Love The Way You Lie ft. Rihanna de Eminem

Eminem

Recovery

30 de enero de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Love The Way You Lie ft. Rihanna

La canción "Love The Way You Lie" escrita por Eminem y que cuenta con la colaboración vocal de Rihanna, pertenece al álbum "Recovery." Este tema se enmarca dentro del género musical del rap y hip-hop, e indiscutiblemente ha dejado una huella importante en la industria musical por su impactante contenido lírico.

El significado de la letra de esta canción es profundo y desgarrador. En ella, se aborda el tema de una relación tóxica marcada por la violencia emocional y física. La canción expresa las contradicciones emocionales que se experimentan en este tipo de situaciones: estar dispuesto a soportar el dolor causado por la otra persona porque se ama a pesar de todo. Eminem retrata con crudeza el ciclo destructivo en el que caen muchas parejas, donde los momentos buenos son eclipsados por episodios violentos y autodestructivos.

Se analiza una historia de amor rota, caracterizada por una intensa pasión que se convierte en un peligroso juego psicológico. Las metáforas utilizadas reflejan la lucha interna del protagonista entre su adicción al amor enfermizo que le ofrece su pareja y su propia conciencia que le alerta sobre las consecuencias devastadoras de esa relación. La vulnerabilidad, el arrepentimiento y la incapacidad para cortar los lazos con una relación dañina son temas centrales explorados a lo largo de la letra.

Eminem revela cómo ambos personajes están atrapados en un ciclo perjudicial, donde los sentimientos oscilan entre el amor apasionado y el odio desenfrenado. A medida que avanza la canción, se profundiza en la idea de dependencia emocional extrema y comportamientos impulsivos derivados del dolor compartido entre los amantes conflictivos.

La voz cautivadora de Rihanna añade capas adicionales de emoción a la narrativa multifacética presentada en "Love The Way You Lie". Su interpretación agrega un matiz melódico que contrasta con las letras contundentes pero también confesionales proporcionadas por Eminem.

El contexto cultural en el cual esta canción fue lanzada es fundamental para comprender plenamente su impacto. En un momento donde las relaciones disfuncionales eran más aceptadas o ignoradas, "Love The Way You Lie" sirvió como un recordatorio crudo e inquebrantable sobre las realidades subyacentes en muchos hogares. La popularidad masiva de esta canción puso sobre la mesa temas incómodos pero necesarios acerca del abuso emocional y sus consecuencias devastadoras.

Musicalmente hablando, la estructura de la canción mantiene un ritmo intenso y envolvente característico del estilo único de Eminem. Los instrumentos utilizados resaltan los momentos dramáticos dentro de la narrativa lírica, creando una atmósfera emotiva que amplifica el mensaje profundo transmitido.

En conclusión, "Love The Way You Lie" es mucho más que una simple canción; es un testimonio poderoso sobre las complejidades del amor tóxico y las secuelas emocionales que deja a su paso. Eminem logra capturar magistralmente este tema sensible mediante letras crudas e honestas mientras Rihanna añade una dimensión adicional con su voz emotiva. Esta colaboración trascendental sigue siendo relevante hoy en día debido a su capacidad para provocar reflexiones profundas sobre las relaciones humanas y sus complicaciones inherentes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Love The Way You Lie ft. Rihanna

Just gonna stand there and watch me burn,
Well that's alright because I like the way it hurts,
Just gonna stand there and hear me cry,
Well that's alright because I love the way you lie
I love the way you lie.

I can't tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
And right now there's a steel knife in my windpipe
I can't breathe but I still fight while I can fight
As long as the wrong feels right it's like I'm in flight
High off of love, drunk from my hate
Its like I'm huffing paint
And I love it the more that I suffer, I suffocate
And right before I'm about to drown she resuscitates me
She fucking hates me and I love it, wait
Where you going, I'm leaving you
No you ain't, come back
We're running right back
Here we go again, it's so insane
Cause when it's going good it's going great
I'm superman with the wind at his back, she's Lois Lane
But when it's bad it's awful I feel so ashamed, I snapped
Who's that dude I don't even know his name
I laid hands on her, I'll never stoop so low again
I guess I don't know my own strength.

Just gonna stand there and watch me burn
Well that's alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that's alright because I love the way you lie
I love the way you lie, I love the way you lie.

You ever love somebody so much
You can barely breathe when you're with 'em
You meet and neither one of you even know what hit 'em
Got that warm fuzzy feeling
Yeah them chills used to get 'em
Now you're getting fucking sick at looking at 'em
You swore you'd never hit 'em
Never do nothing to hurt 'em
Now you're in each others face
Spewing venom in your words when you spit 'em
You push, pull each other's hair, scratch, claw
Bit 'em, throw 'em down, pin 'em
So lost in the moments when you're in them
It's the craze that the corporate controls you both
So they say it's best to go your separate ways
Guess they don't know you
Cause today, that was yesterday
Yesterday is over, it's a different day
Silent broken records playing over
But you promised her next time you'll show restrain
You don't get another chance
Life is no Nintendo game, but you lied again
Now you get to watch her leave out the window
I guess that's why they call it window pane.

Now I know we said things
Did things that we didn't mean
And we fall back into the same patterns, same routine
But your temper is just as bad is mine is
You're the same as me
When it comes to love you're just as blinded
Baby, please come back it wasn't you maybe it was me
Maybe our relationship isn't as crazy as it seems
Maybe that's what happens when a tornado meets a volcano
All I know is I love you too much to walk away though
Come inside, pick up your bags off the sidewalk
Don't you hear sincerity in my voice when I talk?
Told you this is my fault, look in the eyeball
Next time I'm pissed I'll aim my fist at the drywall
Next time, there won't be no next time
I apologize even though I know it's lies
I'm tired of the games I just want her back
I know I'm a liar if she ever tries to fucking leave again
I'mma tie her to the bed and set this house on fire.

Traducción de Love The Way You Lie ft. Rihanna

Letra traducida a Español

Solo vas a quedarte ahí y verme arder,
Bueno, está bien porque me gusta cómo duele,
Solo vas a quedarte ahí y oírme llorar,
Bueno, está bien porque amo la forma en que mientes.
Amo la forma en que mientes.

No puedo decirte lo que realmente es
Solo puedo decirte cómo se siente
Y ahora mismo hay un cuchillo de acero en mi tráquea
No puedo respirar pero sigo luchando mientras pueda luchar
Mientras lo incorrecto se sienta correcto es como si estuviera volando
Alto de amor, ebrio de mi odio
Es como si estuviera inhalando pintura
Y lo amo más cuanto más sufro, me asfixio
Y justo antes de que esté a punto de ahogarme ella me resucita
Ella me odia profundamente y me encanta, espera
A dónde vas? Te dejo.
No, no te vayas, vuelve aquí.
Estamos volviendo a empezar.
Aquí vamos otra vez, es una locura.
Porque cuando va bien va genial.
Soy Superman con el viento a favor, ella es Lois Lane.
Pero cuando va mal es horrible me siento tan avergonzado, estallé.
Quién es ese tipo? Ni siquiera sé su nombre.
La toqué, nunca volveré a caer tan bajo.
Supongo que no conozco mi propia fuerza.

Alguna vez has amado tanto a alguien
Que apenas puedes respirar cuando estás con él?
Te conocéis y ninguno sabe qué os ha golpeado
Tienes esa agradable sensación cálida
Sí esos escalofríos solían hacerlos sentir bien
Ahora te enferma mirarles.
Prometiste que nunca les golpearías
Nunca harías nada para herirles
Ahora estáis cara a cara
Escupiendo veneno en tus palabras al pronunciarlas
Te empujas mutuamente del pelo, rasguñas y arañas
Les muerdes, los tiras al suelo y los inmovilizas
Tan perdidos en los momentos en los que estáis juntos
Es la locura que controlaos ambos
Así que dicen que es mejor tomar caminos diferentes
Supongo que no os conocen
Porque hoy eso fue ayer
El ayer ya ha pasado, es un día diferente
Discos rotos silenciosos sonando una y otra vez
Pero le prometiste que la próxima vez mostrarás autocontrol
No obtienes otra oportunidad
La vida no es un juego de Nintendo pero mentiste otra vez
Ahora puedes ver cómo se marcha por la ventana
Supongo que por eso lo llaman cristal de ventana.

Ahora sé que dijimos cosas
Hicimos cosas que no queríamos decir
Y caemos de nuevo en los mismos patrones и rutinas
Pero tu temperamento es igual de malo al mío
Eres igual que yo
Cuando se trata de amor estás igualmente ciego
Cariño por favor vuelve no eras tú tal vez fui yo
Quizás nuestra relación no sea tan loca como parece
Quizás eso pasa cuando un tornado se encuentra con un volcán
Todo lo que sé es que te amo demasiado para alejarme
Entra por favor recoge tus cosas del borde de la acera
No escuchas sinceridad en mi voz cuando hablo?
Te dije esto es culpa mía mira a los ojos
La próxima vez estaré tan cabreado apuntaré mi puño contra el yeso
La próxima vez no habrá una próxima vez
Me disculpo aunque sé que son mentiras
Estoy cansado de los juegos solo quiero volverla
Sé que soy un mentiroso si alguna vez intenta dejarme otra vez
La ataré a la cama y prenderé fuego a esta casa.