El Seu Gran Hit de Els Amics De Les Arts
Letra de El Seu Gran Hit
La lletra no l’entenc.
Però ella es transforma gaudint, ballant, rient.
Tothom al meu voltant sap la tornada.
Jo, fred, miro el cantant i li dic:
“T’he calat ja fa estona.
Heu vingut a robar-nos les dones.
Heu vingut a robar-nos les dones.
No sou més que una banda de pseudopoetes.
Feu quatre acords i us penseu qui-sap-què.
Heu vingut a robar-nos les dones.
Heu vingut a robar-nos les dones.
Però si feu el de sempre...
Canteu com hienes.
És l'hora ja d’entregar els instruments.”
S’acaba el seu gran hit, ella m’abraça.
Seiem.
Fluixet, li dic:
“Jo, de cançons així, en una tarda te’n puc fer vint-i-cinc”.
Hi ha un subtext que mai no evoluciona.
Les cançons diuen tota l’estona:
“Hem vingut a robar-vos les dones.
Hem vingut a robar-vos les dones.
Crispetaires del pop. Lletres repetitives.
Fem quatre acords i ens en sobren i tot.
Hem vingut a robar-vos les dones.
Hem vingut a robar-vos les dones.
Sempre fem el mateix,
Però ho vestim de manera que sembli
Que anem millorant amb el temps.”
Traducción de El Seu Gran Hit
Letra traducida a Español
La letra no la entiendo.
Pero ella se transforma disfrutando, bailando, riendo.
Todo el mundo a mi alrededor sabe el estribillo.
Yo, frío, miro al cantante y le digo:
“Te he pillado hace rato.
Habéis venido a robarnos las mujeres.
Habéis venido a robarnos las mujeres.
No sois más que una banda de pseudopoetas.
Hacéis cuatro acordes y ya os creéis algo.
Habéis venido a robarnos las mujeres.
Habéis venido a robarnos las mujeres.
Pero si hacéis lo de siempre...
Cantáis como hienas.
Ya es hora de entregar los instrumentos.”
Se acaba su gran éxito, ella me abraza.
Nos sentamos.
Suave, le digo:
“Yo, de canciones así, en una tarde te puedo hacer veinticinco”.
Hay un subtexto que nunca evoluciona.
Las canciones dicen todo el rato:
“Hem vinido a robaros las mujeres.
Hem vinido a robaros las mujeres.
Repartidores del pop. Letras repetitivas.
Hacemos cuatro acordes y nos sobran todos.
Heb venimos a robaros las mulheres .
Heb venimos a robaros las mulheres .
Siempre hacemos lo mismo,
Pero lo vestimos de manera que parezca
Que vamos mejorando con el tiempo.”
0
0
Tendencias de esta semana
Soltera
Luis Alfonso
The Emptiness Machine
Linkin Park
GODSPEED
Camila Cabello
Vivo Por Ella ft. KAROL G
Andrea Bocelli
La Corazonada
Christian Nodal
Dancing In The Flames
The Weeknd
Tu Loca
Natti Natasha
LA CYBER ft. Luar La L
Nicky Jam
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
TU FEO ft. Prince Royce
Lenny Tavárez
Gardenias ’87
José Madero
Vida Rockstar
Jhayco
Érase una Bestia
José Madero
Destino o Casualidad ft. Ha*Ash
Melendi
Te Vas
Ozuna