This Kiss de Carly Rae Jepsen: Letra, traducción y significado

Significado de This Kiss

Esta canción "This Kiss" interpretada por Carly Rae Jepsen, pertenece a su álbum titulado "Kiss" y se encuentra en el género musical de pop/dance pop. La letra de la canción narra una historia de tentación y conflicto emocional.

En la primera estrofa, la narradora describe cómo salió la noche anterior y está planeando salir de nuevo para captar la atención de alguien. Ella menciona que él tiene una novia y ella tiene un novio, pero ambos han olvidado mencionar ese detalle importante. Esto establece un escenario de atracción prohibida y deseo mutuo.

La letra expone cómo ambos protagonistas siempre saben dónde están el uno con respecto al otro, insinuando una conexión profunda entre ellos a pesar de las circunstancias complicadas. La cantante confiesa que este beso es algo irresistible para ella, que sus labios son inolvidables, pero también reconoce que el corazón del chico es poco confiable. Existe un conflicto interno entre los sentimientos intensos que produce el beso y la conciencia de la situación comprometida en la que se encuentran.

A lo largo de la canción, se revela cómo tanto ella como él se sienten atraídos físicamente uno por el otro, incluso cuando saben que lo que están haciendo está mal. La tensión entre ellos es palpable, mostrando un juego peligroso donde ambos luchan contra sus propios deseos y lealtades.

El coro repetitivo resalta el poder del beso como algo sentimental y peligroso al mismo tiempo. La desesperación por no querer perder ese momento intenso se refleja en cada verso, donde los sentimientos encontrados crean un caos emocional en los personajes.

En cuanto a información adicional sobre esta canción, Carly Rae Jepsen es conocida por sus letras pegajosas e irresistibles en el mundo del pop contemporáneo. Esta canción sigue esa línea característica de sensaciones juveniles y temas románticos intrincados. "This Kiss" destaca por su producción cuidadosa y su melodía contagiosa que invita a sumergirse en las emociones intensas del amor prohibido.

En conclusión, "This Kiss" de Carly Rae Jepsen es una exploración angustiosa de la tentación y el deseo difícil de resistir. A través de metáforas sutiles y una narrativa convincente, la canción captura las complejidades emocionales involucradas en un romance prohibido. Es un himno pop pegadizo que encapsula perfectamente esa sensación ardiente e incontrolable cuando dos personas sienten una química irresistible pero saben que no deberían ceder a ella completamente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de This Kiss

I went out last night
I'm going out tonight again
Anything to capture your attention
(your attention)
And she's a real sweet girl
And you know I got a boy
Details we both forgot to mention
(forgot to mention).

And you, I always know where you are
And you always know where I am
We're taking it way too far
But I don't want it to end.

This kiss is something I can't resist
Your lips are undeniable
This kiss is something I can't risk
Your heart is unreliable
Something so sentimental
You make so detrimental
And I wish it didn't feel like this
Cause I don't wanna miss this kiss
I don't wanna miss this kiss.

You know you're just my type
And your eyes are lock and key, to my heart
Tempting my confession (my confession)
And you're a real hot thing
But you know i've got a boy somewhere
So can you feel the tension?
(Feel the tension).

And you, I'm dancing to where you are
And your dancing to where I am
We're taking it way too far
But I don't want it to end.

This kiss is something I can't resist
Your lips are undeniable
This kiss is something I can't risk
Your heart is unreliable
Something so sentimental
You make so detrimental
And I wish it didn't feel like this
Cause I don't wanna miss this kiss
I don't wanna miss this kiss.

But if you ask me to
I couldn't, I couldn't, I
You're leaning closer and
I shouldn't, I shouldn't, I
But if you ask me to
I couldn't, I couldn't, I
I shouldn't, I shouldn't
I don't wanna miss this kiss.

This kiss is something I can't resist
Your lips are undeniable
This kiss is something I can't risk
Your heart is unreliable
Something so sentimental
You make so detrimental
And I wish it didn't feel like this
Cause I don't wanna miss this kiss
I wish it didn't feel like this
I don't wanna miss this kiss.

Traducción de This Kiss

Letra traducida a Español

Salí anoche.
Salgo esta noche también.
Cualquier cosa para captar tu atención
(tu atención).
Y ella es una chica de verdad dulce,
Y sabes que tengo un chico.
Detalles que ambos olvidamos mencionar
(olvidamos mencionar).

Y tú, siempre sé dónde estás,
Y tú siempre sabes dónde estoy.
Estamos llevando esto demasiado lejos,
Pero no quiero que termine.

Este beso es algo que no puedo resistir,
Tus labios son indiscutibles.
Este beso es algo que no puedo arriesgar,
Tu corazón es poco fiable.
Algo tan sentimental,
Haces que sea tan perjudicial.
Y desearía que no se sintiera así,
Porque no quiero perderme este beso;
No quiero perderme este beso.

Sabes que eres justo mi tipo,
Y tus ojos son la cerradura y la llave de mi corazón.
Provocando mi confesión (mi confesión),
Y eres una persona muy atractiva,
Pero sabes que tengo a un chico en alguna parte.
Puedes sentir la tensión?
(Siente la tensión).

Y tú, estoy bailando hacia donde estás,
Y tú bailas hacia donde estoy.
Estamos llevando esto demasiado lejos,
Pero no quiero que termine.

Este beso es algo que no puedo resistir,
Tus labios son indiscutibles.
Este beso es algo que no puedo arriesgar,
Tu corazón es poco fiable.
Algo tan sentimental,
Haces que sea tan perjudicial.
Y desearía que no se sintiera así,
Porque no quiero perderme este beso;
No quiero perderme este beso.

Pero si me lo pides,
No podría, no podría…
Te estás acercando más y…
No debería, no debería…
Pero si me lo pides…
No podría, no podría…
No debería...
No quiero perderme este beso.

Este beso es algo que no puedo resistir,
Tus labios son indiscutibles.
Este beso es algo que no puedo arriesgar,
Tu corazón es poco fiable.
Algo tan sentimental,
Haces que sea tan perjudicial.
Y desearía que no se sintiera así,
Porque no quiero perderme este beso;
Desearía que no se sintiera así;
No quiero perderme este beso.

Traducción de la letra.