One by one de Enya

Enya

A day without rain

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de One by one

La canción "One by One" de Enya, perteneciente a su álbum "A day without rain", es una pieza que contiene un profundo significado emocional y lírico. A través de sus letras, la canción explora temas de despedida, perseverancia y amor duradero, todo esto envuelto en la sublime voz de Enya.

La letra de la canción describe situaciones de despedida, donde el protagonista menciona las palabras 'Adiós' una y otra vez, simbolizando el final de algo importante en su vida. A pesar del dolor y la tristeza que puede ocasionar una despedida, la protagonista muestra una fortaleza al no derrumbarse y llorar, optando por decir adiós con valentía.

Cada verso va enfatizando la caída de las hojas como metáfora del paso del tiempo y las historias que se van contando a lo largo de la vida. La canción transmite un sentimiento melancólico pero al mismo tiempo reflexivo sobre los ciclos naturales y las experiencias que conforman nuestro ser.

Se menciona también el anhelo de volar, representando la búsqueda de libertad y crecimiento personal. Aunque en ocasiones se sienta que se ha apuntado demasiado alto, el mensaje sigue siendo positivo al mostrar que siempre hay razones para seguir adelante y buscar nuevas oportunidades.

El cierre de la canción nos presenta un giro emocional al afirmar que el amor puede iluminar los ojos y nunca morir realmente. Se sugiere que las despedidas no son necesarias cuando el amor perdura en los corazones, dando esperanza y renovando la fe en relaciones duraderas.

En cuanto a su contexto cultural e impacto, Enya es conocida por fusionar elementos celtas con música contemporánea, creando así un estilo único que ha cautivado a audiencias alrededor del mundo. Su habilidad para transmitir emociones a través de su música ha hecho que muchas personas encuentren consuelo e inspiración en sus composiciones.

En resumen, "One by One" es una poderosa reflexión sobre los ciclos de la vida, las despedidas inevitables pero también muestra cómo el amor puede prevalecer por encima de todo. Con una mezcla única de elementos musicales ambientales y vocales femeninas etéreas características de Enya, esta canción invita a la introspección y a valorar los momentos fugaces pero significativos que componen nuestra existencia.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de One by one

Here am I
Yet another goodbye!
He says Adi¨®s, says Adi¨®s,
And do you know why
She won't break down and cry?
- she says Adi¨®s, says Adi¨®s, Goodbye.

One by one my leaves fall.
One by one my tales are told.

It's no lie
She is yearning to fly.
She says Adi¨®s, says Adi¨®s,
And now you know why
He's a reason to sign
- she says Adi¨®s, says Adi¨®s, Goodbye.

One by one my leaves fall.
One by one my tales are told.

My, oh my!
She was aiming too high.
He says Adi¨®s,
And now you know why
There's no moon in her sky
- he says Adi¨®s, says Adi¨®s, Goodbye.

No Goodbyes
For love brightens their eyes
Don't say Adi¨®s, say Adi¨®s,
And do you know why
There's a love that won't die?
- don't say Adi¨®s, say Adi¨®s, Goodbye.

- don't say Adi¨®s, say Adi¨®s, Goodbye.
- don't say Adi¨®s, say Adi¨®s, Goodbye.
- don't say Adi¨®s, say Adi¨®s, Goodbye.

Traducción de One by one

Letra traducida a Español

Aquí estoy
Otro adiós más
Él dice Adiós, dice Adiós
Y sabes por qué
Ella no se derrumbará y llorará?
- ella dice Adiós, dice Adiós, Adiós

Uno a uno caen mis hojas
Uno a uno se cuentan mis historias

No es mentira
Ella anhela volar
Ella dice Adiós, dice Adiós
Y ahora sabes por qué
Él es una razón para firmar
- ella dice Adiós, dice Adiós, Adiós

Uno a uno caen mis hojas
Uno a uno se cuentan mis historias

Dios mío
Ella estaba apuntando muy alto
Él dice Adiós
Y ahora sabes por qué
No hay luna en su cielo
- él dice Adiós, dice Adiós, Adiós

Sin despedidas
Porque el amor ilumina sus ojos
No digas Adiós, dice Adiós
Y sabes por qué
Hay un amor que no morirá?
- no digas Adiós, dice Adiós, Adiós

- no digas Adiós, dice Adiós, Adiós
- no digas Adiós, dice Adiós, Adiós
- no digas Adiós, dice Adiós, Adiós

Traducción de la letra.