Dice la canción

All hope in eclipse de Cradle Of Filth

album

Bitter Suites To Succubi

10 de diciembre de 2011

Significado de All hope in eclipse

collapse icon

La canción "All Hope in Eclipse" de Cradle of Filth es una poderosa pieza perteneciente al género del metal sinfónico y gótico que encapsula un sentido oscuro y apocalíptico. A través de sus letras cargadas de simbolismo y metáforas, la canción nos sumerge en un mundo desolado donde la esperanza se ve eclipsada por la oscuridad y el desencanto.

Desde los primeros versos, se establece un tono sombrío al describir las noches que han influenciado al narrador, representando una conexión con lo siniestro personificado en "Miss Anne Thropy". Esta figura misteriosa parece encarnar la traición y la destrucción, ya que su presencia desata una rebelión interna marcada por sentimientos de crueldad y hostilidad. La imagen del narrador como un ser inhumano genera una atmósfera de desesperación y caos, plasmada en frases como "an acid reign to purify the world".

Las referencias a elementos mitológicos y religiosos, como el asp en el pecho del faraón o el átomo dividido bajo presión, añaden capas de significado a la narrativa apocalíptica de la canción. El lenguaje poético utilizado refleja un profundo pesimismo hacia la humanidad, culminando en la idea de que toda esperanza está perdida ante las fuerzas destructivas que dominan el mundo.

A medida que avanza la canción, se introduce un rayo de luz en medio de tanta oscuridad con la llegada de un "sly messiah", quien ofrece redención al narrador a través del amor y el sacrificio. Este giro inesperado agrega una dimensión emocional a la historia, mostrando cómo el poder transformador del amor puede contrarrestar incluso las fuerzas más sombrías.

El uso recurrente de imágenes como alas cherubicales y luces etéreas crea una sensación celestial dentro del contexto gótico y macabro que define a Cradle of Filth. La dualidad entre el bien y el mal, la luz y la oscuridad, se manifiesta tanto en la narrativa lírica como en el estilo musical único del grupo.

En términos musicales, "All Hope in Eclipse" destaca por su fusión de elementos sinfónicos con guitarras distorsionadas y vocales guturales típicas del black metal. La complejidad instrumental refleja la intensidad emocional de las letras, creando una atmósfera épica e inquietante que envuelve al oyente en un torbellino sonoro.

En conjunto, esta canción representa no solo una exploración artística del lado más oscuro de la existencia humana, sino también un recordatorio provocador sobre la fragilidad de la esperanza frente a las fuerzas implacables del destino. Cradle of Filth logra transmitir esta poderosa reflexión a través de su música única e innovadora que ha cautivado a seguidores del metal en todo el mundo desde su lanzamiento en 2011.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

A thousand nights once succoured me
in the shadow of miss anne thropy
sat gargoyle-limbed amid my licking flame
A cruel tongue at work in her secret vaults
sent rebellion's embers into revolt
the comming of extinction
synched to whimpers of my i arose, a flood of inhumanity
an acid reign to purify the world
the asp at pharaoh's breast
the atom split under duress
a sniper at the gates of spattered pearl
My heart, torn apart, left a rifled
save for an unfurled flag of hate
to enthral a mindless zombie race
All heil, all heil, all heil the serpentine's gift
all heil, love fails, all hope lies in eclipse
Black bibles i incribed,
the words "damnation through design"
seemed a bitter truth far better for the lie
for as hope was felled by reason
forlorn became the season
and death was swift to swallow on the hells of life
Lowered souls, growing cold, tentered easy prey
when heaven's flock, a fair game, dropped
i bored of war with god with greater thrones to
All heil, all heil, all heil the libertine's wish
all heil, love fails, all hope lies in eclipse
(there was not a prayer left in this wretched world)
Then between the past and the ravening dark
a sly messiah came
in the thick of treaty with obligatory greed
she stole the soul hate had sold away
An ancient chil blew down the centuries
that night atonement's eyes
lit a burning man in me
When love lay bleeding
and fates sate feeding
from wounds gored 'neath
those cherubic wings
she of kindred light
gladly sacrificed
eternity
just to be
with me
As the moon whose silvered fingers play
on words and dreams too cursed for day
she led my hand to lands i'd not accrued
where the faun dawn bathed her golden hair
and faith renewed, leapt joyous there
i praised their worth, then planned their conquest

All heil, all heil, all heil the serpentine's gift
all heil, love fails, all hope lies in eclipse
All heil, all heil, all heil the libertine's wish
all heil, love fails, all hope lies in eclipse
...and ignorance is truly bliss

Letra traducida a Español

Mil noches una vez me socorrieron
en la sombra de la señorita Antepato,
sentada con extremidades de gárgola en medio de mi llama lamiendo.
Una lengua cruel a trabajar en sus bóvedas secretas
envió las brasas de la rebelión a la revuelta,
la llegada de la extinción,
sincronizada con los gemidos de mi ... me levanté, un torrente de inhumanidad.
Un reinado ácido para purificar el mundo,
la áspid en el pecho del faraón,
el átomo se partió bajo presión,
un francotirador a las puertas de perlas salpicadas.

Mi corazón, desgarrado, dejó un agujero
salvo por una bandera desplegada de odio
para cautivar a una raza zombie sin mente.
¡Salve! ¡Salve! ¡Salve! el don serpentino;
¡salve! el amor falla, toda esperanza yace en un eclipse.
Biblias negras inscribí;
las palabras "condenación a través del diseño"
parecían una amarga verdad mucho mejor que la mentira.
Porque mientras la esperanza caía ante la razón,
desolador se convirtió la estación
y muerte fue rápida para engullir en los infiernos de la vida.

Almas abatidas, enfriándose, cernidas como presa fácil
cuando el rebaño del cielo, un juego limpio, cayó.
Me aburrí de pelear con Dios sobre tronos mayores para...
¡Salve! ¡Salve! ¡Salve! el deseo del libertino;
¡salve! el amor falla, toda esperanza yace en un eclipse
(no quedaba ni una oración en este mundo miserable).

Entonces entre el pasado y la oscuridad voraz
vino un astuto mesías.
En medio del tratado con avaricia obligatoria
ella robó el alma que el odio había vendido.
Un antiguo niño sopló a través de los siglos;
esa noche los ojos de expiación
encendieron un hombre ardiente dentro de mí.

Cuando el amor yació sangrando
y los destinos se saciaron alimentándose
de heridas abiertas bajo
esas alas querubinas;
ella de luz afín
se sacrificó gustosamente
la eternidad
solo para estar
conmigo.

Como la luna cuyos dedos plateados juegan
con palabras y sueños demasiado malditos para el día;
ella guió mi mano hacia tierras que no había acumulado
donde al amanecer fauno bañaba su cabello dorado
y fe renovada saltó alegre allí;
yo alabé su valor y luego planeé su conquista.

¡Salve! ¡Salve! ¡Salve! el don serpentino;
¡salve! el amor falla, toda esperanza yace en un eclipse.
¡Salve! ¡Salve! ¡Salve! el deseo del libertino;
¡salve! el amor falla, toda esperanza yace en un eclipse...
y verdaderamente la ignorancia es felicidad.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0