Epic de Faith No More

Faith no more

The real thing

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Epic

La canción "Epic" interpretada por Faith No More es una pieza musical que pertenece al álbum "The Real Thing" y se encuentra dentro de los géneros de metal, rock, alternative rock y alternative. Fue lanzada en los años 90.

La letra de la canción parece abordar temas como la ambición desmedida y la búsqueda insaciable de algo inalcanzable. Se describe una sensación inexplicable e indescriptible que se vive de forma intensa y apasionada, lo cual puede interpretarse como una metáfora de un deseo ardiente o incluso de una obsesión. La repetición del verso "You want it all but you can't have it" refuerza esta idea de anhelo frustrado.

La letra también hace referencia a emociones intensas y contradictorias, como el llanto, la mentira, el miedo, la magia y la tristeza. Estos elementos contrastantes sugieren una lucha interna o un conflicto emocional en el protagonista de la historia narrada en la canción.

Es interesante notar que a lo largo de la letra se menciona cómo algo es tan atractivo e irresistible pero al mismo tiempo inalcanzable e ilusorio. Esto podría simbolizar las paradojas de la vida o las aspiraciones humanas que parecen estar siempre fuera del alcance.

En cuanto a comparaciones, se podría asociar esta canción con otras obras del mismo grupo o con bandas similares en términos temáticos o estilísticos. Por ejemplo, se podría establecer conexiones con canciones que aborden temas existenciales o cuenten historias complejas a través de letras intrincadas.

En resumen, aunque "Epic" pueda resultar enigmática o críptica en su significado preciso, invita a reflexionar sobre la naturaleza humana y las motivaciones detrás de nuestras acciones. Su combinación entre música potente y letras evocativas la convierten en una pieza emblemática dentro del repertorio musical de Faith No More.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Epic

Can you feel it, see it, hear it today?
If you can't, then it doesn't matter anyway
You will never understand it cuz it happens too fast
And it feels so good, it's like walking on glass
It's so cool, it's so hip, it's so right
It's so groovy, it's outta sight
You can touch it, smell it, taste it so sweet
But it makes no difference cuz it knocks you off your feet

You want it all but you can't have it

It's cryin', bleedin', lying on the floor
So you lay down on it and you do it some more
You've got to share it, so you dare it
Then you bare it then you tear it

You want it all but you can't have it
It's in your face but you can't grab it

It's alive, afraid, a lie, a sin
It's magic, it's tragic, it's a loss, it's a win
It's dark, it's moist, it's a bitter pain
It's sad it happened and it's a shame

You want it all but you can't have it
It's in your face but you can't grab it

What is it?
IT'S IT
What is it?
IT'S IT
What is it?
IT'S IT
What is it?
IT'S IT

(Instrumental break)

What is it?
IT'S IT
What is it?
IT'S IT
What is it?
IT'S IT
What is it?

You want it all but you can't have it
It's in your face but you can't grab it

IT'S IT
What is it?
IT'S IT
What is it?
IT'S IT
What is it?
IT'S IT
What is it?...

Traducción de Epic

Letra traducida a Español

Puedes sentirlo, verlo, escucharlo hoy?
Si no puedes, entonces no importa de todos modos.
Nunca lo entenderás porque sucede demasiado rápido.
Y se siente tan bien, es como caminar sobre cristales.
Es tan genial, es tan moderno, es tan correcto.
Es tan agradable, está fuera de este mundo.
Puedes tocarlo, olerlo, probarlo tan dulce.
Pero no hace ninguna diferencia porque te deja sin aliento.

Lo quieres todo pero no puedes tenerlo.

Está gritando, sangrando, tumbado en el suelo.
Así que te tumbas sobre él y lo haces otra vez.
Tienes que compartirlo, así que te atreves a hacerlo.
Luego lo descubres y lo desgarra.

Lo quieres todo pero no puedes tenerlo.
Está en tu cara pero no puedes agarrarlo.

Está vivo, asustado, una mentira, un pecado.
Es magia, es trágico, es una pérdida, es una victoria.
Es oscuro, es húmedo, es un dolor amargo.
Es triste que haya sucedido y es una pena.

Lo quieres todo pero no puedes tenerlo.
Está en tu cara pero no puedes agarrarlo.

Qué es?
¡ES ESO!
Qué es?
¡ES ESO!
Qué es?
¡ES ESO!
Qué es?
¡ES ESO!

(Pausa instrumental)

Qué es?
¡ES ESO!
Qué es?
¡ES ESO!
Qué es?
¡ES ESO!
Qué es?

Lo quieres todo pero no puedes tenerlo.
Está en tu cara pero no puedes agarrarlo.

¡ES ESO!
Qué es?
¡ES ESO!
Qué es?
¡ES ESO!
Qué es?...

Traducción de la letra.