Periphery de Fiona Apple

La letra de la canción "Periphery" de Fiona Apple es un relato emocional que explora temas de desilusión, amor no correspondido y la sensación de ser dejado de lado. En el contexto de la canción, "periphery" se refiere a un lugar exterior, lejano o marginal donde ocurren eventos que afectan a los personajes involucrados. La narradora expresa su sentir respecto a estos eventos periféricos con una mezcla de resignación y desdén.

En la primera estrofa, se mencionan las fiestas en la periferia como algo menospreciado por la narradora. Se alude a personajes periféricos que siempre tienen algún tipo de secreto o carga que revelar, sugiriendo una falta de autenticidad en esa área social secundaria. La invitación a participar en estas celebraciones parece ser tanto una advertencia como una tentación para experimentar algo nuevo y quizás más excitante.

El coro resalta el descontento y la decepción hacia personas que no valoran el amor dado. La narradora reflexiona sobre las expectativas insatisfechas y cómo el aburrimiento resultante puede llevar al distanciamiento emocional e incluso al resentimiento hacia aquellos que fallaron en corresponder su entrega afectiva. Se plantea un cambio en los sentimientos hacia esa persona, reflejando un proceso interno complicado y doloroso.

En las estrofas siguientes, se desarrolla una historia personal donde se narra la pérdida de alguien relevante en el entorno periférico de la narradora. La competencia con otra mujer por ese individuo destaca sentimientos de inferioridad e inseguridad. La aceptación eventual del destino del otro personaje demuestra una madurez emocional en dejar ir lo que ya no pertenece o nunca fue realmente suyo. Se hace hincapié en deseos sinceros para el bienestar del ex amante y sus futuros planes familiares.

El repetitivo final de la canción enfatiza la necesidad urgente y firme de mantenerse alejado del entorno periférico mencionado previamente. Esta llamada a distancia resuena con un tono decidido y protector, sugiriendo un rechazo definitivo hacia eventos pasados e individuos ambiguos o tóxicos.

En cuanto al género musical, "Periphery" combina elementos de baroque pop, alternative rock y jazz para crear una atmósfera emotiva y melancólica que respalda efectivamente la temática lírica tratada en la canción. La interpretación vocal intensa de Fiona Apple añade capas adicionales de profundidad emocional a cada verso cantado.

En conclusión, "Periphery" es una canción con letras introspectivas que exploran vicisitudes emocionales complejas relacionadas con relaciones interpersonales incompletas o frustrantes. A través del análisis detallado del significado detrás de las palabras elegidas por Fiona Apple, se revela un mensaje críptico pero poderoso sobre autoconocimiento, claridad emocional y crecimiento personal dentro del contexto de experiencias difíciles pero transformadoras en el camino hacia encontrar paz interior y satisfacción emocional genuina.

Oh, the periphery
They throw good parties there
Those peripheral idiots
Always have a bite to bare
Bear it if you can
If you really want to

Go to the periphery
Have them celebrate your name
Have them forge you a pedigree and then you'll be
Left to run the races lame
But if you want
If you think it's worth it
Go now, with me

Cause I don't appreciate
People who
Don't appreciate
All that loving must've been lacking something
If I got bored trying to figure you out
You let me down
I don't even like you anymore at all

Oh, the periphery
I lost another one there
He found a prettier girl than me
With a more even-tempered air
And if he wants her, he should get her
Cause I think he thinks she's worth it
And maybe they'll move from the periphery
By themselves, or on a plot of land
And I'll care in a different capacity, I'll just be
Hoping he makes a good family man
And if he finds himself yearning
For his throne on the silly side
Nothing wrong as long as he's learning
Besides, you can take it up with his brethren
Or with his bride, just not with me

Cause I don't appreciate
People who
Don't appreciate
All that loving must've been lacking something
If I got bored trying to figure you out
You let me down
I don't even like you anymore at all

Oh, the periphery
Oh, the periphery
Oh, the periphery
Oh, the periphery
Stay away
Stay away
Away, away
Stay away, away

Oh, la periferia
Allí hacen buenas fiestas
Esos idiotas de la periferia
Siempre tienen algo que decir
Aguántalo si puedes
Si realmente quieres

Ve a la periferia
Haz que celebren tu nombre
Haz que te forjen un pedigrí y entonces estarás
Dejado para correr las carreras en vano
Pero si quieres
Si crees que vale la pena
Ve ahora, conmigo

Porque no aprecio
A las personas que
No aprecian
Todo ese amor debió de estar faltando algo
Si me aburrí intentando entenderte
Me decepcionaste
Ya ni siquiera me gustas en absoluto

Oh, la periferia
Perdí a otro allí
Encontró una chica más bonita que yo
Con un aire más tranquilo
Y si la quiere, debería quedársela
Porque creo que él piensa que vale la pena
Y tal vez se muden de la periferia
Ellos solos, o en un terreno
Y me importará de una forma diferente, solo estaré
Esperando que sea un buen hombre de familia
Y si se encuentra anhelando
Por su trono en el lado tonto
Nada malo mientras esté aprendiendo
Además, puedes hablarlo con sus hermanos
O con su esposa, solo no conmigo

Porque no aprecio
A las personas que
No aprecian
Todo ese amor debió de estar faltando algo
Si me aburrí intentando entenderte
Me decepcionaste
Ya ni siquiera me gustas en absoluto

Oh, la periferia
Oh, la periferia
Oh, la periferia
Oh, la periferia
Aléjate
Aléjate
Lejos, lejos
Aléjate, lejos