Dice la canción

Not You Too ft. Chris Brown de Drake

album

Dark Lane Demo Tapes

11 de diciembre de 2024

Significado de Not You Too ft. Chris Brown

collapse icon

La canción "Not You Too" de Drake, en colaboración con Chris Brown, se desprende del álbum "Dark Lane Demo Tapes", lanzado el 1 de mayo de 2020. Este tema nos sumerge en un paisaje emocional complejo, caracterizado por la vulnerabilidad y la desconfianza en las relaciones amorosas. El género musical, que mezcla elementos de hip hop y R&B, sirve como un vehículo perfecto para transmitir las emociones crudas que emanan de la letra.

Desde el principio, la letra establece un tono introspectivo a través del protagonismo. La repetición de “Pela primeira vez em muito tempo” subraya una sensación de añoranza e intimidad perdida. Este lamento se acentúa al mencionar un dolor interno profundo —un dolor que parece ser tanto emocional como existencial— sugiriendo que el protagonista ha estado lidiando con conflictos internos y problemas de confianza durante mucho tiempo.

El tema central gira alrededor de la dificultad para confiar en los demás, especialmente en contextos románticos. Las preguntas retóricas sobre "confiar em quem?" resaltan esta inseguridad y revelan una lucha interna entre el deseo de conexión y el miedo a ser herido nuevamente. Aquí es donde entra en juego la inteligencia emocional: a pesar del deseo aparente del protagonista por acercarse a su pareja, también hay una conciencia aguda del riesgo involucrado. Esto refleja una experiencia común en las relaciones modernas donde las heridas pasadas pueden dificultar el desarrollo saludable de nuevas conexiones.

Al ser abordada desde una perspectiva personal, la letra destaca momentos genuinos de confusión y conflicto interno. Frases como “Eu quero fazer você sentir o peso de seus ombros também” sugieren un deseo no solo por compartir sufrimiento, sino también por encontrar empatía mutua frente al dolor que ambos han experimentado. La complejidad aparece cuando el protagonista reconoce que sus propias palabras —“estoy diciendo cosas que no quiero decir”— reflejan un tumulto emocional más profundo; aquí se revela una ironía palpable: aunque busca conexión, también huye del compromiso emocional total debido al miedo al rechazo o a la traición.

En cuanto a los motivos recurrentes presentes en la canción, podemos observar cómo los temas de confianza rota y vulnerabilidad se entrelazan con referencias a inseguridades personales. Frases como “Por que você guardou essa merda para mim?” evidencian frustración hacia su pareja, lo cual indica un nivel significativo de decepción ante situaciones pasadas donde la comunicación clara habría prevenido malentendidos.

Através del ritmo pausado y melódico junto con las rimas incisivas, Drake logra articular esta lucha interna sin perder autenticidad ni fuerza emocional. Además, notamos cómo Chris Brown aporta su voz adicionalmente para plasmar complemento emocional; juntos crean una dinámica palpable entre dos personas enviando mensajes contradictorios sobre amor y desconfianza.

El contexto cultural juega un papel importante aquí; lanzada durante tiempos inciertos globalmente caracterizados por crisis personales e interpersonales acentuadas —como es frecuente durante períodos pandémicos— estos temas resuenan profundamente entre muchas personas jóvenes contemporáneas que deben navegar relaciones complicadas bajo presión social e incertidumbre constante.

En definitiva, "Not You Too" va más allá del mero entretenimiento musical; es una observación íntima sobre el daño acumulado dentro del ámbito afectivo moderno donde los temores se interponen contra deseos genuinos. La combinación magistral entre lírica sincera y producción contemporánea hacen de esta canción una pieza significativa dentro del repertorio actual tanto para Drake como para Chris Brown, encapsulando luchas emocionales universales que muchos escuchas pueden identificar plenamente en sus propias vidas amorosas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Primeira vez em muito tempo
Machucando profundamente, por dentro
Primeira vez em muito tempo
Machucando profundamente

Confiar
Confiar em quem?
Observando minhas costas, mesmo quando estou na cabine
Oh, confiar em quem?
Fazendo o meu jeito, mas eu tenho vontade de chegar limpo, não como você
Eu quero fazer você sentir o peso de seus ombros também
Eu vou levar
Apenas me diga que não pode ser tão louco
E mesmo que seja tão louco, baby
Eu vou levar
Eu quero você, eu sei que você não é um anjo
Você não
Oh, apenas salve
Não perca seu tempo
Porque eu sou ondulado e estou dizendo coisas
Que não quero dizer, mas eu quero dizer
E eu não quero que você sinta minha falta
Porque não há como você se arrepender
E você está chorando e dizendo coisas
Que eu acredito, mas eu nem
Quero que você entre na minha mente
Eu deveria estar em sua mente (Oh, woah)
Pela primeira vez em muito tempo
Pela primeira vez em muito
Pela primeira vez no maior tempo

Primeira vez em muito tempo
Machucando profundamente, por dentro
Primeira vez em muito tempo
Machucando profundamente

Sim (Agora, oh, baby)
Ayy
Machucando profundamente, por dentro
Confiar
Confiar
Confiar
Confiar em quem?

Confie em mim e eu posso libertá-lo
Deixou seu homem, veio direto para mim
Você é a verdadeira MVP, meu amor
Joga sujo como Pimp C
Você é uma louca na velocidade dez, gata
Você era tudo que um negro precisa
Você era tudo para mim, meu amor
Por que você guarda essa merda para mim?
Me deixou de joelhos dobrados
Quando eu pego você no Maybach
A única vez que um negro já fez você sentar no banco de trás
Por que você faz essa merda comigo, gata?
Quando você sabe que era pra ser
Por que você escondeu essas coisas de mim, meu amor? (Amor)
Eu te dei tempo suficiente

Machucando profundamente, por dentro
Confiar
Confiar
Machucando profundamente, profundamente

Pensei que eu sabia a verdade aí eles viraram
Quantas vezes perguntei sobre isso, por Deus?
Por que você me deixa descobrir assim, por Deus?
Houston, temos um problema, meu mano
Todos os meus manos amam você, nos envolveram todos
Não há volta para como começamos
Não, não, não, não

Letra traducida a Español

Primera vez en mucho tiempo
Doliendo profundamente, por dentro
Primera vez en mucho tiempo
Doliendo profundamente

Confiar
Confiar en quién?
Observando mi espalda, incluso cuando estoy en la cabina
Oh, confiar en quién?
Haciendo las cosas a mi manera, pero quiero llegar limpio, no como tú
Quiero hacer que sientas el peso de tus hombros también
Voy a llevarlo
Solo dime que no puede ser tan loco
Y aunque sea así de loco, cariño
Voy a llevarlo
Te quiero, sé que no eres un ángel
No lo eres
Oh, solo salva
No pierdas tu tiempo
Porque estoy confuso y digo cosas
Que no quiero decir, pero las quiero decir
Y no quiero que me extrañes
Porque no hay forma de que te arrepientas
Y estás llorando y diciendo cosas
En las que creo, pero ni siquiera
Quiero que entres en mi mente
Debería estar en tu mente (Oh, woah)
Por primera vez en mucho tiempo
Por primera vez en mucho
Por primera vez en un largo tiempo

Primera vez en mucho tiempo
Doliendo profundamente, por dentro
Primera vez en mucho tiempo
Doliendo profundamente

Sí (Ahora, oh, cariño)
Ayy
Doliendo profundamente, por dentro
Confiar
Confiar
Confiar
Confiar en quién?

Confía en mí y puedo liberarte
Dejaste a tu hombre y viniste directo a mí
Eres la verdadera MVP, mi amor
Juegas sucio como Pimp C
Eres una loca al diez de velocidad, chica
Eras todo lo que un negro necesita
Eras todo para mí, mi amor
Por qué guardas esta mierda para mí?
Me dejaste de rodillas
Cuando te cojo en el Maybach
La única vez que un negro te hizo sentar en el asiento trasero
Por qué haces esto conmigo, chica?
Cuando sabes que debió ser
Por qué escondiste estas cosas de mí, mi amor? (Amor)
Te di suficiente tiempo

Doliendo profundamente, por dentro
Confiar
Confiar
Doliendo profundamente, profundamente

Pensé que sabía la verdad y luego cambiaron
Cuántas veces pregunté sobre esto, por Dios?
Por qué me dejas descubrirlo así, por Dios?
Houston, tenemos un problema, hermano mío
Todos mis hermanos te aman; nos involucramos todos
No hay vuelta atrás a cómo comenzamos
No, no, no, no

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0