Dice la canción

American Beauty / American Psycho de Fall Out Boy

album

American Beauty/American Psycho

17 de diciembre de 2014

Significado de American Beauty / American Psycho

collapse icon

La canción "American Beauty / American Psycho" interpretada por Fall Out Boy, perteneciente al álbum del mismo nombre, despliega una interesante dualidad entre la belleza y la locura estadounidense. A través de la letra, se percibe un narrador que se autodenomina como un "psicópata americano", contraponiendo su esencia con la de una mujer que representa la belleza americana. Este contraste entre lo bello y lo oscuro, lo normal y lo perturbador, crea una atmósfera intrigante en la canción.

El narrador expresa sentirse enamorado nuevamente, posiblemente influenciado por el efecto de medicamentos para la tos. Aquí, se plantea la paradoja de ser al mismo tiempo lo mejor y lo peor que le ha sucedido a esta persona sin nombre. La referencia a tomarse "la verdad entera" y luego derramar parte de ella puede representar una mezcla entre sinceridad y manipulación en las relaciones humanas.

Una línea sugiere que pueden matarlo o dejar que Dios decida su destino, insinuando un sentimiento fatalista o de resignación ante algún tipo de culpa o castigo implícito. Además, se menciona el deseo de soñar en la forma de alguien más, pero se destaca que en realidad importa más el recuento del hilo con el que está hecha esa persona.

En otra parte de la letra se hace referencia a altos sacerdotes alterados como una metáfora para aquellos cuyos amores son destructivos. Se habla también de "nosotros", aquí identificado como hombres resucitados destinados a hacer revivir a otros. Esta idea sugiere un ciclo recurrente de amor y desamor donde cada parte tiene un papel específico en el proceso.

La estructura musical pop punk/pop rock resalta el mensaje ambivalente presente en la letra, fusionando elementos melódicos con letras penetrantes y reflexivas sobre las complejidades del amor y sus consecuencias. La energía palpable combinada con los matices líricos invitan a cuestionar las nociones tradicionales sobre lo bueno y lo malo dentro de las relaciones interpersonales.

En comparación con otras obras del grupo Fall Out Boy, esta canción destaca por su exploración profunda del lado oscuro del amor bajo una perspectiva culturalmente estadounidense. A través de "American Beauty / American Psycho", la banda logra emocionar e inquietar al oyente mediante imágenes intensas y provocativas sobre el amor moderno y sus implicaciones psicológicas.

En conclusión, "American Beauty / American Psycho" es mucho más que una canción; es un viaje emocional a través de los conflictos internos del individuo frente al amor y sus demonios asociados. Su mensaje cautivador invita a reflexionar sobre la dualidad inherente a nuestras relaciones más íntimas y cómo estas pueden transformarnos en verdaderas contradicciones vivientes dentro del paisaje cultural contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra.

She's an American beauty
I'm an American psycho
She's an American beauty
I'm an American
I'm an American
American Psycho
I'm an American
I'm an American
I'm, I'm, I'm an American psycho

I think I fell in love again
Maybe I just took too much cough medicine
I'm the best worst thing that hasn't happened to you yet
The best worst thing
You take the full, full truth, then you pour some out
You take the full, full truth, then you pour some out
And you can kill me, kill me or let God sort ‘em out
And you can kill me, kill me or...whoa

She's an American beauty
I'm an American psycho
She's an American beauty
I'm an American
I'm an American
American Psycho
I'm an American
I'm an American
I'm, I'm, I'm an American psycho

I wish I dreamt in the shape of your mouth
But it's your thread count I really care about
Stay up 'til the lights go out
Stay up, Stay up
You take the full, full truth, then you pour some out
You take the full, full truth, then you pour some out
And as we're drifting off to sleep
All those dirty thoughts of me
They were never yours to keep, keep, whoa

Altar boys, altered boys
We’re the things that love destroys
(I'm an American...I'm an American)
You, me, us, them
We’re just resurrection men
(I'm an American...I'm an American)
Us, we were only meant, to make you live again
(I'm an American...I'm an American)
Us, we were pity sex, nothing more and nothing less
(I'm an American)

She's an American beauty
I'm an American psycho
She's an American beauty
I'm an American
I'm an American
American Psycho
I'm an American
I'm an American
I'm, I'm, I'm an American psycho

Letra traducida a Español

Ella es una belleza americana
Yo soy un psicoamericano
Ella es una belleza americana
Yo soy un americano
Yo soy un americano
Psicoamericano
Yo soy un americano
Yo soy un americano
Soy, soy, soy un psicoamericano

Creo que me he vuelto a enamorar
Quizás simplemente tomé demasiado jarabe para la tos
Soy la mejor peor cosa que aún no te ha pasado
La mejor peor cosa
Tomas la verdad completa, completa, y luego derramas un poco
Tomas la verdad completa, completa, y luego derramas un poco
Y puedes matarme, matarme o dejar que Dios se encargue de ello
Y puedes matarme, matarme o... quiéna sabe

Ella es una belleza americana
Yo soy un psicoamericano
Ella es una belleza americana
Yo soy un americano
Yo soy un americano
Psicoamericano
Yo soy un americano
Yo soy un americano
Soy, soy, soy un psicoamericano

Ojalá soñara con la forma de tu boca
Pero lo que realmente me importa es el número de hilos
Mantente despierto hasta que se apaguen las luces
Mantente despierto, mantente despierto
Tomas la verdad completa, completa, y luego derramas un poco
Tomas la verdad completa, completa, y luego derramas un poco
Y mientras nos quedamos dormidos
Todos esos pensamientos sucios sobre mí
Nunca fueron tuyos para retener, retener, quiéna sabe

Monaguillos, chicos alterados
Somos las cosas que el amor destruye
(Yo soy un americano...yo soy un americano)
Tú, yo, nosotros, ellos
Solo somos hombres de resurrección
(Yo soy un americano...yo soy un americano)
Nosotros solo estábamos destinados a hacerte vivir otra vez
(Yo soy un americano...yo soy un americano)
Nosotros éramos sexo por pena, nada más y nada menos
(Yo soy un americano)

Ella es una belleza americana
Yo soy un psicoamericano
Ella es una belleza americana
Yo soy un americano
Yo soy un americano
Psicoamericano
Yo soy un americano
Yo soy uno estadounidense
Soy,soy ,soyun psicoamericano

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados