Dice la canción

Cuckoo for caca de Faith No More

album

King for a day, fool for a lifetime

14 de diciembre de 2011

Significado de Cuckoo for caca

collapse icon

La canción "Cuckoo for Caca" interpretada por Faith No More, incluida en el álbum "King for a Day, Fool for a Lifetime", pertenece al género de rock alternativo y metal alternativo. La letra de la canción es oscura y provocativa, explorando temas como la decadencia, la autodestrucción y la dualidad entre lo bueno y lo malo.

En la letra, se describe un objeto blanco frío y liso que necesita ser limpiado constantemente. Se menciona que nunca sabe mejor, lo cual puede interpretarse como una metáfora de las acciones humanas que pueden parecer pulcras por fuera pero tienen un trasfondo oscuro. El cambio de color de blanco a rojo y nuevamente a blanco puede simbolizar ciclos repetitivos de violencia o deterioro.

Se hace referencia a dejar algo atrás —"commit it, leave it, get away"— implicando escapar de consecuencias o responsabilidades mediante la negación o evasión. Esto se entrelaza con la idea de perder el lado bueno, insinuando que ceder a impulsos destructivos puede llevar a obtener recompensas mundanas pero vanales.

La letra también aborda temas como la inmortalidad del excremento —"shit lives forever"— sugiriendo una visión nihilista del mundo donde incluso los aspectos más repugnantes perduran eternamente. El hecho de ser perseguidos por algo sin piernas añade un elemento perturbador e irracional a la narrativa.

Faith No More emplea una ironía cruda al afirmar que retirarán con ellos una carga indeseable hasta su retiro final. La frase "tomo unos cuantos conmigo" sugiere un acto malévolo o destructivo hacia otros en conjunto con uno mismo.

La utilización del término "puff" por parte del baterista enunciando que ser bueno te proporciona cosas es una reflexión cáustica sobre cómo el comportamiento ético puede ser recompensado materialmente en lugar de intrínsecamente valioso. Esta crítica velada hacia las motivaciones superficiales puede resumir el mensaje subversivo contenido en toda la canción.

En comparación con otras obras de Faith No More, "Cuckoo for Caca" destaca por su tono más sombrío y pesimista. Aunque la banda ha explorado diferentes estilos musicales, esta pieza se distingue por su intensidad lírica y musical incisiva.

En resumen, "Cuckoo for Caca" es una canción introspectiva que cuestiona los conceptos tradicionales de moralidad y recompensa, presentando un análisis despiadado sobre la naturaleza corruptible del ser humano y las decisiones lamentables que acompañan dicho autoengaño.

Interpretación del significado de la letra.

It's cold and it's
smooth and it's
a hard shade of white
and everybody needs to lick the surface clean
but it never tastes better
White blossoms to red and freezes white again
close it before something crawls in
commit it, leave it, get away - we always
drop our good side
Being good gets you stuff
being stuff gets you good
good stuff gets you being
and wheelin' and dealin' and squeelin'
shit lives forever
They have no legs, but chase us anyway
wipe the shadow of your best friend
gave birth to something we don't want to be
we drop our good side
You can't kill it
Eat is just as deep as you can fuck it
so cough it up or go down
and there's only one thing that separates
a
Shit lives forever
We'll retire with a turd on our lips
under a pair of knowing eyes
i'm gonna take a few down with me
and drop my good side
you can't kill it
Take it from our drummer, "puff"
being good it gets you stuff

Letra traducida a Español

Hace frío y es
suave y es
un duro tono de blanco
y todo el mundo necesita lamer la superficie hasta dejarla limpia
pero nunca sabe mejor
Las flores blancas se vuelven rojas y se congelan en blanco otra vez
ciérralo antes de que algo se meta
compromételo, déjalo, escápate - siempre
dejamos de lado nuestro buen lado
Ser bueno te trae cosas
ser cosa te vuelve bueno
buenas cosas hacen que existas
y moviéndote y negociando y chillando
la mierda vive para siempre
No tienen patas, pero nos persiguen de todos modos
limpia la sombra de tu mejor amigo
dio a luz a algo que no queremos ser
deja de lado nuestro buen lado
No puedes matarlo
Comer es tan profundo como lo puedes disfrutar
así que expectora o trágalo
y solo hay una cosa que separa
una
La mierda vive para siempre
Nos retiraremos con un excremento en los labios
bajo un par de ojos que saben la verdad
voy a llevarme a unos cuantos conmigo
y dejar mi buen lado
no puedes matarlo
Tómalo de nuestro batería, "puff"
ser bueno te trae cosas

Traducción de la letra.

0

0