One More Time de Craig David: Letra, traducción y significado

Significado de One More Time

La letra de la canción "One More Time" de Craig David es una expresión apasionada de nostalgia y arrepentimiento por un amor perdido. A lo largo de la canción, el cantante narra sus emociones y recuerdos vinculados a la persona amada, describiendo su deseo de tener una segunda oportunidad para demostrar su amor.

En las primeras estrofas, Craig David expresa su incapacidad para estar sin el amor de esa persona especial, indicando que está dispuesto a intentarlo una vez más. Menciona momentos compartidos en el pasado y cómo esos recuerdos todavía están presentes en su mente y corazón. Esta parte de la letra revela la lucha interna del cantante por superar la separación y recuperar lo que ha perdido.

El verso donde menciona haber sido elevado desde tiempos difíciles hasta un lugar mejor gracias al apoyo y presencia de esa persona añade profundidad al tema de la canción. La nostalgia por los días felices pasados se entrelaza con una sensación de vacío ante su ausencia actual.

Las referencias a lugares como Southampton, donde Craig David fue criado, agregan un toque autobiográfico a la canción, conectando la historia personal del cantante con los sentimientos universales de pérdida y anhelo. Los versos muestran un tono melancólico mientras el narrador reflexiona sobre lo que una vez tuvo y ahora ansía recuperar.

El coro repetitivo "Just let me love you one more time" refuerza el anhelo y deseo constante del protagonista por tener otra oportunidad para estar con esa persona especial. La repetición enfatiza la urgencia emocional detrás de sus palabras, transmitiendo una intensidad emocional palpable a lo largo de la canción.

En cuanto al contexto musical en el género pop/r&b característico del artista Craig David, se puede apreciar su habilidad para combinar letras emotivas con ritmos pegajosos que resuenan con audiencias amplias. Esta canción destaca no solo por su melodía pegadiza sino también por las resonancias emocionales que transmite.

En resumen, "One More Time" es una canción cargada de sentimientos profundos sobre el deseo persistente de recuperar un amor perdido. La introspección del narrador y sus relaciones personales implicadas en las letras brindan una ventana hacia sus pensamientos más íntimos y vulnerables. La combinación entre confesiones personales e interpretaciones universales del amor convierten esta canción en una experiencia sentimentalmente rica para quienes la escuchen.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de One More Time

One, two, three, four five
Doesn't matter how many time I try
Can't be without your love
So I'm not giving up, no, no
Five, four, three, two, one
Doesn't matter what's been said or done
Yeah I can make it right
Just let me love you one more time

I got liquor in my system
Feeling kinda wavy, got me thinkin'
Of all the things we used to do
Back then when I was still with you
You were there for me from the start
When I didn't ever pain and steal with your heart
For me those feelings haven't changed
Need you back in my arms again

Southampton I was raised in the days
Remember when you used to pick me up from raves in the days
When I was selling mixtapes instead of getting grades
In my barbers getting a quick fade and a shave
What can I say?
Didn't think these days that I'd be missing
Now I'm sitting at this table waiting and reminiscing

One, two, three, four five
Doesn't matter how many time I try
Can't be without your love
So I'm not giving up, no, no
Five, four, three, two, one
Doesn't matter what's been said or done
Yeah I can make it right
Just let me love you one more time

One more time, one more time, one more time
Just let me love you one more time

I wanna hold you, but it's from a distance
I don't know what to do, needed some assistance
I roll up to your mum's house, I don't even business
Cause I do anything, cause maybe she can help me fix this
So many mandem on your case, really shoudn't allowed it
I was nobody and you picked me out of the crowed
It took me this long just for me to figure it out
But the simple fact is I'm lost girl when you ain't around

Southampton I was raised in the days
Remember when you used to pick me up from raves in the days
When I was selling mixtapes instead of getting grades
In my barbers getting a quick fade and a shave
What can I say?
Didn't think these days that I'd be missing
Now I'm sitting at this table waiting and reminiscing

One, two, three, four five
Doesn't matter how many time I try
Can't be without your love
So I'm not giving up, no, no
Five, four, three, two, one
Doesn't matter what's been said or done
Yeah I can make it right
Just let me love you one more time

One more time, one more time, one more time
Just let me love you one more time

So tell me baby is there hope for you and me?
Cause I just wanna have you back in my arms
Kicking myself, it drives me crazy thinking 'bout you
Counting all the nights and days you've been gone
Oh yeah

One, two, three, four five
Doesn't matter how many time I try
Can't be without your love
So I'm not giving up, so I'm not giving up no, no
Five, four, three, two, one
Doesn't matter what's been said or done
Yeah I can make it right
Just let me love you one more time

Traducción de One More Time

Letra traducida a Español

Uno, dos, tres, cuatro, cinco
No importa cuántas veces intente
No puedo estar sin tu amor
Así que no me rindo, no, no
Cinco, cuatro, tres, dos, uno
No importa lo que se haya dicho o hecho
Sí, puedo arreglarlo
Solo déjame amarte una vez más

Tengo licor en mi sistema
Me siento un poco eufórico, pensando
En todas las cosas que solíamos hacer
En aquel entonces cuando aún estaba contigo
Tú estuviste ahí para mí desde el principio
Cuando nunca tuve que sufrir ni robar con tu corazón
Para mí esos sentimientos no han cambiado
Te necesito de vuelta en mis brazos otra vez

Southampton es donde crecí en aquellos días
Recuerdo cuando solías recogerme de las fiestas en aquellos tiempos
Cuando estaba vendiendo mixtapes en lugar de sacando buenas notas
En la barbería haciéndome un corte rápido y un afeitado
Qué puedo decir?
No pensaba que llegaría a extrañar estos días
Ahora estoy sentado en esta mesa esperando y recordando

Uno, dos, tres, cuatro, cinco
No importa cuántas veces intente
No puedo estar sin tu amor
Así que no me rindo, no, no
Cinco, cuatro, tres, dos, uno
No importa lo que se haya dicho o hecho
Sí, puedo arreglarlo
Solo déjame amarte una vez más

Una vez más, una vez más, una vez más
Solo déjame amarte una vez más

Quiero abrazarte, pero es desde lejos
No sé qué hacer, necesito ayuda
Voy a casa de tu madre sin importarme nada
Porque haría cualquier cosa ya que tal vez ella pueda ayudarme a solucionar esto
Tantos chicos tras de ti que realmente no deberían permitirlo
Yo era nadie y tú me elegiste entre la multitud
Me tomó este tiempo solo para darme cuenta
Pero la simple verdad es que estoy perdido chica cuando no estás aquí

Southampton es donde crecí en aquellos días
Recuerdo cuando solías recogerme de las fiestas en aquellos tiempos
Cuando estaba vendiendo mixtapes en lugar de sacando buenas notas
En la barbería haciéndome un corte rápido y un afeitado
Qué puedo decir?
No pensaba que llegaría a extrañar estos días
Ahora estoy sentado en esta mesa esperando y recordando

Uno, dos, tres, cuatro cinco
No importa cuántas veces intente
No puedo estar sin tu amor
Así que no me rindo, no ,no
Cinco ,cuatro ,tres ,dos ,uno
No importa lo que se haya dicho o hecho
Sí ,puedo arreglarlo
Solo déjame amarte una vez más

Una vez más ,una vez más ,una vez más
Solo déjame amarte una vez más

Así que dime cariño hay esperanza para nosotros?
Porque solo quiero tenerte de vuelta en mis brazos
Auto-recriminándome ,me vuelve loco pensar en ti
Contando todas las noches y días que has estado ausente
Oh sí

Uno ,dos ,tres ,cuatro cinco
No importa cuántas veces intente
No puedo estar sin tu amor
Así que no me rindo ,así que no me rindo no,no
Cinco,cotro,tres,dosuno
No importa lo que se haya dicho o hecho
Sí,podré solucionarlo
Solo déjame amarte una vez más

Uno,dos,tres,cocuento cinco
No importa cuántas veces intente
No puedo estar sin tu amor
Así que no me rindo ,asíque neme rid
cinco,cotrodos,dossuno
No importa lo queseha dicho o hecgo
Sípodré solucionarlo
Solo déjamelo una vesmás

Traducción de la letra.