Dice la canción

UP TO YOU de Chanyeol

album

日々 (Hibi)

30 de septiembre de 2025

Significado de UP TO YOU

collapse icon

La canción "UP TO YOU" del artista Chanyeol, conocido por su trabajo con el grupo EXO, es un tema que se mueve entre los ritmos contemporáneos y una lírica envolvente, que invita a la reflexión personal sobre las decisiones en una relación cercana. Publicada el 26 de septiembre de 2025 como parte de su álbum "日々" (Hibi), esta pieza musical combina elementos emocionales con un aire de modernidad que la hace destacar.

Desde el inicio, la letra nos presenta un protagonista solitario en medio de un entorno en movimiento, donde el viento sopla y se siente la tensión emocional. En sus versos, el protagonista expresa su deseo de permanecer junto a alguien especial, lanzando una invitación clara: todo depende de esa persona. Esta idea central se repite a lo largo de la canción, enfatizando la libertad individual en el contexto de una conexión intensa. La frase recurrente "It's up to you" se convierte en un mantra que resuena tanto en los momentos más íntimos como en los más inciertos.

El desarrollo del tema sugiere una narrativa sobre dejarse llevar por las circunstancias y las emociones. El uso de imágenes cotidianas como "yokaze no naka hitori" (solo en medio del viento) resalta la vulnerabilidad del protagonista y su deseo por compartir ese momento con alguien significativo. A través de metáforas acerca del viaje y el crecimiento personal, Chanyeol parece expresar que aunque hay incertidumbres y sueños que vienen y van ("ukande wa kieru"), existe una aceptación hacia lo que está por venir; este mensaje reconfortante sobre aceptar lo próximo añade una capa emocional más profunda.

Uno de los aspectos intrigantes es cómo algunos pasajes sugieren un sentido casi filosófico acerca del amor y las relaciones. Al hablar sobre permitir que la otra persona tome decisiones ("kimi ga erabu donna kodou mo"), se revela un nivel profundo de confianza donde intervenir sería contraproducente para ambos. Esto pueda interpretarse como una crítica implícita a aquellas relaciones donde se ejerce control mutuo o expectativas desmedidas.

Además, hay ironía en cómo Chanyeol menciona ciertos momentos silenciosos compartidos ("Silence, futari wo mitashite iku"), contrastando con la plenitud que puede surgir incluso cuando no hay palabras entre dos personas conectadas profundamente. Este silencio puede ser liberador o asfixiante dependiendo del estado emocional involucrado; sin embargo, aquí predomina un enfoque positivo hacia ese espacio compartido.

Musicalmente hablando, "UP TO YOU" incorpora ritmos vibrantes típicos del pop moderno surcoreano pero también sesgos melódicos nostálgicos que viven dentro del corazón del oyente. La producción nimba perfectamente ese sentimiento alegre-melancólico que despierta recuerdos personales relacionados con elecciones difíciles o caminos tomados junto a seres queridos.

Analizando el contexto cultural ao rededor de su lanzamiento, “UP TO YOU” irrumpe en un panorama musical cada vez más marcado por temas profundos e introspectivos mientras busca resonar con audiencias jóvenes añorantes por encontrar conexiones significativas en tiempos inciertos similares a los vividos tras desafíos globales recientes.

En conclusión, "UP TO YOU" no solo es una exploración musical sino también un experimento ferozmente emotivo sobre amor y libertades compartidas dentro del marco relacional. La voz suave y confiada de Chanyeol logra transmitir mensajes claros sobre apoyo mutuo y crecimiento personal ante desafío emocional constante: al final del día, todas nuestras decisiones importan—y algunas están destinadas a cambiar nuestras vidas para siempre junto a aquellos elegidos para caminar nuestro sendero.

Interpretación del significado de la letra.
It's up to you
ki no muku mama
doko made ikou (–u, –u)
Ayy

yokaze no naka hitori, ayy
utsumuku senaka otte, ayy
yobitomeru you ni headlight
kore kara doko ka ikanai?
With you (you)
hoshi no Friday night
Your favorite music and groove (groove)
tada soba ni itai?

It's up to you (mm-mm)
ki no muku mama
doko made ikou
It's up to you (uh-huh)
ikizaki nara
kimi shidai, it's up to you (uh)

Thank you, fui ni kimi ga tsubuyaku
Silence, futari wo mitashite iku (woo)
toridomenai, yume ga ima
ukande wa kieru kedo
kimi ga erabu donna kodou mo
aragai kirenai shousou mo
uketomete agetai na

It's up to you (mm-mm)
ki no muku mama
doko made ikou
It's up to you (uh-huh)
kitto kimi nara
mou daijoubu, it's up to you

Take it easy, yukkuri de ii, hey
(Take it easy, yukkuri de ii, woo, ayy)
kakenukete ikou yo, hatenai long road
Ready to go, go, souzou ijou no
keshiki e to
kono saki de tsunagatte iru kara
Ooh-ooh, ooh-ooh

yoake no mukou
It's up to you (uh-huh)
shinjiteru kara
mou daijoubu, it's up to you

Letra traducida a Español

Depende de ti
como tú quieras
Hasta dónde vamos? (–u, –u)
Ayy

En la brisa, solo, ayy
mirando hacia abajo, ayy
con los faros que llaman
A dónde vamos a ir?
Contigo (tú)
noche de viernes estrellada
Tu música y estilo favoritos (estilo)
Solo quieres estar a mi lado?

Depende de ti (mm-mm)
como tú quieras
Hasta dónde vamos?
Depende de ti (uh-huh)
si se trata de vivir,
dependerá de ti, depende de ti (uh)

Gracias, de repente susurras,
Silencio, llenamos el momento (woo)
los sueños no se detienen ahora;
flotan y desaparecen pero
cualquiera que sea el latido que elijas
no puedo resistirme a esos impulsos.
Quiero aceptarlos.

Depende de ti (mm-mm)
como tú quieras
Hasta dónde vamos?
Depende de ti (uh-huh)
seguro que contigo
ya estaré bien, depende de ti.

Tómalo con calma, despacio está bien, hey
(Tómalo con calma, despacio está bien, woo, ayy)
Vamos a acelerar por este largo camino sin fin.
Listo para irse, así es, más allá de lo imaginado
hacia un paisaje donde
ya estamos conectados.
Ooh-ooh, ooh-ooh

Al otro lado del amanecer
Depende de ti (uh-huh)
porque creo en ello;
ya estoy bien, depende de ti.

Traducción de la letra.

0

0