Les Coses de Els Amics De Les Arts

Els Amics De Les Arts

Un Estrany Poder

24 de febrero de 2017

Significado Letra Traducción

Significado de Les Coses

La canción "Les Coses" interpretada por Els Amics De Les Arts es una pieza musical perteneciente al género pop/rock catalán que forma parte del álbum "Un Estrany Poder". La letra de la canción se adentra en las complejidades de las relaciones interpersonales y los sentimientos contradictorios que estas pueden generar.

En cuanto al significado de la letra, la canción aborda temas como la incertidumbre y la dualidad emocional presentes en una relación. Se hace referencia a la inevitabilidad de ciertas situaciones (como el dicho popular "no hay dos sin tres") y cómo puede surgir la comparación con terceras personas en el imaginario de quien canta. De igual manera, se menciona la importancia del tiempo en las cosas, señalando que su desarrollo puede no ser lineal y que todo tiene un ritmo propio.

La idea de vivir confinados en una mentira y morir felices dentro de ella sugiere una reflexión acerca de cómo a veces preferimos cerrar los ojos ante ciertas realidades para mantenernos contentos. Asimismo, el deseo de capturar momentos felices e intensos para perpetuarlos eternamente refleja una nostalgia por lo efímero y un anhelo por preservar lo bueno incluso cuando sabemos que no puede durar para siempre.

La repetición del verso "Sé que no vull saber res més de tu. Ara ets tan perfecta, ara tot és pur." a lo largo de la canción sugiere un estado de idealización hacia esta persona mencionada, aun reconociendo posibles dudas o conflictos internos. Las referencias a otras personas y situaciones también dan profundidad a la narrativa, explorando diferentes facetas de las relaciones humanas.

En resumen, "Les Coses" es una canción introspectiva que invita a reflexionar sobre la complejidad emocional presente en las relaciones interpersonales. Con metáforas sutiles y descripciones detalladas, Els Amics De Les Arts logra transmitir un mensaje profundo acerca del amor, la incertidumbre y la fugacidad del tiempo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Les Coses

Sé que no hi ha dos sin tres i que tres sempre són massa.
Sé que vols que ens vagi bé però sovint penses en l’altre.
Les coses sempre volen el seu temps.

Sé que, com diu el refrany, Déu ajuda els matiners.
Tu i jo esmorzem a quarts de dotze perquè estigui pels demés.
Les coses al principi sempre van súper bé.

Si poguéssim viure confinats en aquesta gran mentida
I morir contents atrapats aquí.

Sé que no vull saber res més de tu.
Ara ets tan perfecta, ara tot és pur.

Sé que un deia “No sé res” i tothom li deia mestre.
Sé que jo ho sabia tot i ara espero a veure què contestes.
Les coses, quan les dius tu, semblen tan evidents.

Si poguéssim segrestar aquest riure absurd que ens fa tan lliures
I follar per sempre amb aquest delit.

Sé que no vull saber res més de tu.
Ara ets tan perfecta, ara tot és pur.

Sé que un es deia Art i que en Simon era l’artista.
Sé que no sabré què fer si mai vols anar de solista.
Les coses... Ai! Gaudim-les mentre encara puguem!

Traducción de Les Coses

Letra traducida a Español

Sé que no hay dos sin tres y que tres siempre son demasiados.
Sé que quieres que nos vaya bien, pero a menudo piensas en el otro.
Las cosas siempre necesitan su tiempo.

Sé que, como dice el refrán, Dios ayuda a los madrugadores.
Tú y yo desayunamos a las doce menos cuarto para estar a disposición de los demás.
Al principio, las cosas siempre van súper bien.

Si pudiéramos vivir confinados en esta gran mentira
y morir felices atrapados aquí.

Sé que no quiero saber nada más de ti.
Ahora eres tan perfecta, ahora todo es puro.

Sé que uno decía “No sé nada” y todos le llamaban maestro.
Sé que yo lo sabía todo y ahora espero a ver qué contestas.
Las cosas, cuando las dices tú, parecen tan evidentes.

Si pudiéramos secuestrar esa risa absurda que nos hace tan libres
y hacer el amor por siempre con ese deleite.

Sé que no quiero saber nada más de ti.
Ahora eres tan perfecta, ahora todo es puro.

Sé que uno se decía Art y que Simón era el artista.
Sé que no sabré qué hacer si alguna vez quieres ir de solista.
Las cosas... ¡Ay! ¡Disfrutémoslas mientras aún podamos!

Traducción de la letra.