Si je n'ai rien de toi de Celine Dion
La letra de la canción "Si je n'ai rien de toi" de Celine Dion es una profunda expresión de amor y dependencia emocional. En ella, la cantante expresa su necesidad vital de la presencia y el afecto de su ser amado, destacando que todos sus logros profesionales y personales no tienen sentido si no cuenta con la persona a la que ama.
A lo largo de la canción, se pueden apreciar metáforas impactantes que reflejan el vacío y desolación que siente al estar separada de esta persona especial. La comparación con un niño abandonado en su habitación o un mendigo errante enfatiza el sentimiento de pérdida e inutilidad sin el amor correspondido.
El uso repetido del verso "Si je n'ai rien de toi" (Si no tengo nada tuyo) subraya la idea central de la canción: la importancia suprema que tiene esa conexión emocional para la protagonista. La letra sugiere que, sin el amor del otro, carecería de identidad propia y se sentiría incompleta.
En cuanto a datos curiosos sobre la canción, "Si je n'ai rien de toi" forma parte del álbum "Sans Attendre" lanzado por Celine Dion en 2012. El tema ha sido bien recibido por los seguidores de la cantante francesa, destacándose por su emotividad y potencia vocal.
Con una melodía envolvente y una interpretación cargada de sentimiento, esta canción se ha convertido en una favorita entre los fanáticos más leales de Celine Dion. La crítica también ha elogiado la capacidad de la artista para transmitir emotividad a través de sus interpretaciones, convirtiendo esta pieza en un clásico contemporáneo dentro de su repertorio.
En resumen, "Si je n'ai rien de toi" es una balada intensa y emotiva que refleja el profundo apego emocional hacia alguien amado. A través de metáforas poderosas y una interpretación magistral, Celine Dion logra transmitir la angustia y desesperación que acompaña a la ausencia del ser querido, resaltando así la importancia fundamental del amor en nuestras vidas.
Letra de Si je n'ai rien de toi
D’avoir son étoile sur Hollywood Boulevard
Son nom en lettres d’or
Faire rêver le monde au son des guitares
Au son des accords
Chanter tant que Dieu me donne encore le temps
Avant le paradis
Et voir mon royaume briller au firmament
Jusqu’en Australie
Mais ça ne suffit pas
Ça ne suffit pas
Si je n’ai rien de toi
Si j’n’entends plus ta voix
Je redeviens l’enfant
Abandonné, crevant
Dans sa chambre au bout du couloir
Si je n’ai rien de toi
Si je ne sens plus tes bras
Je redeviens manant
Clochard et chien errant
Le cœur en loques sur le trottoir
Hurlant sa peur dans le noir
Si je n’ai rien de toi
À quoi sert d’être moi
D’être moi
Préserver son âme jusqu’à désobéir
Et fidèle à soi-même
Décider de vivre guidé par le désir
Sans regrets ni sans haine
Monter sur les scènes le corps en pleine lumière
Et porté par les cris
M’élever du sol jusqu’à quitter la terre
Comme le dernier Messie
Mais ça ne suffit pas
Si je n’ai rien de toi
Si j’n’entends plus ta voix
Je redeviens l’enfant
Abandonné, crevant
Dans sa chambre au bout du couloir
Si je n’ai rien de toi
Si je ne sens plus tes bras
Je redeviens manant
Clochard et chien errant
Le cœur en loques sur le trottoir
Si je n’ai rien de toi
Si je n’entends plus ta voix
Je redeviens l’enfant
Abandonné, crevant
Dans sa chambre au bout du couloir
Si je n’ai rien de toi
Je deviens mort vivant
Fantôme et transparent
Condamné aux flammes de l’enfer
Hurlant sous la misère
Si je n’ai rien de toi
À quoi sert d’être moi
Oui d’être moi
Traducción de Si je n'ai rien de toi
Letra traducida a Español
Darse su estrella en el Paseo de la Fama
Su nombre en letras doradas
Hacer soñar al mundo al son de las guitarras
Al son de los acordes
Cantar mientras Dios me dé tiempo
Antes del paraíso
Y ver mi reino brillar en el firmamento
Hasta Australia
Pero no es suficiente
No es suficiente
Si no tengo nada de ti
Si ya no oigo tu voz
Vuelvo a ser el niño
Abandonado, muriendo
En su habitación al final del pasillo
Si no tengo nada de ti
Si ya no siento tus brazos
Vuelvo a ser un mendigo
Pordiosero y perro errante
El corazón hecho trizas en la acera
Gritando su miedo en la oscuridad
Si no tengo nada de ti
De qué sirve ser yo?
Ser yo
Preservar su alma hasta desobedecer
Y fiel a uno mismo
Decidir vivir guiado por el deseo
Sin arrepentimientos ni odios
Subir a los escenarios con el cuerpo iluminado
Y llevado por los gritos
Elevarme del suelo hasta abandonar la tierra
Como el último Mesías
Pero no es suficiente
Si no tengo nada de ti
Si ya no oigo tu voz
Vuelvo a ser el niño
Abandonado, muriendo
En su habitación al final del pasillo
Si no tengo nada de ti
Si ya no siento tus brazos
Vuelvo a ser un mendigo
Pordiosero y perro errante
El corazón hecho trizas en la acera
Si no tengo nada de ti
Si ya no oigo tu voz
Vuelvo a ser el niño
Abandonado, muriendo
En su habitación al final del pasillo
Si no tengo nada de ti
Me convierto en muerto viviente
Fantasma y transparente
Condenado a las llamas del infierno
Gritando bajo la miseria
Si no tengo nada de ti
De qué sirve ser yo?
Sí, ser yo
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026