Play Hard ft. Ne-Yo & Akon de David Guetta

David Guetta

Nothing But the Beat 2.0

23 de abril de 2013

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Play Hard ft. Ne-Yo & Akon

"Play Hard" es una canción de David Guetta que cuenta con la colaboración de Ne-Yo y Akon. Pertenece al álbum "Nothing But the Beat 2.0" y se encuentra dentro del género musical dance pop y house, característico de las producciones de Guetta. La canción fue publicada en el año 2013.

La letra de "Play Hard" transmite un mensaje motivador y festivo, enfatizando la importancia del trabajo duro y la celebración. Se destaca el contraste entre la dedicación al trabajo y la diversión desenfrenada como parte integral de la vida. La canción presenta a los hustlers, personas que trabajan incansablemente para lograr sus metas, indicando que su labor nunca termina, pero que también saben divertirse y disfrutar de los frutos de su esfuerzo.

Se menciona la idea de seguir adelante sin importar las dificultades y mantener una actitud positiva frente a los desafíos. Las referencias a estar en el club, disfrutar como si fuese tu trabajo e incluso hacer mención a sentirse como una superestrella reflejan la intensidad con la que se vive tanto el trabajo como el momento de relajo.

Además, se enaltece el aspecto físico con versos sobre estar en buena forma física y lucir bien. La letra refuerza la idea de trabajar duro para alcanzar metas mientras se disfruta al máximo cada momento. Se resalta también la confianza en uno mismo y en los seres queridos que nos acompañan en esta travesía.

En cuanto al contexto general del artista David Guetta, "Play Hard" sigue el estilo bailable y energético por el cual es reconocido en todo el mundo. Esta canción se diferencia por su mensaje optimista y directo sobre trabajar arduamente para luego poder divertirse sin restricciones.

Es interesante ver cómo temas recurrentes como la celebración, el esfuerzo laboral constante y disfrutar plenamente de la vida se presentan a lo largo de la carrera musical de David Guetta. "Play Hard" logra transmitir un mensaje positivo envuelto en ritmos contagiosos que invitan a vivir intensamente.

En resumen, "Play Hard" es una canción que combina ritmos vibrantes con letras motivadoras sobre dedicación al trabajo, celebración sin límites y confianza en uno mismo. Es una pieza que anima a perseguir los sueños con determinación mientras se aprovechan al máximo las ocasiones para disfrutar del presente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Play Hard ft. Ne-Yo & Akon

Hey, said us hustler's work is never through
We makin' it 'cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it's the only thing we know how to do

Work hard, play hard
Work hard, play hard.
We work hard, play hard
Keep partyin' like it's your job

Come on baby and drop this
Scrub that floor and just mop it
Show these gangsters how you cock block it
Don't care what you got in your pocket
I get the way that you rockin'
Flip that thang thang don't stop it
When I just bang bang and pop it
While the club crowded just watch you (work it out)

Got a gang of cash and it's all thrown out on the bar
(now work it out)
And it's going fast cuz I feel like a superstar
(now work it out)
And you may not have it, I might just broke the law
(now work it out)
It's your time to grab it, now make this whole thing yours
(now work it out)

Hey, said us hustler's work is never through
We makin' it 'cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it's the only thing we know how to do

Work hard, play hard
Work hard, play hard.
We work hard, play hard
Keep partyin' like it's your job

Some pressure that we can push
Ladies can't get enough
Got my fitness, I'm looking buff
And all my people with me, I trust
Holdin' down for my suit k
If they askin' you, I'm not guilty
All the thing that I'm guilty of is making you rock with me
(work it out)

Got a gang of cash and it's all thrown out on the bar
(now work it out)
And it's going fast cuz
I feel like a superstar
(now work it out)
And you may not have it,
I might just broke the law
(now work it out)
It's your time to grab it,
now make this whole thing yours
(now work it out)

Hey, said us hustler's work is never through
We makin' it 'cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it's the only thing we know how to do

Work hard, play hard
Work hard, play hard.
We work hard, play hard
Keep partyin' like it's your job

Hey, said us hustler's work is never through
We makin' it 'cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it's the only thing we know how to do

Work hard, play hard
Work hard, play hard.
We work hard, play hard
Keep partyin' like it's your job

Traducción de Play Hard ft. Ne-Yo & Akon

Letra traducida a Español

¡Hola! Se dice que el trabajo de los que hustle nunca acaba.
Lo estamos logrando porque nos movemos.
Lo único que sabemos hacer,
es que es lo único que sabemos hacer.

Trabaja duro, diviértete mucho.
Trabaja duro, diviértete mucho.
Nosotros trabajamos duro, nos divertimos mucho.
Sigue de fiesta como si fuera tu trabajo.

Vamos, cielo, y suelta esto.
Limpia ese suelo y friega bien.
Muestra a estos gánsteres cómo bloquearlo.
No me importa lo que lleves en el bolsillo;
yo consigo la manera en que te mueves.
Dale a eso un giro y no pares,
cuando yo pegue y explote mientras el club está lleno simplemente te veo (trabajarlo).

Tengo un montón de pasta y está tirada en la barra (ahora trabájalo).
Y se va rápido porque me siento como una superestrella (ahora trabájalo).
Puede que tú no lo tengas, quizás acabo de romper la ley (ahora trabájalo).
Es tu momento para atraparlo; haz que todo esto sea tuyo (ahora trabájalo).

¡Hola! Se dice que el trabajo de los que hustle nunca acaba.
Lo estamos logrando porque nos movemos.
Lo único que sabemos hacer,
es que es lo único que sabemos hacer.

Trabaja duro, diviértete mucho.
Trabaja duro, diviértete mucho.
Nosotros trabajamos duro, nos divertimos mucho.
Sigue de fiesta como si fuera tu trabajo.

Algo de presión que podemos manejar.
Las chicas no tienen suficiente.
Yo estoy en forma; me veo fuerte.
Y toda mi gente está conmigo; confío en ella.
Manteniendo la posición para mi grupo.
Si te preguntan a ti; yo no soy culpable.
La única cosa de la que soy culpable es hacerte rockear conmigo (trabájalo).

Tengo un montón de pasta y está tirada en la barra (ahora trabájalo).
Y se va rápido porque me siento como una superestrella (ahora trabájalo).
Puede que tú no lo tengas; tal vez acabo de romper la ley (ahora trabájalo).
Es tu momento para agarrarlo; ahora hazlo todo tuyo (ahora trabájalo).

¡Hola! Se dice que el trabajo de los que hustle nunca acaba.

Lo estamos logrando porque nos movemos.
Lo único que sabemos hacer,
es que es lo único que sabemos hacer.

Trabaja duro, diviértete mucho.

Trabaja duro, diviértete mucho.
Nosotros trabajamos duro, nos divertimos mucho.
Sigue de fiesta como si fuera tu trabajo.

Trabaja duro, diviértete mucho.

Trabaja duro, diviértete mucho.

Nosotros trabajamos duro, nos divertimos mucho.

Sigue de fiesta como si fuera tu trabajo.

¡Hola! Se dice que el trabajo de los hustlers nunca acaba

Estamos triunfando porque hacemos mover las cosas.

Lo único sabido por nosotros es esto:

sólo será siempre esto.

Traducción de la letra realizada con IA.