Digging the grave de Faith No More

Faith no more

King for a day, fool for a lifetime

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Digging the grave

La canción "Digging the Grave" interpretada por Faith no more y perteneciente al álbum "King for a day, fool for a lifetime" es una pieza que se sitúa dentro del género musical de metal y rock alternativo. Esta canción fue publicada en el año 1995 y ha sido reconocida por su impacto en la escena musical de la época.

La letra de esta canción nos sumerge en un ambiente oscuro y reflexivo. A lo largo de la canción, se exploran temas profundos como la introspección, la autoaceptación y el cuestionamiento de nuestras propias acciones. En un tono introspectivo, el narrador cuestiona las motivaciones detrás de sus acciones pasadas, reconociendo que lo que ponemos hacia afuera es solo una parte de lo que llevamos dentro.

El acto de "cavar la tumba" puede interpretarse como un símbolo del autodescubrimiento y del proceso necesario para enfrentar nuestros propios demonios internos. Esta metáfora evoca la idea de que debemos confrontar nuestras sombras más profundas para poder crecer y avanzar en nuestra vida.

La línea "comfortable digging the grave" sugiere una resignación o aceptación ante esta tarea difícil pero necesaria. El narrador reconoce que abrirse a nuevas perspectivas puede ser incómodo e incluso doloroso, pero es un paso crucial hacia el autoconocimiento y el crecimiento personal.

A lo largo de la canción, se hace referencia a abrir o cerrar puertas simbólicas, conectando este acto con las decisiones que tomamos en nuestra vida. La idea de dejar ciertas cosas sin resolver o sin atar puede resultar tentadora, pero al final, enfrentar esos nudos internos nos permitirá liberarnos y avanzar.

En resumen, "Digging the Grave" es una pieza musical cargada de introspección y reflexiones sobre la importancia de enfrentar nuestras propias sombras para poder encontrar la luz. Con una letra profunda y significativa, Faith No More invita al oyente a adentrarse en su propio viaje interior y a cuestionarse las decisiones tomadas en el pasado para poder construir un futuro más auténtico y libre.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Digging the grave

It would be wrong to ask you why
because i know what goes inside
is only half of what comes out
isn't that what it's about ?
to remind us we're alive
to remind us we're not blind
in that big, black hole
comfortable
digging the grave, i got it made
let something in, or throw something out ?
you left the door open wide
i know you have a reason why
that knot is better left untied
i just went and undid mine
it takes some time
and the shadows so big
it takes the sun out of the day
and the feeling goes away
if you close the door
comfortable

Traducción de Digging the grave

Letra traducida a Español

Sería un error preguntarte por qué
porque sé lo que hay dentro
es solo la mitad de lo que sale
no es eso de lo que se trata?
de recordarnos que estamos vivos
de recordarnos que no somos ciegos
en ese gran agujero negro
cómodo
cavando la tumba, tengo todo hecho
dejar entrar algo, o sacar algo?
dejaste la puerta bien abierta
sé que tienes una razón para ello
ese nudo es mejor dejarlo sin deshacer
yo simplemente fui y deshice el mío
lleva su tiempo
y las sombras son tan grandes
que sacan al sol del día
y la sensación desaparece
si cierras la puerta
cómodo