Dice la canción

Hearts / Wires de Deftones

album

Gore

8 de abril de 2016

Significado de Hearts / Wires

collapse icon

La canción "Hearts/Wires" de Deftones, incluida en su álbum "Gore", es una exploración intensa y emocional que se mueve entre el amor, la desesperación y la lucha interna. Publicada en 2016, esta pieza musical destaca dentro del género metal alternativo y nu metal gracias a la mezcla de melodías atmosféricas con letras crudas que desafían las convenciones del amor romántico.

Desde el inicio, el protagonista establece un tono sombrío al afirmar: “Nada puede salvarme ahora”, lo que revela una profunda sensación de pérdida y resignación. Esta declaración refleja una realidad desgarradora donde la figura amada ha desaparecido, dejando solo un vacío que se representa como “la hendidura en el cielo”. Las imágenes evocadas sugieren un desgarro emocional palpable; no hay celebraciones, solo un reconocimiento del dolor. La repetición de frases como “nada para cantar” apela a una desolación absoluta que invade cada rincón de su ser.

El simbolismo de las hojas despojadas sugiere vulnerabilidad. Aquí, el protagonista ha expuesto todos sus sentimientos con la esperanza de que estos puedan resonar con su amante. Sin embargo, lejos de ello, se da cuenta de que no hay sueños cumplidos ni visiones compartidas. Esta falta de reciprocidad acentúa el tema central: el amor no correspondido y la lucha por conectar profundamente con alguien que parece intangible.

A medida que avanza la letra, surge una metáfora potente: “Corta a través/Este alambre afilado/ Y cena en tu corazón”. Este verso encapsula la dualidad del deseo y el dolor. El “alambre afilado” representa los obstáculos emocionales o trauma que separan al protagonista de su amante; atravesarlos parece ser necesario para experimentar amor auténtico. La idea de cenar en el corazón ajeno implica tanto posesión como vulnerabilidad; amar a alguien implica arriesgarse a devorarse uno mismo mientras se ofrece al otro.

El estribillo recurrente refuerza este anhelo: “Mío hasta el final”. Aquí se percibe un profundo compromiso por parte del protagonista hacia esa persona amada; sin embargo, también indica cierta fatalidad. Estar atrapado entre ideales románticos y las duras realidades emocionales dibuja un panorama complejo donde lo sublime coexiste con lo trágico.

En momentos donde menciona sentirse ahogado en su mar (“ahora estoy atrapado en ilusión”), queda claro que esta relación produce confusión pero también esperanza. El deseo implícito de querer rescatarse mutuamente resuena con fuerza; es casi un ruego por salvación compartida. Sin embargo, existe una notable ironía aquí: es preferible primero salvarse a sí mismo antes de intentar alcanzar al otro, reflejando sobre cómo las relaciones pueden convertirse en dependencias perjudiciales si no hay crecimiento individual previo.

Musicalmente hablando, "Hearts/Wires" despliega guitarras pesadas combinadas con momentos más etéreos propios del sonido distintivo de Deftones. La producción enfatiza esta dualidad sonora complementando las letras oscuras con instrumentales envolventes. Este contraste estratégica hace eco del mensaje lírico acerca adhiriéndose a situaciones poderosas pero dolorosas.

Es interesante mencionar cómo esta canción encaja dentro del repertorio anterior del grupo, donde muchas veces lidian con temas tristes relacionados con relaciones humanas complejas y emociones intensas; sin duda alguna tienen un legado forjado en profundidades emocionales similares. Así pues, reconocemos aquí algo común al enfoque narrativo presente desde sus inicios pero siempre renovándose a través de nuevas composiciones sonoras.

En conclusión, "Hearts/Wires" sirve como testamento tanto para los retos en relaciones personales como las cicatrices internas resultantes del amor no correspondido. A través una serie de imágenes poderosas acompañadas por riffs contundentes, Deftones consigue transformar este viaje emocional profundamente íntimo en algo universalmente resonante —donde compartir dolor puede equivaler a seguir adelante— aunque sea difícil cruzar ese "alambre afilado".

Interpretación del significado de la letra.

Nothing can save me now
Is what I believe
The slit in the sky when you left
Is all I see
Nothing to sing about
I've bared all my leaves
No vision or dreams about you
Came true for me

Cut through
This razor wire
And dine on your heart
Mine till the end

Stuck with illusion now
I drown in your sea
I hope that you'll first save yourself
And then come for me

Cut through
This razor wire
And dine on your heart
Mine till the end
Break through
Clip the wires
And writhe in your heart
Mine till the end

A way, a way out, a way
Down deep into your veins
All the way, all the way
Down deep in your heart
All the way, all the way

Cut through
This razor wire
Mine till the end
Break through
Clip the wire
Dine on your heart
Mine till the end

Letra traducida a Español

Nada puede salvarme ahora
Es lo que creo
La hendidura en el cielo cuando te fuiste
Es todo lo que veo
Nada de qué cantar
He despojado todas mis hojas
Ninguna visión o sueño sobre ti
Se hizo realidad para mí

Corta a través
De este alambre de espinos
Y cena en tu corazón
El mío hasta el final

Atascado con la ilusión ahora
Me ahogo en tu mar
Espero que primero te salves tú
Y luego vengas por mí

Corta a través
De este alambre de espinos
Y cena en tu corazón
El mío hasta el final
Rompe hacia afuera
Corta los alambres
Y retuércete en tu corazón
El mío hasta el final

Un camino, una salida, un camino
Hasta lo profundo de tus venas
Todo el camino, todo el camino
Hasta lo profundo de tu corazón
Todo el camino, todo el camino

Corta a través
De este alambre de espinos
El mío hasta el final
Rompe hacia afuera
Corta el alambre
Cena en tu corazón
El mío hasta el final

Traducción de la letra.

0

0