Dice la canción

cut hands de Deftones

album

private music

22 de agosto de 2025

Significado de cut hands

collapse icon

La canción "Cut Hands" de Deftones se presenta como una exploración íntima y cruda de la lucha interna y emocional. En esta obra del álbum "Private Music", el grupo logra capturar la esencia de los desafíos personales a través de letras que evocan un sentido palpable de agitación y vulnerabilidad.

Desde el inicio, la letra establece un tono sombrío. El protagonista parece estar lidiando con un dolor interno profundo, donde se siente atrapado en un espacio muerto, tratando de encontrar respuestas que parecen esquivas. La frase “I keep you floating out in dead space” sugiere una sensación de desconexión y aislamiento, no solo entre el protagonista y sus experiencias, sino también con otras personas que podrían estar intentando conectar con él o ella. Esta noción de estar “sin cadena” revela una libertad engañosa; aunque hay una aparente liberación, también implica una falta total de control sobre su situación emocional.

A medida que avanza la canción, el conflicto interno se intensifica. La repetida referencia a los ojos pesados refleja un peso abrumador que amenaza con hundir al protagonista en su propia tristeza. El uso del término “grace”, o gracia, se convierte en una metáfora poderosa aquí: simboliza tanto un estado deseado de paz como un nivel ideal en el que desea operar. Sin embargo, este deseo choca contra la realidad del cansancio mental y emocional profundo.

El coro sigue reiterando sobre cómo el protagonista no puede ser sacado de esta "gracia", lo cual podría interpretarse como una resignación a su situación actual o incluso como un grito desesperado por ayuda. Las frases “You're running out of pennies” hacen alusión no sólo a cuestiones materiales o superficiales sino quizás a recursos emocionales; representa cómo cada uno está limitado ante sus propias crisis internas.

La construcción lírica avanza en una dirección casi caótica mediante repeticiones contundentes del imperativo “Hack me up”. Este llamado se torna casi auto-destructivo, sugiriendo que quizás hay algo dentro del protagonista que necesita ser desmantelado para construir algo nuevo. Es irónico cómo este deseo puede parecer destructivo cuando en realidad podría representar la búsqueda desesperada por renovación y sanación.

El uso del lenguaje en primera persona proporciona una conexión profunda con la audiencia; somos testigos directos del sufrimiento y la confusión del protagonista. A través de estas letras testamentarias, Deftones logra evocar empatía por aquellos que lidian con lo mismo pero no siempre tienen las palabras para describirlo. La técnica lírica empleada aquí fulmina hacia el oyente invitándole a reflexionar sobre sus propias batallas internas.

En cuanto al contexto cultural en el cual fue lanzada esta pieza musical, considerando el año 2025 y los temas universitarios contemporáneos relacionados con la salud mental y las presiones sociales cada vez más discutidas públicamente, "Cut Hands" resuena profundamente entre quienes exploran estos conflictos cotidianamente.

Musicalmente hablando, Deftones sigue manteniendo su característico sonido envolvente, alternando capas melódicas mientras luchan entre momentos más suaves y explosivos similares a otras canciones notables del grupo. En resumen, "Cut Hands" no es solo una exposición sonante sobre angustia; es un viaje emotivo hacia lo más profundo del alma humana donde coexistirán amor propio y autodestrucción hasta encontrar este equilibrio tan buscado por todos nosotros.

Interpretación del significado de la letra.

I can tell you it's an answer, it's what you're after from me
I keep you floating out in dead space, you're coming unchained from it
Let me fill you with an update, fuck you, I'm okay, now what?
You imploding is the outcome, your running systems failed
Your eyelids getting heavy, not pulling me out of my grace

You feel no longer steady, but not wanting to give up

You're running out of pennies, not pulling me off my plane

I can tell you the attention of which you fish isn't coming

I see you clamor at a dead vine, there's no one online, sorry

You might need another update, fuck you still, okay, now what?

It appears you hit a crossroad as your whole outcome fails

Eyelids getting heavy, not pulling me out of my grace

You feel no longer steady, but not wanting to give up

You're running out of pennies, no pulling me off my plane

Won't get me out of my grace

Won't get me out of my grace

Hack me up, hack me up, hack me up

Hack me up, hack me up, hack me up

Hack me up, hack me up, hack me up

Hack me up, hack me up

Eyelids getting heavy, not pulling me out of my grace

You feel no longer steady, but not wanting to give up

You're running out of pennies, no pulling me off my plane

Letra traducida a Español

Puedo decirte que es una respuesta, es lo que buscas de mí.
Te mantengo flotando en el espacio muerto, te estás deshaciendo de ello.
Déjame llenarte con una actualización, jódete, estoy bien, y ahora qué?
Tu implosión es el resultado, tus sistemas han fallado.
Tus párpados se están volviendo pesados, no me sacas de mi gracia.

Ya no te sientes estable, pero no quieres rendirte.

Te estás quedando sin monedas, no me sacas de tu plano.

Puedo decirte que la atención que pescas no viene.

Te veo aferrándote a una enredadera muerta, no hay nadie online, lo siento.

Puede que necesites otra actualización, jódete aún así, bien, y ahora qué?

Parece que has llegado a un cruce mientras todo tu resultado falla.

Los párpados se vuelven pesados, no me sacan de mi gracia.

Ya no te sientes estable, pero no quieres rendirte.

Te estás quedando sin monedas, y no me sacas de tu plano.

No conseguirás sacarme de mi gracia.
No conseguirás sacarme de mi gracia.

Córtame en pedazos, córtame en pedazos, córtame en pedazos.
Córtame en pedazos, córtame en pedazos, córtame en pedazos.
Córtame en pedazos, córtame en pedazos, córtame en pedazos.
Córtame en pedazos, córtame en pedazos.

Los párpados se están volviendo pesados, no me sacan de mi gracia.
Ya no te sientes estable, pero no quieres rendirte.
Te estás quedando sin monedas y no me sacas de tu plano.

Traducción de la letra.

0

0