Gore de Deftones

Deftones

Gore

8 de abril de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Gore

La canción "Gore" de Deftones es una composición intensa que nos sumerge en un mundo de sueños oscuros y vicios desbordantes. A través de sus letras inquietantes, la canción nos lleva a explorar la naturaleza visceral y primitiva del ser humano, destacando los instintos más salvajes que pueden surgir en el subconsciente.

En las primeras estrofas, se hace referencia a un sueño del que no se puede escapar, donde dos personas se ven envueltas en un ritual sangriento en una playa. La imagen de cuerpos empapados en sangre y la mención de "gore" (sangre o violencia gráfica en términos cinematográficos) establecen un tono perturbador y brutálmente visual en la canción. El narrador invita a su compañero a aceptar esta realidad cruda y violenta sin reservas, incitándolo a formar parte de este mundo macabro.

A lo largo de la letra, se aborda el tema de sucumbir a los vicios y deseos más oscuros, hallando placer en la indulgencia y el caos. Se describe cómo los protagonistas se entregan por completo a sus impulsos hedonistas, convirtiéndose en cazadores nocturnos en busca de satisfacción personal. La idea de asumir el control y liderar estas prácticas degeneradas se presenta como algo liberador y poderoso para los personajes involucrados.

La repetición del estribillo refuerza la idea de pertenecer a esta comunidad decadente, donde cada miembro tiene un papel predestinado dentro del juego siniestro que están jugando. El tono desafiante y triunfal indica una sensación de dominio absoluto sobre su entorno, mostrando cómo han convertido sus pesadillas en realidades distorsionadas pero seductoras.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, Deftones es conocido por fusionar elementos del metal alternativo con influencias del nu metal, creando un sonido distintivo que ha capturado la atención tanto de críticos como de seguidores del género. "Gore" forma parte del álbum homónimo lanzado en 2016, consolidando la reputación innovadora y transgresora de la banda dentro del panorama musical.

En lo que respecta a la estructura musical de la canción, Deftones utiliza riffs potentes, ritmos complejos y atmósferas pesadas para crear una experiencia auditiva intensa e inmersiva. La voz distintiva y versátil del vocalista Chino Moreno añade capas emocionales a las letras provocativas e introspectivas, generando una amalgama única entre agresividad y melancolía.

En resumen,"Gore" es una pieza musical que invita al oyente a adentrarse en lo más profundo e inexplorado de su psique, enfrentando sus demonios internos con valentía y aceptación. A través de metáforas impactantes y un sonido apasionante, Deftones logra transmitir emociones crudas y auténticas que resuenan con aquellos que buscan explorar las sombras dentro de sí mismos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Gore

Deep in this dream we are locked in
I've pulled you in
Now our bodies are wet
There is blood on the beaches
I brought you into this
Don't deny yourself

Smile, you're all set
Surprise, you're now one of the gang
Take what you want to take
Surprise, you're now running the game

We lay in the gore of our vices
Oh, we writhe in them
At night, we assemble the hunt
For our prizes
I hooked you in this way
You should try yourself

Smile, now you're all set
Surprise, you're now one of the gang
Take what you want to take
Surprise, you're now running the world

We'll slip right through
These gates together someday

Lost in these dreams we arrive in
I know you well
Develop the taste
That will tie us together
I put you in this game
Just remind yourself

Smile, now you're all set
Surprise, you're now one of the gang
Take what you want to take
Surprise, you're now running the game
Smile, now you're all set
Surprise, you're now one of the gang
Take what you want to take
Surprise, you're now running wild

We'll slip right through
These gates together someday
We'll trip right through
You slave forever someday

Smile, now you're all set
Surprise, you're now one of the gang
Take what you want to take
Surprise, you're now running the game
Smile, now you're all set
Surprise, you're now one of the gang
Just take what you want to take
Surprise, you're home

Traducción de Gore

Letra traducida a Español

Profundamente en este sueño estamos atrapados
Te he atraído hacia mí
Ahora nuestros cuerpos están empapados
Hay sangre en las playas
Te traje a esto
No te niegues a ti mismo

Sonríe, ya estás listo
Sorpresa, ahora eres uno de los nuestros
Toma lo que quieras tomar
Sorpresa, ahora controlas el juego

Yacemos en la sangre de nuestras vicios
Oh, nos retorcemos en ellos
Por la noche, reunimos la cacería
Por nuestros trofeos
Te enganché de esta manera
Deberías probarlo tú mismo

Sonríe, ahora ya estás listo
Sorpresa, ahora eres uno de los nuestros
Toma lo que quieras tomar
Sorpresa, ahora controlas el mundo

Pasaremos por estas puertas juntos algún día

Perdidos en estos sueños llegamos
Te conozco bien
Desarrolla el gusto
Que nos unirá
Te puse en este juego
Solo recuérdalo

Sonríe, ahora ya estás listo
Sorpresa, ahora eres uno de los nuestros
Toma lo que quieras tomar
Sorpresa, ahora controlas el juego
Sonríe, ahora ya estás listo
Sorpresa, ahora eres uno de los nuestros
Toma lo que quieras tomar
Sorpresa, ahora andas suelto

Pasaremos por estas puertas juntos algún día
Tropezaremos juntos
Serás esclavo para siempre algún día

Sonríe, ahora ya estás listo
Sorpresa, ahora eres uno de los nuestros
Toma lo que quieras tomar
Sorpresa, ahora controlas el juego
Sonríe, ahora ya estás listo
Sorpresa, ahora eres uno de los nuestros
Solo toma lo que quieras tomar
Sorpresa, has vuelto a casa

Traducción de la letra.