Five fathoms de Everything But The Girl

Everything but the girl

The 90s collection

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Five fathoms

La canción "Five fathoms" interpretada por Everything but the girl, pertenece al álbum "The 90s collection" y se encuadra dentro de los géneros de la electrónica, trip-hop, chillout, house. Publicada en los años 90, esta pieza musical es un viaje introspectivo a través de una ciudad nocturna, donde la protagonista reflexiona sobre su entorno y sus propias emociones.

La letra de la canción nos sumerge en la experiencia de caminar por las calles solitarias de la ciudad en medio de la noche. La artista describe su deseo de ser parte de todo lo que ve a su alrededor, anhelando dejar su marca en cada rostro y lugar que encuentra. A medida que avanza por las calles, experimenta una mezcla de sensaciones: desde la melancolía hasta el amor por la vida urbana.

En una interpretación más profunda, se puede percibir un sentido de soledad y búsqueda de conexión en las letras. La referencia constante a querer amar más refleja un anhelo sincero por llenar un vacío emocional o encontrar un propósito más profundo en medio del bullicio urbano. La metáfora del río en la mente sugiere un flujo constante e incontrolable de pensamientos y emociones que la cantante intenta navegar hacia una dirección más positiva.

La voz emotiva y cautivadora del dúo musical Everything but the girl crea una atmósfera íntima que invita a reflexionar sobre nuestras propias experiencias y sentimientos. La combinación única de elementos electrónicos con influencias trip-hop y chillout le dan a la canción un sonido distintivo y envolvente que resuena en el oyente.

Al comparar esta canción con otras obras del dúo o con artistas contemporáneos, se pueden apreciar similitudes temáticas y estilísticas que marcan su identidad musical. Everything but the girl ha sido reconocido por sus letras profundas y vulnerables, explorando temas como el amor, la soledad y la autenticidad personal a lo largo de su carrera.

En resumen, "Five fathoms" es mucho más que una simple canción electrónica; es un viaje sensorial a través de las emociones humanas en medio del paisaje urbano. Con letras evocadoras e instrumentales cautivadores, esta pieza musical sigue resonando con los oyentes y demostrando el poder atemporal de la música para conectar con nuestra humanidad interior.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Five fathoms

I walk the city late at night.
does everyone here do the same?
i want to be the things i see,
give every face and place my name.
i cross the street, take a right,
pick up the pace, pass a fight.
did i grow up just to stay home?
i'm not immune - i love this tune.
I wanna love more.
i just wanna love more.
I drag the city late at night.
it's in my mouth, it's in my hair.
the people fill the city because
the city fills the people, oh yeah.
i cross the street, avoid the freeze -
a city's warmer by a couple degrees.
the smell of food. the smell of rain.
i'm not immune - i love this tune.
I wanna love more.
there's a river in my head.
i just wanna love more.
there's a river in my head.
The only way out is down.
the only way up is down.
the day roll by like thunder
like a storm that's never breaking,
all my time and spacecompressed
in the low pressure of the proceedings,
and they beat against the sides of my life,
and the roads all lead behind me,
so i wrap the wheel around me and i go out.
there's a river in my head.
i'll take you home and make it easy.
love more.

Traducción de Five fathoms

Letra traducida a Español

Camino por la ciudad de madrugada.
Lo hace todo el mundo aquí?
Quiero ser las cosas que veo,
darle mi nombre a cada cara y lugar.
Cruzo la calle, giro a la derecha,
aumento el paso, paso junto a una pelea.
Crecí solo para quedarme en casa?
No soy inmune; me encanta esta melodía.
Quiero amar más.
Solo quiero amar más.
Arrastro la ciudad de noche.
Está en mi boca, está en mi pelo.
La gente llena la ciudad porque
la ciudad llena a la gente, oh sí.
Cruzo la calle, evito el frío:
una ciudad es más cálida por un par de grados.
El olor a comida, el olor a lluvia.
No soy inmune; me encanta esta melodía.
Quiero amar más.
Hay un río en mi cabeza.
Solo quiero amar más.
Hay un río en mi cabeza.
La única manera de salir es hacia abajo.
La única manera de subir es hacia abajo.
Los días pasan como trueno,
como una tormenta que nunca se rompe,
todo mi tiempo y espacio comprimidos
en la baja presión de los acontecimientos,
y golpean contra los lados de mi vida,
y todos los caminos llevan detrás de mí,
así que envuelvo el volante alrededor de mí y salgo.
Hay un río en mi cabeza.
Te llevaré a casa y lo haré fácil.
Ama más.