Fill me in de Craig David

Craig david

Fill Me In

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fill me in

La canción "Fill me in" interpretada por Craig David es un tema que nos sumerge en la intriga de una noche clandestina entre dos jóvenes, donde los padres de la protagonista salen de casa y dan lugar a un encuentro secreto. Desde el principio, la letra nos introduce en la situación con detalles visuales, como la chica vestida en satén y encaje esperando al joven con una botella de vino tinto. La narración se desarrolla explorando las interacciones íntimas y furtivas entre la pareja, mientras el protagonista resalta las preocupaciones de los padres ante sus acciones.

A lo largo de la canción, podemos apreciar el tono emocional melódico impregnado de nostalgia y recuerdos de juventud, donde se destaca la dualidad entre la libertad juvenil y las expectativas parentales. La perspectiva desde la cual se narra nos permite adentrarnos en las vivencias del joven protagonista, quien describe detalladamente los momentos compartidos junto a su amada.

En cuanto al significado de la letra, observamos cómo se abordan temas como la rebeldía adolescente, el desafío a las normas establecidas y el afán por mantener secretos frente a figuras autoritarias. La ironía se hace presente cuando los padres intentan descifrar las actividades de sus hijos, quienes se ven obligados a ocultar sus acciones para preservar su intimidad.

La comparación del vestuario entre blanco y negro simboliza posiblemente un cambio o una transformación en los personajes o quizás representa una dualidad moral o emocional dentro del contexto de la canción. El constante uso de metáforas visuales sugiere un juego intrigante entre lo revelado y lo oculto dentro de esta historia romántica clandestina.

El estilo pop con tintes de R&B y soul añade profundidad emocional a la música, complementando así el relato envolvente que nos cuenta Craig David. La combinación de ritmos pegajosos con letras emotivas crea un ambiente nostálgico que invita a reflexionar sobre nuestra propia adolescencia y las decisiones que tomábamos en momentos similares.

En definitiva, "Fill me in" es mucho más que una simple canción pop; es un relato introspectivo sobre la juventud, el amor clandestino y las tensiones generacionales que marcan nuestras vidas. A través del lente musical único de Craig David, somos transportados a un mundo donde las promesas juveniles chocan con las expectativas adultas, creando así una experiencia auditiva cautivadora y llena de matices emocionales que resuenan en nuestra propia historia personal.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fill me in

(All right)
(Come on)
(Can you fill me in)

I was checking this girl next door
When her parents went out
She phoned said hey boy, come on right around
So I knock at the door
You was standing with a bottle of red wine
Ready to pour
Dressed in all that Satin and Lace to the floor

So I went in
Then we sat down start kissing
Caressing
Told me about Jacuzzi
Sounded interesting
So we jumped right in
All calls diverted to answerphone
Please a message after the tone

I'm not being mean
Her Parents were kinda cool
But they ran a fine line between me and you
We were just doing things young people end up doing
Parents trying to find out what we were up to

Saying why were you creeping round late last night
Why did I see two shadows moving in your bedroom light
Now you're dressed in black
When I left you were dressed in white
Can you fill me in
Calls diverted to answerphone
Red wine bottle half the contents gone
Midnight return Jacuzzi turned on
Can you fill me in

Whenever the coast was clear and she'd ask me to come out
I'd say hey girl, come on right around
So she knocked at the door
I was standing with the keys in my hand to the 4x4
Jumped in my ride
Chucked in where nobody saw

The club we went in
We got down down down to the rhythm
Saw it was early morning
Thought we'd better be leaving
So I gave you my jacket for you to hold
Told you to wear it coz you felt cold

I'm not being mean
I didn't mean to break the rules
I weren't trying to play your Mum and Dad for fools
We were just doing things young people end up doing
Parents trying to find out what we were up to

Saying why can't you keep your promises no more
Say you'll be home by 12 come strolling in at 4
Out went the girls but leaving with the boy next door
Can you fill me in
Wearing a jacket who's property
Said you'd been queuing for a Taxi
But you left all your money on the TV
Can you fill me in

(Can you fill me in)

All they seem to do
Is be checking up on you
Baby

(Craig David)

Watching our every move
Think some day they might approve
Baby

Why were you creeping round late last night
Why did I see two shadows moving in your bedroom light
Now you're dressed in black
When I left you were dressed in white
Can you fill me in

(Can you fill me in)

Calls diverted to answerphone
Red wine bottle half the contents gone
Midnight return Jacuzzi turned on
Can you fill me in

(Can you fill me in)..

Traducción de Fill me in

Letra traducida a Español

Todo bien
Vamos
Me puedes poner al día?

Estaba observando a la chica de al lado
Cuando sus padres salieron
Ella me llamó y dijo: "Oye, chico, ven por aquí"
Así que llamé a la puerta
Estabas de pie con una botella de vino tinto
Lista para servir
Vestida con todo ese satén y encaje hasta el suelo

Entré
Luego nos sentamos y empezamos a besarnos
Acariciarnos
Me habló del jacuzzi
Sonaba interesante
Así que nos tiramos directamente dentro
Todas las llamadas desviadas al contestador automático
Deja un mensaje después del tono

No estoy siendo malo
Sus padres eran bastante cool
Pero llevaban una línea muy fina entre tú y yo
Solo estábamos haciendo cosas que los jóvenes terminan haciendo
Los padres tratando de averiguar qué estábamos haciendo

Diciendo por qué estabas rondando tarde anoche
Por qué vi dos sombras moviéndose en la luz de tu habitación?
Ahora estás vestida de negro
Cuando te dejé estabas vestida de blanco
Me puedes poner al día?
Las llamadas desviadas al contestador automático
La botella de vino tinto a medio consumir
Regreso a medianoche, jacuzzi encendido
Me puedes poner al día?

Siempre que estaba claro y ella me pedía que saliera
Yo decía: "Vamos chica, ven por aquí"
Entonces ella llamó a la puerta
Yo estaba parado con las llaves en la mano del 4x4
Salté a mi coche
Y fui donde nadie nos vio

El club al que fuimos
Bailamos al ritmo
Vimos que era temprano en la mañana
Pensamos que era mejor irnos
Así que te di mi chaqueta para que la sostuvieras
Te dije que te la pusieras porque tenías frío

No estoy siendo malo
No trataba de romper las reglas
No intentaba hacer quedar en ridículo a tus padres
Solo estábamos haciendo cosas que los jóvenes terminan haciendo
Los padres tratando de averiguar qué estábamos haciendo

Diciendo por qué no puedes cumplir tus promesas más
Dices que estarás en casa a las 12 y llegas paseando a las 4
Salieron las chicas pero se iban con el chico de al lado
Me puedes poner al día?
Llevando una chaqueta cuya propiedad es
Dijiste que estuviste esperando un taxi
Pero dejaste todo tu dinero en la tele
Me puedes poner al día?

Me puedes poner al día?

Todo lo que parecen hacer
Es chequearte
Cariño

(Craig David)

Observando cada uno de nuestros movimientos
Creen que algún día podrían aprobarlo
Cariño

Por qué estabas rondando tarde anoche?
Por qué vi dos sombras moviéndose en la luz de tu habitación?
Ahora estás vestida de negro
Cuando te dejé estabas vestida de blanco
Me puedes poner al día?

Me puedes poner al día?

Las llamadas desviadas al contestador automático
La botella de vino tinto a medio consumir
Regreso a medianoche, jacuzzi encendido
Me puedes poner al día?

Me puedes poner al día?...

Traducción de la letra.