

Siempre ha dependido de tus amigos
Ellos tomarán decisiones por ti
La popularidad te ha subido a la cabeza
Pero aún así no te ignoro
Te presentaste a las elecciones del colegio
Incluso recibiste mi voto
Y sabías?
Mi pasatiempo favorito es la poesía
Y escribí sobre tu estudio

Coro:
Sólo porque soy empollón
Y mis amigos son mayores de treinta
No significa que yo vaya en esa dirección
Tienes complicaciones
Y una reputación
No querría interponerme en tu camino
Oh, de todos modos

Esta mañana pasaste junto a mi puerta
Como un sueño despierto
Pero mucho más real
Te seguí hasta la tienda
Y quedé atónito
Cuando vi
Que tú y tus amigos estaban fumando
Siempre me provoca tos
Y sabías?
Haría cualquier cosa por tenerte
Pero no aceptaría tu calada

Coro:
Sólo porque soy empollón
Y mis amigos son mayores de treinta
No significa que yo vaya en esa dirección
Tienes complicaciones
Y una reputación
No querría interponerme en tu camino
Oh, de todos modos

De todos modos, de todos modos, sí

Dijiste que mis palabras eran hermosas
Casi te hicieron llorar
Las marcas en la pared estaban desgastadas
Me pregunto por qué?

Sólo porque eres empollón
Y tus amigos son mayores de treinta
No significa que ella no se fije en ti
Ella tiene complicaciones
Y una reputación
Adelante, interpónete en su camino

Sólo porque eres empollón
Y tus amigos son mayores de treinta
No significa que ella no se fije en ti
Ella tiene complicaciones
Y una reputación
Adelante, interpónete en su camino
Pero de todos modos
De todos modos
De todos modos

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados