Holding On de Disclosure

Disclosure

Caracal

4 de agosto de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Holding On

La canción "Holding On" de Disclosure es una composición que destaca por su profundidad emocional y la reflexión sobre las luchas internas y el peso del amor en la vida del cantante. Desde el comienzo, la letra nos sumerge en un mundo donde el protagonista siente el peso del amor en sus hombros, esperando que fuera más fácil de sobrellevar. A pesar de haber experimentado momentos difíciles en su pasado, el personaje principal encuentra consuelo en el calor de un beso, cambiando su corazón frío por uno lleno de emociones.

El tema central de la canción gira en torno a la idea de resistir y aferrarse a los sentimientos a pesar de los desafíos y las dificultades que puedan surgir. El narrador reconoce sus heridas pasadas pero decide enfrentar la verdad frente a su ser amado, abriendo su corazón sin reservas. La letra refleja una lucha interna por mantenerse fiel a los propios sentimientos y no sucumbir a las falsedades o apariencias superficiales.

El estribillo repetitivo de "It keeps holding on and on" subraya la persistencia del sentimiento, haciendo hincapié en su durabilidad y fuerza a lo largo del tiempo. A pesar de haber intentado cambiar o escapar de esa emoción, el protagonista reconoce que es imposible liberarse completamente, como si estuviera atrapado en un ciclo eterno que lo mantiene atado al amor presente.

La combinación de sonidos electrónicos característicos del house y synthpop enfatiza la atmósfera introspectiva y melancólica de la canción. La música actúa como un acompañamiento perfecto para transmitir la complejidad emocional del tema tratado.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, su mensaje universal sobre las luchas internas y los dilemas del corazón resuena con audiencias de diversas culturas y contextos. La letra plantea preguntas universales sobre la permanencia del amor y cómo enfrentamos los desafíos emocionales en nuestras vidas diarias.

En conclusión, "Holding On" es una pieza musical poderosa que evoca emociones profundas y reflexiones sobre la naturaleza humana. Disclosure logra transmitir con maestría las complejidades del amor y las batallas internas que todos enfrentamos, resonando con aquellos que han experimentado el peso duradero de un sentimiento profundo e inquebrantable.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Holding On

(Whoooooa....shake it, shake, shake it..)

Weight of love on my shoulders
I thought that it would be easier than this
I found my heart had grown colder
But the warmth of your kiss, I can't dismiss

Though my past has left me bruised
I ain't hiding from the truth
When the truth won't let me lie right next to you

But it's holding on
And it's holding strong
Even though I tried to make it
Played the part, but I can't fake it
It keeps holding on
And it's holding strong
Even though I tried to break it
Heaven knows that I can't shake it
But it's holding on
And it's holding strong
Even though I tried to make it
Played the part, but I can't fake it
It keeps holding on
And it's holding strong
Even though I tried to break it
Heaven knows that I can't shake it

Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it

It keeps holding on and on
It keeps holding on and on
It keeps holding on and on
It keeps holding on and on

I've seen times that were harder
I remember the taste of bitterness
Won't you help me, my father?
Help me fall in the love that I have missed

Though my past has left me bruised
I ain't hiding from the truth
When the truth won't let me lie right next to you

Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it

It keeps holding on and on
It keeps holding on and on
It keeps holding on and on
It keeps holding on and on
But it...naah..naaah
But it...

Traducción de Holding On

Letra traducida a Español

(¡Uf... sacúdelo, sacude, sacúdelo..)

El peso del amor en mis hombros
Pensé que sería más fácil que esto
Descubrí que mi corazón se había vuelto más frío
Pero el calor de tu beso, no puedo ignorarlo

Aunque mi pasado me ha dejado marcado
No estoy escondiéndome de la verdad
Cuando la verdad no me deja mentir a tu lado

Pero sigue agarrado
Y sigue siendo fuerte
Aunque intenté hacerlo
Representé el papel, pero no puedo fingirlo
Sigue agarrado
Y sigue siendo fuerte
Aunque intenté romperlo
El cielo sabe que no puedo sacudirlo
Pero sigue agarrado
Y sigue siendo fuerte
Aunque intenté hacerlo
Representé el papel, pero no puedo fingirlo
Sigue agarrado
Y sigue siendo fuerte
Aunque intenté romperlo
El cielo sabe que no puedo sacudirlo

Sacúdelo, sac-sacúdelo
Sacúdelo, sac-sacúdelo
Sacúdelo, sac-sacúdelo
Sacúdelo, sac-sacúdelo
Sacúdelo, sac-sacúdelo
Sacúdelo, sac-sacúdelo
Sacúdelo, sac-sacúdelo
Sacúdelo, sac-sacúdelo

Sigue agarrado y en marcha
Sigue agarrado y en marcha
Sigue agarrado y en marcha
Sigue agarrado y en marcha

He visto tiempos más difíciles
Recuerdo el sabor de la amargura
No me ayudarás, padre mío?
Ayúdame a caer en el amor que he perdido

Aunque mi pasado me ha dejado marcado
No estoy escondiéndome de la verdad
Cuando la verdad no me deja mentir a tu lado

Sacúdelo, sac-sacúdelo
Sacúdelo, sac-sacúdelo
Sacúdelo, sac-sacúdelo
Sacúdelo, sac-sacúdelo
Sacúdelo, sac-sacúdelo
Sacúdelo, sac-sacúdelo
Sacúdelo, sac-sacúdelo
Sacúdelo, sac-sacúdelo

Sigue agarrado y en marcha
Sigue agarrado y en marcha
Sigue agarrado y en marcha
Sigue agarrado y en marcha
Pero él...naah..naaah
Pero él...

Traducción de la letra realizada con IA.