I started a joke (Traducida a Español) de Faith No More

La canción "I Started a Joke" interpretada por Faith no more es una poderosa balada que explora el dolor, la responsabilidad y las consecuencias de nuestras acciones. La letra narra la historia de alguien que, sin darse cuenta, desencadenó un ciclo de sufrimiento y risas a su alrededor.

El narrador comienza una broma inocente, sin comprender las repercusiones que tendría en su vida y la de los demás. A medida que la broma se expande, él descubre con horror que el origen del dolor y la tristeza residía en sus propias acciones. La canción muestra cómo pequeñas cosas pueden tener un impacto profundo e inesperado en nuestras vidas y en las de los demás.

Con frases como "me caí de la cama, maldiciendo mi cabeza de cosas que yo había dicho", se revela el arrepentimiento y la angustia del narrador al darse cuenta de la magnitud de lo sucedido. La letra evoca sentimientos de culpa, introspección y tristeza al enfrentar las consecuencias inevitables de sus actos.

El título mismo, "I Started a Joke" (Yo inicié una broma), sugiere un tono irónico ya que lo que comenzó como algo trivial se convirtió en una fuente de dolor y miseria para todos los involucrados. La canción destaca cómo nuestras acciones pueden ser malinterpretadas o deformadas por otros, llevando a resultados imprevistos e indeseables.

En cuanto a comparaciones con otras obras musicales, esta versión cover realizada por Faith no more presenta una interpretación única de la canción originalmente escrita por los Bee Gees. A través del distintivo estilo vocal del cantante Mike Patton y los arreglos musicales alternativos característicos de la banda, logran darle un giro personal a la emotiva letra.

"I Started a Joke" llama a reflexionar sobre nuestra capacidad para influir en el mundo que nos rodea con nuestras palabras y acciones. Nos recuerda que incluso las bromas más inocentes pueden tener consecuencias inesperadas y profundas en nuestra vida y en la de los demás.

En resumen, esta canción aborda temas universales como el arrepentimiento, la responsabilidad y las sorpresas amargas del destino. A través de su potente mensaje y emotiva interpretación, "I Started a Joke" invita a explorar nuestro impacto en el mundo desde una perspectiva reflexiva e introspectiva.

Comencé una broma, que comenzó el llanto mundo entero,
Oh, pero yo no vi que la broma estaba en mí, oh no.
Y me puse a llorar, que se inició la risa mundo entero,
Oh, si yo sólo había visto que la broma estaba en mí.
Y yo nos miramos el cielo, correr las manos sobre los ojos,
y me caí de la cama, curseing mi cabeza de cosas que yo
había dicho.
Til i finalmente murió, que comenzó el mundo que viven su
conjunto,
Oh, si yo sólo había visto que la broma estaba en mí.
Y yo nos miramos el cielo, correr las manos sobre los ojos,
y me caí de la cama, maldiciendo mi cabeza de cosas que yo
había dicho.
'hasta que finalmente murió, que comenzó el mundo que viven
su conjunto,
Oh, si yo sólo había visto que la broma era un me.