Up & Up de Coldplay

Coldplay

A Head Full of Dreams

16 de mayo de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Up & Up

"Up & Up" de Coldplay es una canción que transmite un mensaje de esperanza, perseverancia y superación. A través de sus letras, la banda invita al oyente a seguir adelante a pesar de los desafíos y obstáculos que puedan presentarse en la vida. La canción habla sobre el proceso de arreglar algo roto y continuar avanzando, simbolizando así la capacidad humana para enfrentar las adversidades y salir más fuerte.

En la primera parte de la canción se menciona el trabajo arduo y la espera por una oportunidad que puede ser fructífera. Los versos "Working with a wheel, waiting on a chance to pick your orange peel" reflejan la paciencia y perseverancia necesarias para alcanzar metas personales o profesionales. La letra resalta también la importancia de reconocer las habilidades únicas de cada individuo, representadas por "See a performer, diamond in the rough", lo que sugiere que todos tenemos un potencial especial esperando ser descubierto.

Además, hay referencias a la resistencia frente a las dificultades con versos como "Trying to empty out the ocean with a spoon", lo cual simboliza una tarea titánica e imposible pero muestra una voluntad inquebrantable de seguir intentándolo. Coldplay enfatiza el amor como elemento sanador y salvador con frases como "Just need love when the going is rough saying".

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante destacar que "Up & Up" forma parte del álbum "A Head Full of Dreams", lanzado en 2015. Este álbum se caracteriza por su temática optimista y sus mensajes positivos, siendo considerado como un trabajo más luminoso y colorido en comparación con producciones anteriores de Coldplay. Durante ese año, el mundo estaba atravesando diversas crisis sociales y políticas, por lo que esta canción llegó en un momento crucial para inspirar esperanza e unidad entre las personas.

Musicalmente hablando, "Up & Up" presenta una estructura musical dinámica con arreglos elaborados que incluyen elementos pop rock característicos del estilo distintivo de Coldplay. La instrumentación juega un papel clave en crear una atmósfera emotiva que complementa el mensaje optimista de la canción.

En conclusión, "Up & Up" es una oda al espíritu humano: persistente, resiliente y capaz de encontrar luz incluso en los momentos más oscuros. A través de sus metáforas poderosas y su melodía inspiradora, Coldplay nos recuerda la importancia de mantenernos firmes ante las dificultades y creer en el poder sanador del amor para superar cualquier adversidad. Una pieza musical llena de emociones positivas que resuena en los corazones de quienes buscan fuerza y motivación para seguir adelante.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Up & Up

Fixing up a car
And driving it again
Searching for the water
Hoping for the rain
Up and up
Up and up

Working with a wheel
Waiting on a chance to pick your orange peel
Up and up up and up

See a performer
Diamond in the rough
See a bird soaring high above the flood its in your blood its in your blood

Underneath the storm an umbrella is saying
Sitting with the poison takes away the pain up and up up and up
We’re gonna get it, get it together
I know we’re gonna get it, get it together somehow

We’re gonna get it, get it together and flower
Ooohhh
We’re gonna get it, get it together I know
We’re gonna get it, get it together and flow
We’re gonna get it, get it together and oh up and up and up

Drowning in the study emptying the moon
Trying to empty out the ocean with a spoon
Up and up, up and up
How can people suffer how can people part
How can people struggle how can people break your heart
Break your heart
Yes I wanna know show me how to feel
Yes I wanna know show me how to heal it up, heal it up
I’m trying to see the forest staring at every seed
Angels in the marble waiting to be freed, just need love
Just need love when the going is rough saying

We’re gonna get it, get it together
I know we’re gonna get it
Get it together somehow
We’re gonna get it, get it together and flower, oooh
We’re gonna get it, get it together, I know we’re gonna get it
Get it together and flow
We’re gonna get it, get it together and oh up

Cause you can say what is
Power through it, close your mind
Clench your fist, you can change minds
Take the risk, or see each soul like happiness

We’re gonna get it, get it together
I know we’re gonna get it, get it together somehow,
We’re gonna get it, get it together and flower
Oooohhhhh
We’re gonna get it, get it together I know, we’re gonna get it
Get it together and flow
We’re gonna get it, get it together and oh up and up
We’re gonna get it, get it together
I know we’re gonna get it, get it together somehow
We’re gonna get it, get it together and flower, oooh
We’re gonna get it, get it together I know
We’re gonna get it, get it together and flow
We’re gonna get it, get it together and oh up and up and up
Fixing up a car to drive in it again
When you’re in pain when you think you’ve had enough, don’t ever give up, believe in love!

Traducción de Up & Up

Letra traducida a Español

Arreglando un coche
Y volviéndolo a conducir
Buscando el agua
Esperando la lluvia
Arriba y arriba
Arriba y arriba

Trabajando con una rueda
Esperando una oportunidad para pelar tu naranja
Arriba y arriba, arriba y arriba

Veo un artista
Un diamante en bruto
Veo un pájaro volando alto sobre la inundación, está en tu sangre, está en tu sangre

Bajo la tormenta un paraguas dice
Sentado con el veneno quita el dolor, arriba y arriba, arriba y arriba
Vamos a conseguirlo, juntarlo
Sé que lo vamos a conseguir, juntarlo de alguna manera

Vamos a conseguirlo, juntarlo y florecer
Ooohhh
Vamos a conseguirlo, juntarlo sé que
Vamos a conseguirlo, juntarlo y fluir
Vamos a conseguirlo, juntarlo y oh arriba y arriba y arriba

Ahogándome en el estudio vaciando la luna
Intentando vaciar el océano con una cuchara
Arriba y arriba, arriba y arriba
Cómo pueden sufrir las personas? Cómo pueden separarse?
Cómo pueden luchar las personas? Cómo pueden romperte el corazón?
Romperte el corazón
Sí quiero saber cómo sentir
Sí quiero saber cómo sanarlo, sanarlo
Estoy tratando de ver el bosque mirando cada semilla
Ángeles en el mármol esperando ser liberados, solo necesito amor
Solo necesito amor cuando las cosas se ponen difíciles diciendo

Vamos a conseguirlo, juntarlo
Sé que vamos a conseguirlo
Juntarlo de alguna manera
Vamos a conseguirlo, juntarlo y florecer, oooh
Vamos a conseguirlo, juntarlo sé que vamos a conseguirlo
Juntarlo y fluir
Vamos a conseguirlo, juntarlo y oh arriba

Porque puedes decir lo que es
Supera esto, cierra tu mente
Aprieta tu puño, puedes cambiar mentalidades
Toma riesgo o ve cada alma como felicidad

Vamos a conseguirlo, juntarlo
Sé que vamos a conseguirlo, juntarlo de alguna manera
Vamos a conseguirlo, juntarlo y florecer
Oooohhhhh
Vamos a conseguirlo, juntarlo sé que vamos a conseguirlo
Juntarlo y fluir
Vamos a conseguirlo, juntarlo y oh arriba y encima
Vamos a conseguirlo,juntarlo
Sé que siempre lo conseguiremos,juntándolo de alguna manera
Vamosa conseguirjalo,juntarloconflor,deunaforma!
Arreglandouncochoparaquedrivebuena vez mas.
Cuandoestásenel dolor cuando piensasque ya has tenido suficiente nunca te rindas cree en el amor!

Traducción de la letra.