Dice la canción

infinite source de Deftones

album

private music

21 de agosto de 2025

Significado de infinite source

collapse icon

La canción "Infinite Source" de Deftones se presenta como una profunda reflexión sobre el paso del tiempo, la unión en la experiencia y la nostalgia por momentos compartidos. Con un sonido que se mueve entre lo melódico y lo pesado, típico de la banda, esta pieza culmina en una emotiva despedida que toca fibras sensibles, signando un cierre significativo tanto para los músicos como para sus seguidores.

A medida que avanza la letra, el protagonista parece dirigirse al público o a alguien muy cercano, enfatizando el valor de estar presente y "aferrarse" a esos momentos efímeros. La invitación a “decir que estás ahí” sugiere un deseo de conexión genuina, destacando la importancia de no solo asistir físicamente a los eventos de la vida, sino también emocionalmente. Este anhelo por la cercanía es palpable cuando menciona “sosténme fuerte”, insinuando que cada encuentro tiene un peso emocional considerable.

Los versos iniciales abarcan esa esencia vibrante del aplauso colectivo y el reconocimiento recíproco; “enchufar” una energía positiva entre el escenario y los espectadores. La frase “la última vez adornando el escenario” revela un sentido de finalización que invita a reflexionar sobre cada símbolo previamente mencionado –las copas levantadas en brindis– como celebraciones no solo de logros individuales sino compartimientos donde muchos sueños e ilusiones colisionan.

El tono emocional fluctúa entre melancolía y celebración; existe una dualidad en recordar con cariño mientras se enfrenta lo inevitable. Frases repetidas como “todos esos años” insisten en lo transitorio de estas vivencias, creando un eco conmovedor que casi suena como una promesa de perdurabilidad en la memoria colectiva. Esto resuena especialmente dado que Deftones ha estado presente durante décadas; son vistas desde su perspectiva acumulativa las risas, las lágrimas y todo lo intermedio.

Además, hay un sentido claro de agradecimiento subyacente hacia quienes han acompañado al protagonista durante este viaje artístico. El uso repetido del ‘último’ en “última ola”, resalta aún más ese drama expresivo: inmediatamente se siente que hay algo valioso siendo sacrificado ante nuestros ojos. Sin embargo, esta tristeza está matizada con amor –un amor sincero por todo lo vivido junto a los fans y colegas– haciendo hincapié en la continuidad emocional más allá del momento físico.

En lugar de una ruptura definitiva o tragedia completa, "Infinite Source" transmite esperanza aún dentro del dolor: aunque algo termine—la carrera sobre el escenario—lo vivido sigue alimentando el alma colectiva. De hecho, al postularse como esta fuente inagotable representa una proclamación casi espiritual sobre cómo nuestras experiencias compartidas forman parte integral e interminable del ser humano.

Comparándola con otros trabajos anteriores de Deftones podemos apreciar cómo han mantenido constante ese hilo conductor entre emociones gira tras gira. Si recordamos temas previos como "Change (In the House of Flies)", encontramos ecos similares en cuanto al redescubrimiento personal frente al cambio inevitablerstic es así mencionado aquí aunque sin caer nunca derechamente hacia lo oscuro o desesperanzador.

Aunque recientemente publicada en 2025, ya empieza a destacar dentro del contexto cultural actual donde las conexiones emocionales son álgidas debido a las circunstancias globales vividas recientemente; Deftones reafirma su capacidad para llegar profundo incluso cuando cierran ciclos.

Con “Infinite Source”, Deftones entrega no solo música; regalan poesía transformada en sonidos vibrantes llenos significado para todos aquellos dispuestos a permanecer cerca hasta el último aplauso.Luz encendida antes del telón final genera así un cálido legado para quienes alguna vez fueron testigos atentos .

Interpretación del significado de la letra.

Just say you're down
And pull me close, hold on to me

Face the crowd
Take hold of me
Hold on tight (hold on tight)

Last time adorning the stage
A final wave and bow

Raise your glass high
Here's for the years
A thousand dreams

Face the crowd
Keep holding me
Close and tight (close and tight)

Last time adorning the stage
With love we've chased and found
The last ride we're gonna take
Our final wave and bow

All of those nights
All of our dreams
All of these years

All of these times
All of our dreams
All of your cheers

I'm releasing, we are afloat
Keep ahold of me here
As long as you can

All of our dreams
All of these years

Last time adorning the stage
A love we chased and found
The last ride we're gonna take
A final wave and bow

Last time adorning the stage
This love we chased was found
Last ride we'll ever take
Our final wave and bow

Letra traducida a Español

Solo di que estás dispuesto
Y acércame, sujétame

Enfréntate a la multitud
Tómame fuerte
Aguanta bien (aguanta bien)

Última vez adornando el escenario
Una última ola y reverencia

Levanta tu copa en alto
Esto es por los años
Mil sueños

Enfréntate a la multitud
Sigue sujetándome
Cerca y fuerte (cerca y fuerte)

Última vez adornando el escenario
Con amor que hemos perseguido y encontrado
El último viaje que vamos a hacer
Nuestra última ola y reverencia

Todas esas noches
Todos nuestros sueños
Todos estos años

Todas estas veces
Todos nuestros sueños
Todos tus aplausos

Estoy liberándome, estamos flotando
Mantente aquí sujeto a mí
Todo el tiempo que puedas

Todos nuestros sueños
Todos estos años

Última vez adornando el escenario
Un amor que perseguimos y encontramos
El último viaje que vamos a hacer
Una última ola y reverencia

Última vez adornando el escenario
Este amor que perseguimos fue encontrado
El último viaje que tomaremos
Nuestra última ola y reverencia

Traducción de la letra.

0

0