Thankful de Celine Dion

Celine Dion

Loved Me Back To Life

3 de septiembre de 2013

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Thankful

La canción "Thankful" interpretada por Celine Dion es una emotiva oda a la gratitud y al sentirse vivos nuevamente. Las letras nos llevan a un viaje de aprecio por las pequeñas cosas en la vida, representadas por círculos como mariposas que evaden la lluvia y se encuentran en callejones para robar un beso furtivo. Este acto simple se convierte en un símbolo de debilidad y fortaleza, demostrando cómo el amor puede ser tanto nuestra fuerza como nuestra vulnerabilidad.

El tema de perseguir fantasmas y cuentos de hadas, solo para darse cuenta de que el verdadero sentido de pertenencia está con la persona amada, está profundamente arraigado en la letra. Celine Dion expresa su agradecimiento por estar presente en ese momento, por sentirse clara y renovada gracias a las respuestas a sus oraciones. La canción transmite un mensaje de esperanza y renacimiento emocional, resaltando la importancia de escuchar y ser escuchado en una relación.

La imagen de muñecas de papel donde se escriben los sentimientos más profundos resalta la sensación de jugar juegos interminables sobre quién ama a quién y qué es verdadero en el amor. Sin embargo, al ver a esa persona especial a través de la ventana, todo cobra sentido instantáneamente, llevándola a perder el aliento y descubrir una nueva perspectiva sobre el amor y la vida misma.

La metáfora del arco iris capturado refleja un momento mágico en el que todo se detiene y se siente una conexión con lo divino o lo sublime. Es allí donde se encuentra el corazón del agradecimiento pleno por estar presente, por haber superado desafíos pasados y poder experimentar nuevamente una sensación reconfortante.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción, cabe destacar que Celine Dion es reconocida mundialmente por su poderosa voz e interpretación emotiva. "Thankful" fue parte del álbum "Loved Me Back to Life", lanzado en 2013 dentro del género pop. Esta canción ha sido recibida positivamente por los seguidores de Dion debido a su mensaje inspirador y su melodía atrayente.

En términos musicales, "Thankful" presenta una estructura melódica envolvente respaldada por instrumentos pop característicos como sintetizadores vibrantes y percusión rítmica. La voz distintiva de Celine Dion brilla en esta balada emotiva, transmitiendo cada emoción con claridad y pasión.

En conclusión, "Thankful" es mucho más que una simple canción pop; es un testimonio emocional sobre encontrar gratitud incluso en los momentos más simples, valorar las conexiones humanas auténticas y permitir que el amor cure cualquier herida anterior. A través de sus letras reflexivas y su interpretación conmovedora, Celine Dion logra transmitir un mensaje universal sobre el poder transformador del amor y la gratitud en nuestras vidas diarias.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Thankful

Circle 'round like butterflies
Escape the pourin' rain
Run into the alleyways
Steal a little kiss again
You're my only weakness
But somehow, you make me strong
After chasin' ghosts and fairy tales
I'm right where I belong
And I don't know where I've been looking
And I don't care where you have been before

But I'm thankful to be here
Thankful to feel clear
Thankful my prayers have been answered
I'm thankful you listened
Thankful to heaven
Thankful for feelin' alive again
Thankful that hearts always mend

I write it all on paper dolls
Let them play their little games
Of who loves who and what is true
No one ever takes the blame
I see you through the window
And it takes my breath away
And I lose the floor beneath me
And all that's left to say
Is I don't know where I was going
And I don't care where we have been before

And I caught rainbows falling down
When I stopped spinning around and around and around

Traducción de Thankful

Letra traducida a Español

Rodear como mariposas
Escapar de la lluvia intensa
Correr por los callejones
Robar un pequeño beso otra vez
Eres mi única debilidad
Pero de alguna manera, me haces fuerte
Después de perseguir fantasmas y cuentos de hadas
Estoy justo donde pertenezco
Y no sé dónde he estado buscando
Y no me importa dónde has estado antes

Pero estoy agradecido por estar aquí
Agradecido por sentirme claro
Agradecido porque mis oraciones han sido escuchadas
Estoy agradecido por haberte escuchado
Agradecido al cielo
Agradecido por sentirme vivo otra vez
Agradecido porque los corazones siempre sanan

Escribo todo en muñecas de papel
Dejo que jueguen sus pequeños juegos
Sobre quién ama a quién y qué es verdad
Nadie nunca asume la culpa
Te veo a través de la ventana
Y me quita el aliento
Y pierdo el suelo bajo mis pies
Y todo lo que queda por decir
Es que no sé hacia dónde iba
Y no me importa dónde hemos estado antes

Y atrapaba arcoíris cayendo
Cuando dejé de dar vueltas una y otra vez

Traducción de la letra realizada con IA.