Lose Yourself (Original Demo Version) de Eminem

Yo, if you could just, for one minute
Or one split second in time, forget everything
Everything that bothers you, all your problems
Everything, and follow me

If I was frozen inside of a moment
If I could capture time inside a capsule
An hourglass full of sand in the palm of my hand
It passes through it
If I can grasp it, and just control what happens to it
Then I can trap it, so no more time elapses through it
If raps could do it, maybe I could tap into it
Then I could try to channel it through Cadillacs and Buicks
To transmit through 'em, to make you put your ass into it
And that's when you hit the roof because you can't sit through it
Your passions too much for you to not be dancing to it
And as you do it, your movements become fast and fluent
You're mashin' to it, moshing until you're black and bluish
And shit you're acting foolish, this music it has influenced you to be rowdy but in an orderly fashion
True it's chaotic, but it's got your body moving as a unit
Uniting together tonight, so make it last and you better just

Lose yourself in this music
This moment we own it, we won't never let it go (Go)
You better move yourself cause tomorrow's ass can wait
There is no time, to sit there and procrastinate

Cause when we descend together, we begin to move as one
In perfect unison just like the moon and sun
Illuminate the room and humans soon become aluminum
Rhythmically in sync, if you'll excuse the pun
But if you could lose it once, I mean if you could let shit go
Relax, take a breath, and just let it exit slow
To rest your soul, you could leave the rest to me
If I could give the world a hit of ecstasy
To make 'em feel the feeling that I'm feeling right this minute
Cause I feel like the night won't end til I get finished
So close the shades, makin' sure no light gets in it
The sky's the limit tonight because the night's infinite
A high percentage, of black people and white mixed in it
But no one really gives a fuck cause they just like what's spinnin'
His life was spinnin', the whole entire night just spinnin'
Like life's beginning so come out from inside your skin and quit hidin' in it

Lose yourself in this music
This moment we own it, we won't never let it go (Go)
You better move yourself cause tomorrow's ass can wait
There is no time, to sit there and procrastinate

Yo, si pudieras, por un minuto
O por un instante en el tiempo, olvidar todo
Todo lo que te molesta, todos tus problemas
Todo, y sígueme

Si estuviera congelado dentro de un momento
Si pudiera captar el tiempo dentro de una cápsula
Una hourglass llena de arena en la palma de mi mano
Pasa a través de ella
Si puedo asirlo y controlar lo que le sucede
Entonces puedo atraparlo, para que no pase más tiempo a través de él
Si los raps pudieran hacerlo, tal vez yo podría conectarme con ello
Entonces podría intentar canalizarlo a través de Cadillacs y Buicks
Para transmitir a través de ellos, para hacer que muevas el trasero con ello
Y es cuando tocas el techo porque no puedes quedarte sentado escuchándolo
Tu pasión es demasiado como para no estar bailando con ello
Y mientras lo haces, tus movimientos se vuelven rápidos y fluidos
Estás moviéndote al ritmo, dando saltos hasta quedar negro y azul
Y sí, estás actuando como un tonto; esta música te ha influenciado para ser alborotado pero de manera ordenada
Es cierto que es caótico, pero hace que tu cuerpo se mueva como una unidad
Uniéndose esta noche, así que hazlo durar y mejor

Déjate llevar por esta música
Este momento es nuestro, nunca lo dejaremos escapar (Escapar)
Es mejor moverte porque mañana puede esperar
No hay tiempo para quedarte sentado procrastinando

Porque cuando descendemos juntos, comenzamos a movernos como uno solo
En perfecta sincronía justo como la luna y el sol
Ilumina la habitación y los humanos pronto se convierten en aluminio
Rítmicamente sincronizados, si me disculpas el juego de palabras
Pero si pudieras dejarte llevar una vez, quiero decir si puedes soltar las cosas
Relájate, respira profundo y déjalo salir despacio
Para descansar el alma; podrías dejar el resto a mí
Si pudiera darle al mundo un toque de éxtasis
Para hacerles sentir la sensación que estoy sintiendo en este minuto
Porque siento que la noche no acabará hasta que termine

Así que cierra las persianas, asegurándote de que no entre luz
El cielo es el límite esta noche porque la noche es infinita
Un alto porcentaje de personas negras y blancas mezcladas en ello
Pero a nadie realmente le importa porque simplemente les gusta lo que está sonando
Su vida estaba girando; toda la noche entera solo girando
Como si comenzara la vida así que sal del interior de tu piel y deja de esconderte en ella

Déjate llevar por esta música
Este momento es nuestro; nunca lo dejaremos escapar (Escapar)
Es mejor moverte porque mañana puede esperar
No hay tiempo para quedarte sentado procrastinando