Dice la canción

It’s All Coming Back to Me Now / The Power of Love (Live in Quebec City) de Céline Dion

album

Céline... une seule fois / Live 2013

6 de julio de 2024

Significado de It’s All Coming Back to Me Now / The Power of Love (Live in Quebec City)

collapse icon

La canción "It’s All Coming Back to Me Now / The Power of Love (Live in Quebec City)" interpretada por Céline Dion es una oda al poder del amor y la conexión profunda entre dos personas. Las letras evocan imágenes de intimidad y pasión, con el narrador expresando su devoción hacia su amado/a en cada palabra. La canción comienza con un tono melancólico, describiendo los susurros matutinos de amantes dormidos y cómo estos recuerdos les inundan como truenos al mirarse a los ojos.

El protagonista se aferra al cuerpo de su amado/a, captando cada uno de sus movimientos con ternura y calidez. La promesa de estar siempre a su lado se repite a lo largo de la canción, reafirmando la dedicación inquebrantable que siente hacia esa persona especial. La metáfora del amor como una fuerza poderosa se hace presente en los versos, destacando la importancia y el impacto transformador que tiene en sus vidas.

A medida que la canción avanza, el protagonista reconoce sus miedos y ansiedades frente a lo desconocido, pero está dispuesto/a a enfrentarlos y aprender del poder redentor del amor. La mención del latido del corazón como un recordatorio tangible de esa conexión íntima refleja la intensidad emocional que impregna cada instante compartido.

Céline Dion logra transmitir esta emotiva narrativa a través de su interpretación apasionada y emotiva, capturando la esencia misma del amor incondicional y el crecimiento personal que surge de esa unión especial. La dualidad entre vulnerabilidad y fortaleza resuena en cada nota, creando un vínculo emotivo con el oyente que trasciende las barreras del tiempo y el espacio.

Cabe destacar que esta interpretación en vivo en Quebec City añade una capa adicional de emotividad y cercanía, permitiendo al público sumergirse aún más en la intensidad emocional de la canción. La elección de combinar "It’s All Coming Back to Me Now" con "The Power of Love" crea un contraste fascinante entre la nostalgia por lo perdido y la celebración del amor presente.

En definitiva, "It’s All Coming Back to Me Now / The Power of Love (Live in Quebec City)" es mucho más que una simple melodía; es un testimonio viviente del poder transformador e inspirador del amor verdadero, representado magistralmente por Céline Dion en esta actuación extraordinaria.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
As I look in your eyes

I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

Even though there may be times
It seems I'm far away
Never wonder where I am
'Cause I am always by your side

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love

The sound of your heart beating
Made it clear suddenly
The feeling that I can't go on
Is light years away

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'm gonna do all that I can

We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love
The power of love

(As I look into your eyes)
(The power of love)

Letra traducida a Español

Los susurros en la mañana
De amantes durmiendo apretados
Ahora ruedan como trueno
Mientras miro en tus ojos

Me aferro a tu cuerpo
Y siento cada movimiento que haces
Tu voz es cálida y tierna
Un amor que no podría abandonar

Porque soy tu dama
Y tú eres mi hombre
Siempre que me busques
Haré todo lo que pueda

Aunque a veces pueda parecer
Que estoy lejos
Nunca te preguntes dónde estoy
Porque siempre estoy a tu lado

Porque soy tu dama
Y tú eres mi hombre
Siempre que me busques
Haré todo lo que pueda

Estamos yendo hacia algo
A algún lugar donde nunca he estado
A veces tengo miedo
Pero estoy lista para aprender
Sobre el poder del amor

El sonido de tu corazón latiendo
De repente lo dejó claro
El sentimiento de que no puedo seguir
Está a años luz de distancia

Porque soy tu dama
Y tú eres mi hombre
Siempre que me busques
Haré todo lo que pueda

Estamos yendo hacia algo
A algún lugar donde nunca he estado
A veces tengo miedo
Pero estoy lista para aprender
Sobre el poder del amor
El poder del amor

(Mientras miro en tus ojos)
(El poder del amor)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0