Dice la canción

Guts Over Fear ft. Sia de Eminem

album

Guts Over Fear - Single

25 de noviembre de 2014

Significado de Guts Over Fear ft. Sia

collapse icon

La canción "Guts Over Fear" de Eminem ft. Sia es una poderosa pieza musical que explora el tema del miedo, la determinación y la superación personal. La letra nos sumerge en la mente del protagonista, quien reflexiona sobre su trayectoria en la industria musical y los desafíos que ha enfrentado a lo largo de su carrera.

Desde el comienzo, se percibe un sentimiento de frustración y resignación ante las adversidades, con versos como "Feels like a close, it’s coming to / Fuck am I gonna do? / It's too late to start over / This is the only thing I, thing I know". El narrador expresa su constante lucha por reinventarse y encontrar nuevas formas de expresar sus pensamientos a través de la música.

Eminem relata cómo ha sido criticado y juzgado por su estilo y contenido lírico, siendo comparado con otros artistas e incluso cuestionando su lugar en la industria: "Do I really belong in this game? I pondered". A lo largo de la canción, se evidencia una batalla interna entre mantenerse fiel a sí mismo y ceder a las presiones externas para adaptarse a las expectativas del público.

El tema principal de la canción es la idea de enfrentar el miedo con valentía y determinación. Eminem habla sobre no permitir que el miedo lo paralice o lo detenga en su camino hacia el éxito: "Guts over fear, the time is here / Guts over fear, I shall not tear". A través de sus letras, transmite un mensaje inspirador de superación personal y empoderamiento frente a los obstáculos.

La colaboración con Sia agrega una dimensión emocional adicional a la canción, con su distintiva voz que complementa perfectamente las intensas rimas de Eminem. La combinación de estilos musicales hip hop y rap crea una atmósfera dinámica que refuerza la emotividad y fuerza del mensaje contenido en "Guts Over Fear".

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2014, podemos observar cómo Eminem continúa desafiando las normas establecidas dentro del género rap/hip hop al abordar temas personales e introspectivos en sus letras. El impacto de esta canción radica en su capacidad para conectar con oyentes de diversas experiencias y trasfondos, ofreciendo un mensaje universal de resiliencia y autosuperación.

"Guts Over Fear" se posiciona como una pieza musical significativa dentro del repertorio de Eminem, destacando tanto por su profundidad lírica como por su mensaje motivacional. A través de sus versos poderosos e introspectivos, invita a reflexionar sobre los miedos propios y la importancia de enfrentarlos con coraje y determinación para alcanzar nuestras metas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Feels like a close, it’s coming to
Fuck am I gonna do?
It's too late to start over
This is the only thing I, thing I know

Sometimes I feel like all I ever do is
Find different ways to word the same, old song
Ever since I came along
From the day the song called ‘’Hi! My Name Is’’ dropped
Started thinking my name was fall
Cause anytime things went wrong
I was the one who they would blame it on
The media made me the equivalent of a modern-day Genghis Kahn
Tried to argue it was only entertainment, dawg
Gangsta? Naw, courageous balls
Had to change my style, they said I'm way too soft
And I sound like AZ and Nas, out came the claws
And the thing’s been out since then
But up until the instant that I’ve been against it
It was ingrained in me that I wouldn’t amount to a shitstain I thought
No wonder I had to unlearn everything that my brain was taught
Do I really belong in this game? I pondered
I just wanna play my part, should I make waves or not?
So back and forth in my brain the tug of war wages on
And I don’t wanna seem ungrateful or disrespect the artform I was raised upon
But sometimes you gotta take a loss
And have people rub it in your face before you can get made pissed off
And keep pluggin’, it’s your only outlet
And your only outfit, so you know they gonna talk about it
Better find a way to counter it quick and make it, ah
Feel like I’ve already said this a kabillion eighty times
How many times can I say the same thing different ways that rhyme?
What I really wanna say is, is there anyone else who can relate to my story?
Bet you feel the same way I felt when I was in the same place you are, when I was afraid to...

Afraid to make a single sound
Afraid I will never find a way out, out, out
Afraid I never before
I didn’t wanna go another round
An angry mans power will shut you up
Trip wires in this house will cut our love
Run out of excuses with every word
So here I am and I will not run
Guts over fear, the time is here
Guts over fear, I shall not tear
For all the times I let you push me around and push me down
Guts over fear, guts over fear

Feels like a close, it’s coming to
Fuck am I gonna do?
It's too late to start over
This is the only thing I, thing I know

It’s like I was there once, single parents
Hate your appearance, did you struggle to find your place in this world?
And the pain spawns all the anger on
But it wasn’t until I put the pain in songs learned who to aim it on
That I made a spark, started to spit hard as shit
Learned how to harness it while the reins were off
And there was a lot of bizarre shit, but the crazy part
Was soon as I stopped saying "I gave a fuck"
Haters started to appreciate my art
And it just breaks my heart to look at all the pain I’ve caused
But what am I gonna do when the rage is gone?
The lights go out in the trailer park
And the window that was closing and there’s nowhere else I can go with flows in
And I’m frozen cause there’s no more emotion for me to pull from
Just a bunch of playful songs that I make for fun
So to the break of dawn here I go recycling the same old song
But I’d rather make “Not Afraid 2” than another make mothafuckin’ “We Made You” uh
Now I don’t wanna seem indulgent when I discuss my lows and my highs
My demise and my uprise, pray to God
I just opened enough eyes later on
Gave you the supplies and the tools to hopefully use it to make you strong
And enough to lift yourself up when you feel like I felt
Cause I can’t explain to y’all how dang exhausted my legs felt
Just having to balance my damn self
Those dang eggshells, I was made to walk
But thank you ma, ‘cause that gave me the
Strength to cause Shady-mania, so many empty that stadium
At least I made it out of that house and a found a place in this world when the day was done
So this is for every kid who all’s they ever did was dreamt that one day they would just get accepted
I represent him or her, or anyone similar you are the reason that I made this song
Everything you're scared to say don't be afraid to say no more
From this day on forward, just let them a-holes talk
Take it with a grain of salt and eat their fucking faces off
The legend of the angry blonde lives on through you when I’m gone
And to think I was...

Afraid to make a single sound
Afraid I will never find a way out, out, out
Afraid I never before
I didn’t wanna go another round
An angry mans power will shut you up
Trip wires in this house will cut our love
Run out of excuses with every word
So here I am and I will not run
Guts over fear, the time is here
Guts over fear, I shall not tear
For all the times I let you push me around and push me down
Guts over fear, guts over fear

Letra traducida a Español

Se siente como si estuviera cerca, se acerca
Qué diablos voy a hacer?
Es demasiado tarde para empezar de nuevo
Esto es lo único que, lo único que sé

A veces siento que todo lo que hago es
Encontrar diferentes formas de expresar la misma vieja canción
Desde que llegué
Desde el día en que la canción llamada "¡Hola! Mi Nombre Es" salió
Comencé a pensar que mi nombre era caída
Porque cada vez que las cosas salían mal
Era a mí a quien culparían
Los medios me convirtieron en el equivalente a un Genghis Kahn moderno
Intenté argumentar que solo era entretenimiento, compañero
Gangsta? No, valiente cojones
Tuve que cambiar mi estilo, decían que era demasiado suave
Y que sonaba como AZ y Nas, salieron las garras
Y las cosas han sido así desde entonces
Pero hasta el momento en que me opuse
Estaba arraigado en mí que no llegaría a nada pensé
No me extraña que tuviera que desaprender todo lo que me enseñaron
Realmente pertenezco a este juego? Me preguntaba
Solo quiero hacer mi parte, debería hacer olas o no?
Así que de un lado a otro en mi cabeza continúa la lucha
Y no quiero parecer ingrato o faltarle el respeto a la forma de arte en la que me criaron
Pero a veces tienes que aceptar una derrota
Y dejar que la gente te lo restriegue en la cara antes de que te enfades
Y seguir adelante, es tu única salida
Y tu única vestimenta, así que sabes que van a hablar de ello
Mejor encuentra una forma de contrarrestarlo rápidamente y hazlo, ah
Siento que ya he dicho esto un kabillion ochenta veces
Cuántas veces puedo decir lo mismo de diferentes maneras que rimen?
Lo que realmente quiero decir es, hay alguien más que pueda relacionarse con mi historia?
Apuesto a que sientes lo mismo que yo sentí cuando estaba en el mismo lugar en el que estás, cuando tenía miedo de...

Miedo de hacer un solo sonido
Miedo de nunca encontrar una salida, salida, salida
Miedo de nunca antes
No quería dar otra vuelta
El poder de un hombre enfadado te callará
Alambres en esta casa cortarán nuestro amor
Se acabaron las excusas con cada palabra
Así que aquí estoy y no huiré
Valor sobre el miedo, ha llegado la hora
Valor sobre el miedo, no me rendiré
Por todas las veces que me empujaste y derribaste
Valor sobre el miedo, valor sobre el miedo

Se siente como si estuviera cerca, se acerca
Qué diablos voy a hacer?
Es demasiado tarde para empezar de nuevo
Esto es lo único que, lo único que sé

Es como si estuviera allí una vez, padres solteros
Odia tu apariencia, luchaste por encontrar tu lugar en este mundo?
Y el dolor engendra toda la ira
Pero no fue hasta que puse el dolor en canciones que aprendí a en quién dirigirlo
Que hice una chispa, empecé a rapear con fuerza
Aprendí a controlarlo mientras las riendas estaban sueltas
Y hubo muchas cosas extrañas, pero la parte loca
Fue que tan pronto dejé de decir "me importa un comino"
Los haters empezaron a apreciar mi arte
Y me parte el corazón ver todo el dolor que causé
Pero qué voy a hacer cuando se haya ido la rabia?
Se apagan las luces en el parque de casas rodantes
Y la ventana que se cerraba y no hay otro lugar al que pueda ir con fluidez
Y estoy congelado porque no hay más emoción de la que sacar
Solo un montón de

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0