Dai the flu de Deftones
La letra de la canción "Dai the flu" de Deftones es una reflexión profunda sobre la complejidad de las relaciones humanas y el amor. A través de metáforas enigmáticas y un tono melancólico, la canción explora temas como la vulnerabilidad, la decepción y el anhelo de conexión genuina.
El primer verso, "I always wondered what it takes / fifteen stitches and a soft parody", sugiere una introspección sobre las heridas emocionales que pueden dejar marcas profundas en una persona. La imagen de los quince puntos de sutura evoca no solo dolor físico, sino también cicatrices invisibles que pueden ser causadas por experiencias traumáticas o relaciones difíciles.
La línea "And now I know that you love me / thank god that you love at all" revela un sentimiento de gratitud por el amor recibido, incluso si es imperfecto o doloroso. La idea de ser amado a pesar de las imperfecciones y las heridas emocionales resuena a lo largo de la canción, transmitiendo un mensaje de aceptación incondicional.
El verso "Dislocated at the joint / timing is everything in the bed" puede interpretarse como una metáfora del desajuste o descoordinación en una relación. La referencia al tiempo y a la importancia del momento adecuado sugiere la complejidad del amor y cómo las acciones y decisiones pueden influir en su curso.
La repetición de la frase "Now I know that you love me / thank god you love at all" refuerza el tema central de agradecimiento por el amor presente en la vida del cantante. A pesar de las dificultades o confusiones, existe una sensación constante de gratitud por tener a alguien que brinde amor y apoyo.
El cierre con "what surprise i was right here going off going on dai the flu" deja abierta la interpretación, con una sensación ambigua de desconcierto y movimiento constante. La referencia al título de la canción, "Dai the flu", puede simbolizar un estado alterado o enfermizo debido a estas complejas emociones vinculadas al amor.
En resumen, "Dai the flu" es una canción que explora con profundidad las capas emocionales del amor y las relaciones humanas. Con su lenguaje poético e introspectivo, Deftones ofrece una mirada honesta sobre la vulnerabilidad y el significado detrás del acto mismo de amar.
Letra de Dai the flu
I always wondered what it takes
fifteen stitches and a soft parody
to make my eyes be like deceit
believe the sting, proves heart to me
And now i know that you love me
thank god that you love at all
Dislocated at the joint
timing is everything in the bed
'cause you'll sleep for hours to keep away
then sink the teeth and bat your eyes
Now i know that you love me
thank god you love at all
What surprise i was right here going off and going on
At least now i know that you love me
thank god that you love at all
what surprise i was right here going off going on dai the flu.
Traducción de Dai the flu
Letra traducida a Español
Siempre me he preguntado qué se necesita,
quince puntos y una parodia suave,
para que mis ojos parezcan engaño,
creyendo en el dolor, lo que me prueba el corazón.
Y ahora sé que me amas,
gracias a Dios por amarme en absoluto.
Dislocado en la articulación,
el tiempo lo es todo en la cama,
porque dormirás durante horas para mantenerte alejado,
luego hunde los dientes y pestañea.
Ahora sé que me amas,
gracias a Dios por amarme en absoluto.
Qué sorpresa estaba justo aquí yendo de un lado a otro.
Al menos ahora sé que me amas,
gracias a Dios por amarme en absoluto.
Qué sorpresa estaba justo aquí yendo de un lado a otro con la gripe.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026