The Show Must Go On de Céline Dion

Céline Dion

The Show Must Go On - Single

20 de mayo de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de The Show Must Go On

La letra de la canción "The Show Must Go On" es una reflexión profunda sobre la perseverancia, la fuerza interior y la determinación para seguir adelante a pesar de los obstáculos y desafíos que se presenten en la vida. En esta canción, Céline Dion nos sumerge en un mundo de melancolía y valentía, explorando temas como el dolor, el sacrificio y la resistencia emocional.

La canción comienza describiendo un sentimiento de vacío y abandono, cuestionando el propósito de nuestra existencia. A lo largo de la letra, se hace referencia a héroes anónimos que enfrentan situaciones difíciles sin rendirse. La metáfora del espectáculo que debe continuar simboliza la idea de que, a pesar del sufrimiento interno, es necesario mantener una apariencia externa de fortaleza y alegría.

El verso "Inside my heart is breaking, but my smile still stays on" encapsula perfectamente la dualidad entre el dolor interior y la máscara de felicidad que solemos mostrar al mundo. A lo largo del tema, se mencionan fracasos sentimentales, aprendizaje personal y una lucha interna por encontrar libertad emocional.

Céline Dion utiliza imágenes evocadoras como "My soul is painted like the wings of butterflies" para transmitir una sensación de transformación y belleza interior incluso en medio de la oscuridad. La idea de que los cuentos de hadas del pasado crecerán pero nunca morirán refuerza el mensaje de esperanza y resiliencia a lo largo del tiempo.

En resumen, "The Show Must Go On" es un himno poderoso a la fuerza humana para superar las adversidades con gracia e integridad. La letra nos invita a enfrentar los desafíos con valentía, manteniendo viva nuestra luz interior incluso en los momentos más oscuros. Es una oda a la perseverancia y al espíritu indomable que nos impulsa a seguir adelante sin importar las circunstancias.

Esta canción, originalmente interpretada por Queen, ha sido versionada magistralmente por Céline Dion quien logra transmitir toda la emoción y profundidad del tema con su potente voz. Su interpretación eleva aún más el significado detrás de la letra, haciendo resonar en nosotros emociones universales sobre lucha y esperanza en medio de la adversidad.

"The Show Must Go On" es no solo una canción emblemática sino también un recordatorio inspirador de que siempre podemos encontrar fuerza dentro de nosotros mismos para continuar avanzando a pesar de los desafíos inesperados que puedan surgir en nuestro camino.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de The Show Must Go On

Empty spaces
What are we living for
Abandoned places
I guess we know the score
On and on
Does anybody know what we are looking for?

Another hero
Another mindless crime
Behind the curtain
In the pantomime
Hold the line
Does anybody want to take it anymore?

The show must go on
The show must go on, yeah
Inside my heart is breaking
My make up may be flaking
But my smile
Still stays on

Whatever happens
I'll leave it all to chance
Another heartache
Another failed romance
On and on
Does anybody know what we are living for?

I guess I'm learning
I must be warmer now
I'll soon be turning
Round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free

The show must go on
The show must go on, yeah, yeah
Inside my heart is breaking
My make up may be flaking
But my smile
Still stays on

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow, but never die
I can fly, my friends

The show must go on, yeah
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On with the show

Ooh, I'll top the bill, I'll overkill
I have to find the will to carry on
(On with the show)
(On with the show)
The show
(The show must go on)

Traducción de The Show Must Go On

Letra traducida a Español

Espacios vacíos
Para qué vivimos?
Lugares abandonados
Supongo que sabemos el marcador
Una y otra vez
Alguien sabe qué estamos buscando?

Otro héroe
Otro crimen sin sentido
Detrás del telón
En el teatro
Mantén la línea
Alguien quiere seguir adelante?

El espectáculo debe continuar
El espectáculo debe continuar, sí
Dentro de mi corazón se está rompiendo
Mi maquillaje puede estar desmoronándose
Pero mi sonrisa
Aún permanece

Pase lo que pase
Lo dejo todo al azar
Otro desamor
Otro romance fallido
Una y otra vez
Alguien sabe para qué vivimos?

Supongo que estoy aprendiendo
Debo estar más cálido ahora
Pronto estaré girando
Dando la vuelta ahora
Fuera está amaneciendo
Pero dentro, en la oscuridad, estoy anhelando ser libre

El espectáculo debe continuar
El espectáculo debe continuar, sí, sí
Dentro de mi corazón se está rompiendo
Mi maquillaje puede estar desmoronándose
Pero mi sonrisa
Aún permanece

Mi alma está pintada como las alas de mariposas
Los cuentos de hadas de ayer crecerán, pero nunca morirán
Puedo volar, mis amigos

El espectáculo debe continuar, sí
El espectáculo debe continuar
Lo enfrentaré con una sonrisa
Nunca me doy por vencido
¡Sigue con el espectáculo!

Oh, seré la estrella, exageraré
Debo encontrar la voluntad de seguir adelante
(¡Sigue con el espectáculo!)
(¡Sigue con el espectáculo!)
El espectáculo
(El espectáculo debe continuar)

Traducción de la letra realizada con IA.